指示第04/2001/CT-NHNN号关于银行业信息和报告工作的实施

指示国家银行行长

关于执行银行业信息报告工作的实施

为执行根据2000年12月18日由国家银行行长发布的第516/2000/QĐ-NHNN1号决定附带实施的适用于国家银行各机构和信贷组织的信息报告制度（以下简称“制度”），许多单位已经认识到信息报告工作的重要性，认真研究以更好地履行制度的规定。然而，在过去几年中，信息报告工作的实际情况以及在准备实施制度的过程中出现了一些问题和限制，如：一些表格的指导说明不够明确，国家银行省级分行与当地信贷组织之间的网络连接尚未充分实现，一些国家银行省级分行和信贷组织对信息报告工作重视程度不足，未按照国家银行行长2000年12月19日发出的第1244/CV-NHNN1号公文的要求严格执行制度，省级分行各部门之间的工作配合关系不佳，从事信息报告工作的人员不稳定，计算机设备配置不统一，信贷组织的文件结构仍不符合国家银行的文件结构等。

上述问题已限制了银行业信息报告工作的效果，影响了国家银行行长的指挥和管理。为了提高银行业信息报告工作的质量，及时、准确地满足国家银行管理、指挥和操作所需的信息报告需求，国家银行行长要求：

一、国家银行各局、处负责人有责任解答并具体、清晰、及时地指导本单位职能范围内在执行制度过程中遇到的问题。

二、信息技术局负责：

a.掌握各省级国家银行分行、国家银行各局、处实施信息报告软件程序的情况，迅速采取措施完善信息报告软件程序，支持各省级国家银行分行、国家银行各局、处在计算机网络上传输和利用信息报告，并向国家银行行长报告信息报告软件程序运行情况，最迟于2001年6月15日前提交。

b.与会计财务局合作，提出建议报国家银行行长批准，为国家银行各局、处、省级国家银行分行配备符合制度要求的设备，并连接省级国家银行分行与当地信贷组织的通信网络，以有效执行国家银行行长的第516/2000/QĐ-NHNN1号决定。

c.审查国家银行各局、处的网络连接情况，补充未联网的局、处的网络连接，以满足国家银行各局、处及时利用信息报告的需求。

三、尚未执行第516/2000/QĐ-NHNN1号决定的一些省级国家银行分行的行长应立即指挥分行各部门和当地信贷组织执行；具体分配分行各部门在执行制度中的职责，并将进展情况报告国家银行（货币政策司），最迟于2001年6月15日前提交。

四、省级国家银行分行行长、信贷组织总经理（或行长）、越南金银珠宝总公司总经理需关注从事信息报告工作的人员，建立一支稳定、经验丰富的信息报告队伍，确保信息报告准确、及时和完整。

根据国家银行信息技术局2001年3月26日发出的第171/CV-THNH号公文中关于在计算机上实施信息报告程序的指导，省级国家银行分行行长负责：

a.审查符合标准的计算机，优先分配给急需进行信息报告工作的部门。

b.统计计算机和其他设备的需求，并最迟于2001年6月15日前报送国家银行信息技术局汇总，呈报国家银行行长处理。

c.检查并要求当地信贷组织遵守国家银行关于文件名称、文件结构和使用带标点符号的越南语内容的报告规定。

六、信贷组织总经理应迅速指导下属单位安装信息报告软件并提供使用指导。信贷组织向国家银行报告时，文件名称和文件结构必须符合国家银行规定的系统文件名称和文件结构。

七、目前，为确保信息能够及时传递，未能通过计算机网络传输信息报告的省级国家银行分行或信贷组织应按照制度规定，将报告文件通过软盘提交给国家银行。

八、国家银行监察长、总监督司司长负责监督和检查本指示的各项要求的执行情况。

九、国家银行各单位负责人、省级国家银行分行行长、信贷组织总经理（或行长）、越南金银珠宝总公司总经理须严格遵守本指示。/