通函第04/2000/TT-BLĐTBXH号关于根据1997年12/CP号政府法令第54条规定计算使用劳动力数量的方法

本通函规定了根据1997年第12/CP号政府法令第54条规定计算使用劳动力数量的方法,适用于外国投资企业。计算方法包括年度和月度平均使用劳动力数量,遵循四舍五入的原则。

문서 번호04/2000/TT-BLĐTBXH
문서 유형通知
발행 기관内务部
서명자Nguyễn Thị Hằng — Bộ trưởng
업데이트01. 07. 2026
산업劳动荣军与社会
분야未分类
발행일16. 02. 2000
발효일16. 02. 2000
효력 만료일
상태生效中
✦ 스마트 요약

本通函规定了根据1997年第12/CP号政府法令第54条规定计算使用劳动力数量的方法,适用于外国投资企业。计算方法包括年度和月度平均使用劳动力数量,遵循四舍五入的原则。

적용 범위

根据1997年第12/CP号政府法令的外国投资企业。

핵심 사항

  • 计算方法适用于外国投资企业
  • 年度平均使用劳动力数量通过将一年中各个月份的劳动力总数除以月份数来计算,并按照具体原则进行四舍五入
  • 月度平均使用劳动力数量通过将一个月内各天的劳动力总数除以天数来计算
  • 计算方法适用于有合同和无合同的劳动力
  • 对于小数部分,从0.5向上取整,低于0.5则不取整

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • 积极影响是统一计算方法有助于企业更容易执行并遵守法律规定
  • 消极影响可能是对劳动管理的负担增加,特别是在四舍五入小数部分的过程中

❓ 자주 묻는 질문

如何计算年度平均使用劳动力数量?

年度平均使用劳动力数量通过将一年中各个月份的劳动力总数除以月份数来计算,并按照具体原则进行四舍五入(第二条)

如何计算月度平均使用劳动力数量?

月度平均使用劳动力数量通过将一个月内各天的劳动力总数除以天数来计算(第二条)

是否有关于四舍五入小数部分的规定?

小数部分从0.5向上取整为1,低于0.5则不取整(第三条)

本通函适用于哪一年?

本通函自签发之日起生效,并适用于尚未计算1999年使用劳动力数量的单位(第三条)

企业需要向劳动和社会事务局报告什么?

各单位每季度需向当地劳动和社会事务局报告正在使用的劳动力数量(第三条)

전문

劳动部

退役军人事和社会事务部

________________

编号:04/2000/通劳社

社会主义共和国越南

独立 自由 幸福

____________________

北京,二〇〇六年二月十六日

通知

关于计算使用劳动力数量的指导

 根据政府第12/1997/NĐ-CP号令第二百四十八条的规定

_______________________

为执行政府第12/1997/NĐ-CP号令关于《外国投资法》实施细则的规定,在征求有关部委的意见后,劳动和社会事务部就计算使用劳动力数量提出如下指导意见:

一、适用对象:

计算使用劳动力数量的对象是适用《外国投资法》的主体,该规定在政府第12/1997/NĐ-CP号令关于《外国投资法》实施细则中。

二、计算使用劳动力数量的方法:

1. 年平均使用劳动力数量按以下公式计算:

其中:

Lk:为第k年的平均使用劳动力数量;

k:为年份;

li:为第k年第i个月的平均使用劳动力数量;

∑li:为第k年各月平均使用劳动力数量之和;

i=1

t:为第k年的月份总数。

对于新成立的企业,当年的月份总数按实际运营月份计算。

2. 月平均使用劳动力数量按以下公式计算:

其中:li:为第k年第i个月的平均使用劳动力数量;

Xj:为第i月第j天的劳动力数量,包括实际在岗工作的劳动合同劳动者和未签订劳动合同的劳动者,因病、产假、照顾生病的孩子、工伤、年假、单位安排的学习、个人原因休假但享受工资(根据单位考勤表记录)的人员,包括管理人员和组织团体的工作人员。对于休息日,则取临近工作日的考勤表上的劳动力数量。

||| 农业部门

∑xj:为当月各天劳动力数量之和;

j=1

n:为当月的日历天数(不考虑单位是否完成当月的工作日);

i:为年份中的月份;

j:为月份中的日期。

3. 对于小数的处理:按照上述公式计算年平均使用劳动力数量时,如果出现小数,则按以下原则进行四舍五入:小数部分大于或等于0.5则进位到1,小于0.5则舍去(例如:499.51则进位为500;499.45则舍去为499)。对于月平均使用劳动力数量的小数部分保留两位小数,不进行四舍五入。

三、组织实施

1. 各单位每季度有责任向当地劳动和社会事务局报告正在使用的劳动力数量。

本通知自签发之日起生效。对于尚未计算1999年使用劳动力数量的单位,可按此方法计算。

在执行本通知过程中如有问题,请反馈至劳动和社会事务部以便研究解决。

部长

劳动和社会事务部

社会

聂文俊

NGUYỄN THỊ HẰNG

 

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

04/2000/TT-BLĐTBXH
通函第04/2000/TT-BLĐTBXH号关于根据1997年12/CP号政府法令第54条规定计算使用劳动力数量的方法
生效中

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.