通知第04/2010/TT-NHNN号关于金融机构的合并、兼并和收购事项

 

通知

关于金融机构的合并、兼并和收购的规定

_______________

根据一九九七年《越南国家银行法》；二零零三年《关于修改补充〈越南国家银行法〉若干条款的法律》；

根据一九九七年《组织法》；二零零四年《关于修改补充〈组织法〉若干条款的法律》；

根据《企业法》二零零五年；

根据二零零五年《投资法》；

根据二零零四年《竞争法》；

根据二零零八年八月二十六日政府第96/2008/NĐ-CP号法令关于国家银行职能、任务、权限和组织结构的规定；

越南国家银行（以下简称国家银行）就金融机构的合并、兼并和收购规定如下：

第一章

总则

第一条 调整范围

第一条 本通知规定在越南成立并运营的金融机构的合并、兼并和收购事宜：

商业银行；

- 财务公司；

- 租赁公司；

- 信贷合作社。

第二条 信贷合作社之间的合并、兼并应按照国家银行根据二零零六年六月六日第24/2006/QĐ-NHNN号决定发布的有关农村信用社许可证的发放和收回、营业所的设立和终止、分支机构、代表处和交易点的设立和终止、农村信用社的分立、合并和解散以及农村信用社清算的规章进行，并接受国家银行的监督。

第二条 适用对象

第一条所述的金融机构。

与金融机构的合并、兼并和收购相关的组织和个人。

第三条 合并、兼并和收购金融机构的审批权限

国家银行行长（以下简称行长）根据本通知及有关法律规定批准金融机构的合并、兼并和收购。

第4条. 术语解释

在本通知中，下列术语定义如下：

1. 合并信用机构 是指一个或多个金融机构（以下简称被合并机构）通过将其全部资产、权利、义务和合法利益转移给另一个金融机构（以下简称接收合并机构），同时终止被合并机构的存在而进行的合并形式。

2. 兼并信用机构 是指两个或多个金融机构（以下简称被合并机构）通过将其全部资产、权利、义务和合法利益转移给一个新的金融机构（以下简称合并后机构），同时终止被合并机构存在的合并形式。

3. 收购金融机构 是指一个金融机构（以下简称收购方）购买另一个金融机构（被收购方）的全部资产、权利、义务和合法利益。收购完成后，被收购方成为收购方的子公司。

4. 参与合并的信用机构：包括接收合并机构和被合并机构。

5. 参与合并的金融机构：包括合并后机构和被合并机构。

6. 参与收购的金融机构：包括收购方和被收购方。

7. 代表信用机构：是指由剩余被合并机构授权处理与合并金融机构相关问题的被合并机构。

8. 信用机构的有权决定机关：是指根据金融机构章程和现行法律法规有权决定金融机构合并、兼并和收购的机关。

9. 母金融机构：是指拥有越南境内外资全资金融机构超过百分之五十注册资本的外国金融机构。

10. 是指由越南商业银行或外国金融机构全资拥有的有限责任公司形式的非银行金融机构。：是指股份制金融机构的股东（对于股份制金融机构）、国家（对于国有金融机构）、联营各方（对于联营金融机构）、母金融机构和出资人（对于外资全资金融机构）、成员出资人（对于合作金融机构）。

条5. 合并、合并、收购金融机构的原则

1. 协商原则：

参与合并、合并、收购的金融机构应协商解决各方之间的权利和义务，符合现行法律规定。

2. 客户保护原则：

参与合并、合并、收购的金融机构必须确保不影响客户的权益，特别是参与合并、合并、收购的每家金融机构存款人的权益。

3. 保密信息原则：

参与合并、合并、收购的金融机构的董事会成员、监事会成员、总经理及有关组织和个人有责任保密信息，以确保这些金融机构在合并、合并、收购方案被有权机构批准之前稳定运营。

4. 提供信息原则：

a) 在进行与合并、合并、收购金融机构相关的程序过程中，金融机构的董事会负责及时、完整、统一、真实、准确且无差别地向所有参与合并、合并、收购的一方的所有股东和其他有权机构提供关于合并、合并、收购金融机构的信息，包括财务状况、组织结构和运营情况；

b) 参与合并、合并、收购的金融机构的文件、资料和广告必须谨慎、准确，不得引起误解。

5. 决定合并、合并、收购的原则：

a) 参与合并、合并、收购的金融机构的有权机构根据现行法律规定，在规定的会议形式和表决方式下通过关于合并、合并、收购的决定；

b) 对于涉及合并后的组织结构的问题，由被合并的金融机构协商确定的会议形式和表决方式，具体列明在合并方案中，并符合现行法律规定。

条6. 合并、合并、收购金融机构的形式

1. 合并的形式

a) 银行、金融公司、合作金融机构合并为一家银行。

b) 财务公司合并为一家财务公司。

c) 融资租赁公司合并为一家融资租赁公司。

2. 合并的形式

a) 银行与银行、金融公司、合作金融机构合并为一家银行。

b) 金融公司合并为一家金融公司。

c) 融资租赁公司合并为一家融资租赁公司。

3. 收购的形式

a) 一家银行收购金融公司或融资租赁公司。

b) 一家金融公司收购融资租赁公司。

条7. 合并、合并、收购金融机构的咨询

参与合并、合并、收购的金融机构可以使用咨询服务。顾问必须满足以下条件：

1. 是获准在金融、银行业提供咨询服务的机构；

2. 不同时为参与合并、合并、收购的金融机构提供咨询服务；

3. 经参与合并、合并、收购的金融机构的董事会确认，顾问与参与合并、合并、收购的金融机构之间不存在可能引发利益冲突的财务关系。

条8. 合并、合并、收购公告

1. 根据本通知的规定参与合并、合并、收购的金融机构必须在至少连续三期报纸上刊登公告。刊登公告的报纸必须是纸质日报，并在全国范围内发行。

在刊登报纸期间，公告同时须在其主要办公地点和所有分支机构、营业部张贴；并在参与合并、合并、收购的金融机构网站、国家银行越南国家银行和银行业协会网站上发布。

2. 公告必须确保提供最低限度的信息，按照本通知附件1的格式。

3. 参与合并、合并、收购的金融机构有权在同一家报纸上共同发布公告。

4. 合并、合并、收购合同必须在获得行长原则批准之日起15天内提交给债权人并告知员工。

第二章

金融机构合并

条9. 合并条件

1. 不属于《反垄断法》禁止的经济集中情形；

2. 提交的合并方案应包括本通知第12条规定的最低内容。合并方案的内容不得违反合并合同；

3. 接受合并的金融机构在合并后保证其法定资本不低于现行法律规定的要求。

条10. 合并程序和手续

1. 参与合并的金融机构合作制定合并方案、合并合同和接受合并的金融机构章程（如果合并后需要修改或补充）。接受合并的金融机构章程、合并方案和合并合同的内容须经参与合并的金融机构有权限定机关通过。合并方案须由参与合并的金融机构董事会主席签署并盖章，并对合并方案内容负责。

2. 参与合并的金融机构向竞争管理机构发出书面通知或申请豁免根据《反垄断法》禁止的合并情形。

3. 原则批准合并：

a) 参与合并的金融机构合作准备五份文件，按照本通知第11条第1款的规定，由接受合并的金融机构提交国家银行（银行检查监督机构）审查并作出决定；

b) 自收到符合本通知第11条第1款规定的文件之日起五个工作日内，银行检查监督机构将文件连同金融机构的材料发送给以下单位征求意见：

（i）参与合并的金融机构所在地的省、市国家银行分行：该省、市国家银行分行根据当地管理和跟踪情况以及金融机构提出的合并申请报告，评估参与合并的金融机构的组织和运营现状，并提出关于合并的意见；

（ii）参与合并的金融机构所在地的省、市人民政府：关于金融机构合并对该地区经济社会稳定的影响及合并意见；

（iii）国家银行相关职能局，涉及合并申请文件中的一个或多个内容，并提出关于合并的意见（如认为有必要）。

c) 自收到银行检查监督机构的请求之日起十五个工作日内，上述单位须就所要求的内容提出意见，并将其发送给银行检查监督机构。

d) 自收到上述单位的意见之日起十五个工作日内，银行检查监督机构审核文件，提出建议，呈报行长审查批准或拒绝批准金融机构合并。如拒绝批准，须说明理由。

4. 批准合并：

a) 自行长签署批准金融机构合并的原则性文件之日起九十天内，参与合并的金融机构须：

（i）征求金融机构有权限定机关的意见，以通过合并方案中更改的内容及其他相关问题（如有）；

（ii）合作准备两份文件，按照本通知第11条第2款的规定，由接受合并的金融机构提交国家银行（银行检查监督机构）审查批准。

b) 自收到符合本通知第11条第2款规定的文件之日起十五个工作日内，银行检查监督机构审核文件，提出建议，呈报行长批准或拒绝批准金融机构合并。如拒绝批准，须说明理由。

5. 自批准合并的决定生效之日起十五个工作日内，被合并的金融机构须完成注销成立和经营许可证的手续，并按相关法律规定发布合并公告；接受合并的金融机构须完成工商登记手续，并按本通知第8条的规定发布合并公告。

条 11. 合并申请材料

1. 合并原则批准申请材料包括：

a) 接收合并的信用组织董事长按照本通知附件2的格式提交的关于请求批准合并原则的请示；

b) 确保符合本通知第十二条规定的最低内容要求的合并方案；

c) 经参与合并的信用组织有权机构决定一致同意使用的，已经过审计的财务报告，用于编制合并方案；

d) 成立和经营许可证副本；补充业务内容批准文件副本；经法律规定认证的参与合并的信用组织的营业执照副本；

đ) 根据本通知第十条第一款规定，由参与合并的信用组织有权机构作出的决定。被合并的信用组织根据本通知的规定，授权接收合并的信用组织向行长提交合并批准的决定；

e) 竞争管理机构的意见或工贸部部长免除决定的书面意见；

g) 包含企业法规定的合并主要内容的合并合同；

h) 接收合并的信用组织章程草案（在合并后需要修改或补充接收合并的信用组织章程的情况下）。

2. 合并批准申请材料包括：

a) 接收合并的信用组织董事长按照本通知附件2的格式提交的关于请求批准合并的请示；

b) 被合并的信用组织董事长提交的关于收回成立和经营许可证的请示；

c) 参与合并的信用组织有权机构对第十条第四款规定内容作出的决定；

d) 接收合并的信用组织出具的文件，其中详细说明与已提交行长批准合并原则的合并方案相比的变化内容（如有），并附有被合并的信用组织董事长的确认签名；

đ) 接收合并的信用组织董事长提交的请示及其要求行长批准的内容的文件，这些内容需根据现行法律规定获得批准；

3. 如有必要，行长可以要求参与合并的信用组织补充提供与合并申请材料相关的解释性文件；

条 12. 合并方案

合并方案必须至少包含以下内容：

1. 参与合并的信用组织名称、地址和电子网站信息；

2. 参与合并的信用组织董事会成员、监事会成员和总经理的姓名、地址和联系电话；

3. 参与合并的信用组织截至第十一条第一款c项所述日期的财务状况和运营情况摘要；

4. 合并的理由；

5. 参与合并的信用组织合并前的注册资本和接收合并的信用组织合并后的注册资本；

6. 接收合并的信用组织合并后持有重要股份的股东（对于股份制信用组织）或所有者（对于其他信用组织）名单；

7. 参与合并的信用组织及其相关组织和个人的权利和义务（如有）；

8. 合并的时间表；

9. 对于接收合并的信用组织合并后的人力资源、网络、活动内容和其他相关组织和活动问题的预期规划；

10. 接收合并的信用组织合并后未来三年的经营计划。经营计划的最低内容应包括预计的资产负债表和经营结果报告；最低资本充足率指标；关于经营活动效率的指标以及每年实施计划的能力说明；

11. 系统转换措施，确保内部管理系统、内部控制检查、内部审计和数据传输系统的整合，以保证合并前后活动的顺畅；

12. 转换出资额/股份的方式和时间；各种形式的出资额/股份转换及其相应的转换比例；

13. 合并各方对合并过程中产生的费用的责任；

14. 在一个或多个参与合并的信用组织单方面取消合并协议时的处理方案；

第三章

合 并 信 用 组 织

条13. 合并的条件

1. 不属于《反垄断法》禁止的经济集中情形。

2. 应当制定包括至少本通知第16条规定的合并方案内容的合并方案。合并方案的内容不得与合并合同相冲突。

3. 合并的金融机构必须确保其注册资本不低于现行法律规定的要求。

条14. 合并的程序和手续

1. 被合并的金融机构应共同制定合并方案、合并合同和合并后的金融机构章程。合并方案、合并合同和合并后的金融机构章程的内容须经被合并金融机构有权决定机关审议通过。合并方案须由被合并金融机构董事长共同签署并盖章，并对合并方案内容承担责任。

2. 被合并的金融机构应向竞争管理机构提交书面通知或申请豁免合并被禁止的情况，根据《反垄断法》的规定。

3. 批准合并原则：

a) 被合并的金融机构应按照本通知第15条第1款的规定，联合准备5份文件，由代表金融机构提交中国人民银行（监管机构）审查并作出决定；

b) 自收到符合本通知第15条第1款规定的所有文件之日起5个工作日内，监管机构应附上金融机构的文件，发送给以下单位征求意见：

（i）被合并金融机构所在地的省、市分行：省、市分行依据当地管理和监督情况以及金融机构提出的合并申请，报告并评估被合并金融机构的实际组织和运营状况及合并意见；

（ii）被合并金融机构所在地的省、市人民政府：关于合并金融机构对当地经济社会稳定的影响及其意见；

（iii）中国人民银行相关职能局处，涉及合并申请文件中的一个或多个内容及其意见（如认为必要）。

c) 自收到监管机构请求之日起15个工作日内，上述单位应出具审查意见，并将意见送交监管机构。

d) 自收到上述单位在本条第3款b项中提及的意见之日起15个工作日内，监管机构应对文件进行审核，提出建议，呈报行长批准或拒绝批准合并金融机构的原则。拒绝批准时，应说明理由。

4. 批准合并：

a) 自行长签署批准合并原则的文件之日起90天内，被合并的金融机构应：

（i）征求有权决定机关的意见，通过合并方案中的变更内容及其他相关问题（如有）；

（ii）按照本通知第15条第2款的规定，联合准备2份文件，由代表金融机构提交中国人民银行（监管机构）审查批准。

b) 自收到符合本通知第15条第2款规定的所有文件之日起15个工作日内，监管机构应对文件进行审核，提出建议，呈报行长批准或拒绝批准合并金融机构。拒绝批准时，应说明理由。

c) 自合并批准决定生效之日起15个工作日内，被合并的金融机构应完成注销设立和经营许可、公告等相关手续；合并后的金融机构应完成企业登记、合并公告等手续，并依照现行法律规定开展经营活动。

条 15. 合并申请材料

1. 原则合并同意申请材料包括：

a) 按照本通知附件2格式，由代表金融机构的董事长提交的原则合并同意请示；

b) 确保符合本通知第16条规定最低内容要求的合并方案；

c) 经有权机构批准的各被合并金融机构一致使用的经审计财务报告，用于编制合并方案；

d) 成立和经营许可证副本；根据法律规定，经公证的各被合并金融机构补充业务内容同意文件、营业执照副本；

đ) 根据本通知第14条第1款规定，由各被合并金融机构有权机关作出的决定。各被合并金融机构授权代表金融机构向行长提交合并同意申请，按照本通知规定；

e) 竞争管理机构的意见或工贸部部长免除决定的书面意见；

g) 包含企业法规定的合并主要内容的合并合同；

h) 合并后的金融机构章程草案。

2. 合并同意申请材料包括：

a) 按照本通知附件2格式，由代表金融机构的董事长提交的合并同意请示；

b) 被合并金融机构的董事长提交的收回成立和经营许可证请示；

c) 各被合并金融机构有权机关对本通知第14条第4款规定事项作出的决定；

d) 代表金融机构出具的文件，其中详细说明与已提交行长原则同意的合并方案相比的变化内容（如有），并附有被合并金融机构董事长的确认签名；

đ) 代表金融机构的董事长和申请核准必须由行长核准内容的材料的请示，依照现行法律规定；

3. 如有必要，行长有权要求各被合并金融机构补充有关合并申请材料的相关解释文件。

条 16. 合并方案

合并方案至少应包含以下内容：

1. 被合并金融机构的名称、地址和电子网站信息。

2. 被合并金融机构董事会成员、监事会成员、总经理的姓名、地址和联系电话。

3. 截至本通知第15条第1款第c项规定日期，被合并金融机构的财务状况和运营情况摘要；

4. 合并的理由；

5. 合并前被合并金融机构的注册资本和合并后金融机构的注册资本；

6. 合并后金融机构的重要股东（对于股份制金融机构）或所有者（对于其他金融机构）名单；

7. 被合并金融机构及其相关组织和个人的权利和义务（如有）；

8. 关于合并后金融机构相关决定的会议条件、形式和表决程序；

9. 合并时间表；

10. 合并后金融机构预计三年内的经营计划。经营计划内容至少应包括预计资产负债表和经营成果报告；最低资本安全指标；关于经营活动效率的指标及每年实施计划的说明；

11. 合并后金融机构的人力资源、网络、活动内容及其他相关组织和活动问题的预期；

12. 系统转换、整合管理信息系统；检查、监督、内部审计系统；数据传输系统的措施，以确保合并前后活动的连续性；

13. 出资比例/股份转换率；转换方式和时间；

14. 在一个或多个被合并金融机构单方面取消合并协议的情况下处理方案。

第四章 实施细则

收购金融机构

条17. 组织信贷机构购回的条件

1. 不属于《反垄断法》禁止的经济集中情形；

2. 应具备购回方案，包括本通知第20条规定的最低内容。购回方案的内容不得与购回合同相冲突；

3. 组织信贷机构在购回后必须确保注册资本不低于法定资本，并遵守现行法律规定的安全运营比率。

条18. 购回组织信贷机构的程序和手续

1. 参与购回的组织信贷机构应共同制定购回方案和购回合同。购回方案和购回合同的内容须经参与购回的组织信贷机构有权机关通过。购回方案须由参与购回的组织信贷机构董事长签字、盖章并对其内容负责；

2. 购回组织信贷机构应向竞争管理机构提交书面通知或申请免除因购回而被《反垄断法》禁止的情况；

3. 批准购回组织信贷机构的原则：

a) 参与购回的组织信贷机构应根据本通知第19条第1款的规定联合编制5套文件，由购回组织信贷机构提交中国人民银行（银行监管机构）审查批准；

b) 自收到符合本通知第19条第1款规定的所有文件之日起5个工作日内，银行监管机构应附上组织信贷机构的文件，征求以下单位的意见：

（i）组织信贷机构所在地省、市分行：省、市分行根据当地管理和监督情况以及组织信贷机构提出的购回申请，报告并评估组织信贷机构的现状及其购回观点；

（ii）组织信贷机构所在地省、市人民政府：关于购回对当地经济社会稳定的影响及其购回观点；

（iii）中国人民银行相关职能局处，涉及购回申请文件中的一个或多个内容及其购回观点（如有必要）。

c) 自收到银行检查监督机构的请求之日起十五个工作日内，上述单位须就所要求的内容提出意见，并将其发送给银行检查监督机构。

d) 自收到上述单位意见之日起15个工作日内，银行监管机构应对文件进行审核，提出意见，报行长审批同意或拒绝购回原则。如拒绝，则需说明理由。

4. 批准购回组织信贷机构：

a) 自行长签署同意购回组织信贷机构的文件之日起90天内，参与购回的组织信贷机构应：

（i）征求有权机关对购回方案中变更内容及其他相关问题的意见（如有）；

（ii）根据本通知第19条第2款的规定联合编制2套文件，由购回组织信贷机构提交中国人民银行（银行监管机构）审查批准。

b) 自收到符合本通知第19条第2款规定的所有文件之日起15个工作日内，银行监管机构应对文件进行审核，提出意见，报行长审批同意或拒绝。如拒绝，则需说明理由。

5. 自行长批准购回组织信贷机构之日起15个工作日内，购回组织信贷机构应完成有关修改被购回组织信贷机构成立和经营许可内容、工商登记和公告的手续，按照本通知第8条和其他相关法律规定执行。

条19. 提交收购金融机构的申请文件

1. 收购金融机构原则批准的申请文件；

a) 金融机构收购方董事会主席按照本通知附件2的格式提交的原则批准申请报告；

b) 确保符合本通知第二十条规定的最低内容要求的收购方案；

c) 经相关有权机构决定的参与收购的金融机构一致同意使用的经审计的财务报表，用于编制收购方案；

d) 金融机构收购方董事会主席出具的书面承诺，即在收购后，金融机构收购方将继续遵守现行法律法规规定的运营安全比率；

đ) 经法律规定的公证机关公证的金融机构收购方的营业执照副本、业务范围补充文件副本和营业执照副本；

e) 按照本通知第十八条第一款规定，由参与收购的金融机构有权机构作出的决定。被收购金融机构授权收购金融机构向行长提交审查批准收购的决定；

g) 竞争管理机构的意见书或获得豁免的决定；

h) 包含收购主要条款的合同，包括金融机构收购方名称和地址；被收购金融机构名称和地址；收购程序和条件；支付方式；人员使用计划；执行收购的时间期限。

2. 提交收购金融机构批准的申请文件：

a) 金融机构收购方董事会主席按照本通知附件2的格式提交的收购批准申请报告；

b) 金融机构收购方董事会主席及其随附文件，请求行长批准：

（i）变更被收购金融机构营业执照内容以进行所有权转换；

（ii）根据现行法律法规必须由行长批准的其他事项（如有）；

c) 参与收购的金融机构有权机构对本通知第十八条第四款规定的内容作出的决定；

d) 金融机构收购方出具的文件，其中详细说明了与已提交行长批准收购原则的收购方案相比的变化情况，并有被收购金融机构董事会主席的签字确认。

3. 如有必要，行长可以要求参与收购的金融机构补充解释与收购申请文件有关内容的书面说明；

条20. 收购方案

收购方案应至少包含以下内容：

1. 参与收购的金融机构名称、地址及电子网站信息；

2. 参与收购的金融机构董事会成员、监事会成员和总经理的姓名、地址和联系电话；

3. 收购的原因；

4. 参与收购的金融机构截至本通知第十九条第一款c项规定日期的财务状况和经营情况摘要；

5. 参与收购的金融机构与其他相关组织和个人的权利义务（如有）；

6. 收购金融机构在收购后的未来三年内预计的经营计划。经营计划的最低内容应包括预计的资产负债表和经营成果报告；最低资本充足率指标；关于经营活动效率的指标以及每年实施计划的说明；

7. 收购后的人力资源、网络、活动内容及其他与收购金融机构组织和活动有关的问题的预期情况；

8. 转换、整合管理系统、内部检查控制系统、内部审计系统和数据传输系统的措施，以确保收购前后的业务连续性；

9. 收购价格、期限、付款方式；移交被收购金融机构的期限；

10. 参与收购的金融机构对收购过程中产生的费用的责任；

11. 在一个或多个参与收购的金融机构单方面取消收购协议的情况下处理问题的方案。

第五章

各相关单位的责任

第二十一 条 组织的责任

1. 遵守本通知第五条规定的合并、兼并、收购原则；

2. 协同制定合并、兼并、收购方案，并完成本通知规定的相关程序、手续和文件；

3. 严格禁止任何形式的资产分散行为。董事会、监事会和总经理应对所有活动负责，并确保金融机构资产的安全，直到完成经批准的合并、兼并、收购过程为止；

4. 自收到原则批准文件后，被合并、兼并、收购的金融机构主动准备交接工作，并应在行长作出合并、兼并、收购决定时立即移交所有权利、义务及相关组织和活动问题；

5. 合并、兼并、收购完成后，如发现账外问题或未移交事项，则被合并、兼并、收购的金融机构董事会成员、监事会成员和总经理须承担全部法律责任。

条 22. 国家银行省、市分行的责任

1. 应以书面形式对信贷组织的合并、兼并、收购事项提出意见，提交银行业监督管理机构，按照本通知的规定执行。

2. 指导和监督辖区内信贷组织按照本通知和其他现行法律法规的相关规定实施合并、兼并、收购。

条 23. 银行业监督管理机构的责任

1. 负责收集相关单位关于信贷组织合并、兼并、收购的意见，按照本通知的规定执行。

2. 审查信贷组织合并、兼并、收购的文件，提请行长审议、决定，按照本通知的规定执行。

3. 负责为行长在信贷组织合并、兼并、收购过程中的指导、监督和培训提供咨询。

条 24. 国家银行其他部门的责任

1. 财务会计部负责具体指导与合并、兼并、收购过程中会计制度有关的问题。

2. 法制部负责与银行业监督管理机构合作，审查与合并、兼并、收购过程中相关的法律问题。

3. 国家银行相关部门根据其职能和任务，在银行业监督管理机构的要求下，就本通知规定的事项提出书面意见。

第六章

实施条款

条25. 违规处理

违反本通知规定的行为，将根据违法行为的性质和程度依法处理。

条26. 生效日期

1. 本通知自签署之日起45日后生效，取代1998年7月15日行长签发的第241/1998/QĐ-NHNN5号决定发布的《股份制信贷组织合并、兼并、收购规则》。

2. 如本通知引用的法律规定被修改、补充或替代，则应按新规定执行。

3. 对于被合并、收购的股份制信贷组织运营时间不足五年的，参与成立信贷组织的股东必须遵守法律规定，办理股份转让手续。

4. 如果参与合并、兼并、收购的信贷组织是上市公司，除遵守本通知的规定外，还必须遵守有关证券和证券市场的相关规定。

第二十七条 执行机构

国家银行办公厅主任、国家银行监察局局长、国家银行各相关单位负责人、各省（直辖市）国家银行分行行长以及各信贷组织董事会主席、总经理（总裁）有责任执行本通知。