本通知补充了根据劳动-社会事务部和财政部1994年第02/LB-TT号联合令规定可适用特殊补贴的边境和海岛乡名单。这些乡的特殊补贴比例为50%或30%，视具体情况而定。
Đối tượng áp dụng
与执行边境和海岛乡特殊补贴制度有关的国家管理机关、组织和个人应遵守本通知中补充的名单。
Các điểm cốt lõi
- 补充了位于河江省、莱州省和坚江省的边境和海岛乡名单，这些乡适用特殊补贴制度（第一条）（第二条）
- 这些乡的工作人员特殊补贴比例为50%或30%，视具体情况而定，详见附件。
- 在这些适用特殊补贴制度的乡工作的人员将根据本通知附件中的名单和规定每月领取相应的补贴。
- 特殊补贴的比例和支付方式按照劳动-社会事务部和财政部1994年1月25日联合令第02/LB-TT号的规定执行。
- 本通知自2001年1月1日起生效。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 提高在边境和海岛困难乡工作的干部收入
- 地方财政预算不足，难以实施特殊补贴制度
- 改善在边境和海岛乡工作的干部的工作条件和生活状况
- 执行特殊补贴制度增加了国家财政支出
❓ Câu hỏi thường gặp
我是一名在新补充名单中的乡工作的干部，特殊补贴比例为50%，我每个月能领多少？
在这些乡工作的干部特殊补贴比例为50%的收入，具体每月补贴金额依据个人收入确定。
哪些乡被补充进了适用特殊补贴制度的名单？
根据本通知附件，补充的名单包括位于河江省、莱州省和坚江省的乡。
本通知从何时开始生效？
本通知自2001年1月1日起生效。
在边境和海岛乡工作的干部特殊补贴是多少？
在这些乡工作的干部特殊补贴比例为50%或30%，视具体情况而定。
我应该联系哪个机构以获得关于特殊补贴制度的具体指导？
您可以联系劳动-社会事务部或财政部获取具体指导。
Toàn văn
|
劳动和社会保障部财政部 |
社会主义共和国越南 |
|
号：04/2001/TTLT-LĐTBXH-TCT |
北京，二零零一年一月十八日 |
通知
劳动和社会保障部财政部联合通知
号：04/2001/TTLT-LĐTBXH-TCT
二零零一年一月十八日关于补充适用特殊补贴制度的若干乡的规定的通知
根据劳动和社会保障部财政部通字02/LB-TT号二零零四年一月二十五日发布的关于特殊补贴的规定
劳动和社会保障部财政部
实施国务院总理办公厅文电5610/VPCP-VX号二零零零年十二月二十五日的意见，在与中央组织部、国防部、公安部交换意见后，劳动和社会保障部财政部联合通知如下：
一、将通字02/LB-TT号二零零四年一月二十五日劳动和社会保障部财政部发布的关于特殊补贴的规定的附录中补充列入享受特殊补贴制度的乡名单（附录）。
二、执行对象、补贴标准和支付方式按照通字02/LB-TT号二零零四年一月二十五日的规定执行。
本通知自二零零一年一月一日生效。在执行过程中如有问题，请各部委、行业和地方反映给劳动和社会保障部财政部以便研究解决。
补充边防海岛享受特殊补贴的乡名单
|
李 duy đồng 聂文俊 |
阮文塔 聂文俊 |
（根据劳动和社会保障部财政部二零零一年一月十八日04/2001/TTLT-LĐTBXH-TCT号联合通知）
乡名，县名
特殊补贴标准 河江省
1. 新曼县：
- 巴亚苏
|
姓名 |
省 |
- 嘉卡 |
- 南辛 |
|
I |
2. 黄沙菲县： |
- 得恩楚芬 - 波洛 3. 维县： - 老蔡 - 辛蔡 - 桃德 - 桃水 - 明坛 4. 管巴县： - 塔万 - 高玛波 - 八大山 5. 宜明县： - 富龙 - 打莫 - 娜克 6. 同文县： - 思朗 - 萨芬 - 龙陶 - 龙库 - 花告 7. 猫瓦县： - 辛采 兰坪省 1. 勐特县： - 勐卡 - 秋龙 - 巴卫苏 |
50% 50% 50%
50% 50%
50% 50% 50% 50% 50%
50% 50% 50%
50% 50% 50%
50% 50% 50% 50% 50%
50% |
|
II |
- 勐通 |
- 辛讨 2. 辛湖县： - 巴廷 - 奈班 3. 勐莱县： - 勐蒙 - 哪希 4. 芬土县： - 马里蔡 - 巴威苏 - 模西桑 - 桐夸林 - 勐桑 - 本郎 - 辛秀湖 5. 电省县： - 勐那 - 勐蓬 - 塔赞 - 塔兴 - 塔龙 - 塔努 津江省 1. 菲国岛县： - 阳托 - 阳东 - 岸头 |
50% 50% 50% 50% 50%
50% 50%
30% 30%
50% 50% 50% 50% 50% 30% 30%
30% 30% 30% 30% 30% 30% |
|
III |
2. 河仙市： |
- 美德 - 先海 3. 坚梁县： - 菲美 - 永调 - 新康和 - 荣艺 - 山海 - 芙美 - 永调 - 新庆和 - 海岛艺 - 山海 |
30% 30% 30%
30% 30%
30% 30% 30% 30% 30% 30% |
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: