联合通知2010年第4号令（04/2010/TTLT-BNV-BTC）关于实施政府2009年第1号令（01/2009/NĐ-CP）有关机要人员物质后勤标准若干条款的指导意见

联合通知

关于实施若干条文的指导，即二〇〇九年一月二日越南社会主义共和国政府第01/2009/NĐ-CP号法令关于机要人员物质后勤标准的规定

2009年国务院规定对正在从事机要工作的人员制定物资后勤标准

2 ||| 机要工作人员

__________________________

为指导实施越南社会主义共和国政府二〇〇九年一月二日第01/2009/NĐ-CP号法令关于机要人员物质后勤标准的规定；经与计划投资部、国防部、公安部和财政部协商一致后，现就有关机要人员物质后勤标准中的伙食标准、服装标准及部分物质后勤标准实施计划作出如下指导：

第一条 机要人员的伙食标准

一、从事特别繁重、有毒有害或繁重、有毒有害、危险工作的机要人员的伙食标准按以下方式计算：

（一）第一级：伙食费相当于人民军步兵士官、士兵基本伙食标准的1.6倍，适用于从事密件材料烙印、涂胶、粘贴等工作的人员；

（二）第二级：伙食费相当于人民军步兵士官、士兵基本伙食标准的1.5倍，适用于从事密码译码工作；研究、试验、测试密码机器并生产密码锁；生产密码机器印刷电路板；熔铸、清洗铅字、塑料字；操作Typo、Offset印刷机印刷各种密件材料；手工裁剪、装订密件材料等工作的人员；

（三）第三级：伙食费相当于人民军步兵士官、士兵基本伙食标准的1.3倍，适用于教授密码技术业务的教师。

二、在参加战斗、演习、防洪救灾、事故救援期间，机要人员可额外获得相当于人民军步兵士官、士兵基本伙食标准0.8倍的补助；在参加密码技术业务培训、战备值班期间，可额外获得相当于人民军步兵士官、士兵基本伙食标准0.5倍的补助。

三、病假伙食费标准：

（一）因伤、病在军队医院或公安部机要局医院治疗的机要人员，按照与其工资系数、军衔、职务相当的现役军人病假伙食费标准执行；

（二）每年根据《越南社会主义共和国政府二〇〇九年一月二日第01/2009/NĐ-CP号法令》第四条第二款规定的机要人员对象和制度标准，国防部确保军队医院的病假伙食费标准；公安部机要局根据其所属医院的机要人员病假伙食费标准进行实施。

四、本通则第一条第一款、第二款所列的标准和伙食费标准按照现役军人的标准执行。当现役军人的标准调整时，本通则第一条第一款、第二款规定的机要人员的标准和伙食费标准相应调整。

条 2. 机要工作人员的着装标准

机要工作人员的着装标准按照2009年1月2日国务院发布的第01/2009/NĐ-CP号法令附表1的规定执行。本联合通知进一步具体指导以下几点：

1. 业务着装标准：

业务着装标准包括蓝上衣、业务包、野战服装、训练服装和高筒靴，发放对象如下：

a) 向直接从事密码工作、密码研究和技术试验的人员发放蓝色外套；

（b）业务包发放给按人民军队军官工资表、人民警察军官工资表和机要衔级津贴系数为0.30的保密保护责任津贴的人员；

c) 向直接从事训练和野外作业的人员发放野战服装；

（d）高筒靴发放给在边境省份和岛屿直接工作的人员。

国家密码管理局负责设计业务着装的样式、颜色和材质，并向内务部报告以作出决定。业务着装采购事宜依照现行规定进行。

2. 防寒服装：

防寒服装为在寒冷地区工作的机要工作人员配备，具体规定如下：

（a）寒冷区1适用于在北方边境省份和直辖市工作的机要工作人员，包括：四川省、奠边省、莱州省、老街省、河江省、宣光省、高平省、北干省、谅山省、广宁省以及从广平省往北的各省市所属岛屿；

（b）寒冷区2适用于在西原地区各省和直辖市以及从顺化省往北的其他省市工作的机要工作人员。

3. 着装保障方式：

a) 实物保障适用于业务制服；

b) 货币或实物保障适用于日常制服、年度制服和防寒服。

4. 确定常服、年服和冬服价值的依据：

机要工作人员各类着装的价值确定依据其质量与现役军人着装价格相匹配。

各类着装价值的确定机构：内务部在财政部同意后制定各类着装的价格。

当原材料价格波动幅度低于20%时，内务部自行决定调整各类着装的价格；当原材料价格波动幅度达到或超过20%时，内务部需与财政部协商一致后调整价格。

条 3. 物质后勤标准实施计划

根据第01/2009/NĐ-CP号法令和本通知的指导，财政部确保内务部、各部委、行业和设有机要组织的地方根据以下计划落实物质后勤标准：

（a）2009年至2010年期间，补充并确保伙食标准；着装标准；食堂、厨房设备和配餐器具标准；药品、绷带、化学品标准；医疗设备和卫生杂费标准；生活用水定额；工具使用定额；电力使用定额等；

（b）2010年至2020年期间，逐步增加预算，用于建设集体营房；办公面积标准；领导住房面积标准；集体食堂、学校和医院的就餐面积标准；一些公共工程和其他辅助设施的标准。实施计划可根据国家财政能力适当延长。

根据年度预算保障计划，内务部确保国家密码管理局机要工作人员的物质后勤标准；各部委、行业和设有机要组织的地方根据现行规定确保机要工作人员的物质后勤标准。

条 4. 编制、执行和决算经费

编制、执行和决算经费以保障机要工作人员的物质和后勤标准，应按照《国家预算法》、《会计法》及相关法律法规的规定执行。本联合通知对以下内容进行补充说明：

1. 编制预算：

a) 国家机要局负责每年编制预算，确保国家机要局内机要工作人员的物质和后勤标准；

b) 国防部负责每年编制预算，确保国防部内机要工作人员的物质和后勤标准如下：

- 药品、绷带、化学品；医疗设备和卫生用品的标准，根据第01/2009/NĐ-CP号法令第七条、第八条和第九条的规定实施门诊和治疗工作，适用于在军队医务所和医院工作的机要工作人员；

- 国防部内机要工作人员的工具标准，根据第01/2009/NĐ-CP号法令附表13、14和15的规定，并按本联合通知第一条第三项规定的病假伙食标准；

c) 公安部负责每年编制预算，确保公安部内机要工作人员的工具标准，根据第01/2009/NĐ-CP号法令附表13、14和15的规定；

d) 各直接管理机要工作人员的部门、行业和地区负责每年编制预算，确保各该部门、行业和地区内机要工作人员的物质和后勤标准，根据第01/2009/NĐ-CP号法令附表1、2、3、4、5和本联合通知的规定。

第二款 经费保障物质和后勤标准的管理、使用和决算，应按照现行财政管理制度和规定执行。

条5. 组织实施

第一款 本联合通知自签署之日起四十五日后生效，关于机要工作人员物质和后勤标准的规定自政府第01/2009/NĐ-CP号法令于2009年1月2日生效之日起执行。

废除与政府第01/2009/NĐ-CP号法令和本联合通知关于机要工作人员物质和后勤标准的规定相冲突的规定。

第二款 对于未在本联合通知中规定的标准和定额，应按照政府第01/2009/NĐ-CP号法令及其附表1、2、3、4和5的规定执行。

第三款 非军人身份的机要学生不享受生活补贴，其物质和后勤标准应与人民军步兵士官和士兵相同。特别地，服装标准应按照本联合通知附件的规定执行。

4. 民政部负责：

a) 主持并协调相关机构组织实施政府第01/2009/NĐ-CP号法令及其附表1、2、3、4、5和本联合通知规定的机要工作人员物质和后勤标准；

b) 协调国防部和公安部监督执行政府第01/2009/NĐ-CP号法令附表13、14和15规定的工具标准。

第五款 在组织执行过程中如遇困难，请使用和管理机要工作人员的机关和组织向民政部和财政部反映，以便研究解决。/