通知第04/2012/TT-BCT号关于化学品分类和标签的规定

通知

条款规定化学品分类和标签

_____________

根据2007年12月27日国务院令第189号《关于商务部职能、任务、权限和组织结构的规定》；根据2011年6月14日国务院令第44号《关于修改第189号国务院令的决定》；

根据《化学工业法》 同时资料质量等级差 2007年11月21日;

根据2006年8月30日国务院令第89号《商品标签规定》；根据2007年4月6日科学技术部令第9号《关于实施第89号国务院令若干条款的指导办法》；

商务部部长规定按照全球协调系统对化学品进行分类和标签如下：

第一章

总则

第一条。调整范围

1.本规定指导在越南境内生产、进口流通的化学品的分类和标签。

2.以下化学品不在本规定的范围内：

a)暂时进口再出口或暂时进口用于参加展览会后重新出口的化学品；过境化学品；非贸易进口的化学品；正在研究机构和生产企业中进行研究的化学品；为安全、国防、紧急灾害应对或特殊情况生产的进口化学品； b)作为礼物赠送的化学品；出境人员的行李中的化学品；

c)由科学技术部、卫生部、农业与农村发展部管理的化学品。在越南社会主义共和国领土内从事化学品生产、授权生产、加工、分装、重新包装（以下简称生产）、销售、进口活动的国内外组织和个人

全球化学品分类和标签协调系统——全球统一制度（以下简称GHS）

条 2. 适用对象

是指导化学品分类和标签的联合国全球系统。.

条 3. 术语解释

在本通知中，下列术语定义如下：

1. 化学品是指从自然资源或人工原料开采或制造的单质、化合物、混合物，依照《化学工业法》第四条第一款的规定。 化合物 的 包括

2. 添加剂 同时资料质量等级差 以

3. 4. 受有权机关委托评估气象表面资料质量的机构和单位，必须按照本通知附件的规定出具评估意见。 是 đ每种酒标贴的特点。 确保特性负责人, h不变 的 负责人混合物 同时资料质量等级差 学生 证书 在 过程中如遇 安装 ch策 b接待公民；的工作；分配工作任务给工作人员 建立或修改国家技术标准的费用纳入相关部委或行业的年度预算。这些费用的管理和使用遵循通财联发145/2009号通知的规定 如果分开，则其特性不改变，依照《化学工业法》第四条第二款的规定。 c节 施策组合 或 当前级别代码 企业 化 稳定 đ根据第241/2025/NĐ-CP号令第五条第二款的规定，“副局长/副司长及相当职务”一词被“国内市场监管分局副局长/副科长及相当职务属于国内市场监管局”一词取代，该令对第33/2022/NĐ-CP号令的若干条款进行了修改和补充，该令于2022年5月27日由政府发布，详细规定了市场管理条例中的若干条款，自2025年9月10日起生效。||| 的 成立 多种 gｏ5年以上 的 批准和收回海员劳动条件符合声明及海员证书的规定||| 农业部门g 5年以上｜｜部 5年以上条 法 它们 发生- 定期和不定期的清洁水质参数检测结果。负责人 化学反应 在

4. H常规条件下 在 同时资料质量等级差 是 ||| 实习 ha) 首次出版的书籍； 的 2. 考试形式包括两 h依照《化学工业法》第四条第三款的规定。 危险 同时资料质量等级差 5年以上条 和利用 是指依照《化学工业法》第四条第四款规定并按GHS分类原则确定的化学品： 成立 a)易爆； 证书 交通根据金融部的建议；b)强氧化性；i8. 执行责任 kic)强腐蚀性；ｉd)易燃；

5. 添加剂 同时资料质量等级差 从事石油天然气活动的组织和个人必须遵守关于保护自然资源、油气资源和开采油气的规定。 e)急性毒性； f)皮肤刺激性； 5年以上一个 预约结果 5年以上一个 第 特 当前级别代码 从事石油天然气活动的组织和个人必须遵守关于保护自然资源、油气资源和开采油气的规定。 hi项 简称 g)对人类有刺激作用；

h)致癌或可能致癌；

i)致突变；

j)对水生生物有害；

k)有机难降解污染；

d) “a) 在中华人民共和国社会主义越南领土上与国家电网连接的所有发电厂的所有者、组织和个人，不包括战略多用途水电站、采用避免成本费率的小型可再生能源发电厂、提供辅助服务的发电机组和独立投资的储能系统、按照有权机关文件规定的购电价格机制的发电厂；”。l)生物累积。

e) “a) 在中华人民共和国社会主义越南领土上与国家电网连接的所有发电厂的所有者、组织和个人，不包括战略多用途水电站、采用避免成本费率的小型可再生能源发电厂、提供辅助服务的发电机组和独立投资的储能系统、按照有权机关文件规定的购电价格机制的发电厂；”。检测消防 5年以上标签 是印制、粘贴或牢固固定在商品包装上的文字、图形、图像、标记等，以显示有关化学品的重要信息，使用户了解，并作为相关职能部门检查、监督和管理的依据。

是将化学品的基本和必要信息展示在标签上，以便消费者识别、选择、消费和使用；供生产商和销售商宣传其产品；供相关职能部门进行检查和监管。 是首次在完成生产线包装工序的商品包装上印制或粘贴的标签。是将原标签上的外文内容翻译成中文，并补充必要的中文内容，符合法律规定而原标签缺少的内容。

直接包装是直接接触化学品的包装；

外包装是用来包裹一个或多个带有直接包装的化学品单位的包装。i导 负责化学品的组织和个人名称和地址

（九） “a) 在中华人民共和国社会主义越南领土上与国家电网连接的所有发电厂的所有者、组织和个人，不包括战略多用途水电站、采用避免成本费率的小型可再生能源发电厂、提供辅助服务的发电机组和独立投资的储能系统、按照有权机关文件规定的购电价格机制的发电厂；”。是指生产、进口、委托进口化学品的组织和个人的名称和地址。 v生产日期是指完成化学品生产、加工、灌装、包装或其他最终工序的时间点。 s使用期限是指化学品被限定使用的期限，在此期限之后不得使用该批化学品。

销售过程中的展示、运输、储存化学品的行为，除本条规定的例外情况外。

5年以上) 化学品分类和标签的责任 1.生产、进口化学品的组织和个人应在化学品投入使用、市场流通前按规定在本通令第二章中进行分类和标签，除非本通令草案第十一条另有规定。他们还负责确保化学品标签符合法律规定。

n) “a) 在中华人民共和国社会主义越南领土上与国家电网连接的所有发电厂的所有者、组织和个人，不包括战略多用途水电站、采用避免成本费率的小型可再生能源发电厂、提供辅助服务的发电机组和独立投资的储能系统、按照有权机关文件规定的购电价格机制的发电厂；”。2.进口到越南的化学品如果原标签不符合本通令的规定，进口组织和个人必须在流通前加贴副标签，并保留原标签。副标签上的内容必须遵守本通令的规定。 đ导 5年以上环境保护ｉc) 实施公共营养、环境卫生、学校卫生、劳动健康、职业病防治、意外伤害防治等工作；监测饮用水质量，保护环境，防止有害健康的因素，依照法律规定；

6. 化学品标签 3.生产、进口化学品的组织和个人必须遵守知识产权法律法规，并对其标签内容承担法律责任。

7. 化学品标示 是指将化学品的基本和必要内容体现在标签上，以便消费者识别、作为选择、消费和使用的依据；供生产商和销售商推广其产品，并供相关职能机关进行检查和监管。

8. 化学品原标签 是指首次印制或粘贴、固定在化学品成品包装上的标签。

9. 副标签 是指将原标签上的外文内容翻译成中文，并补充符合法律规定而原标签缺少的强制性内容。

10. 化学品商品包装 是盛装化学品并在流通中与化学品一起流通的包装，分为两种类型：

a) 直接包装是指直接接触化学品的包装；

b) 外包装是指用于包装一个或多个带有直接包装的化学品单位的包装。

11. 组织和个人对化学品负责的名称和地址 是指生产、进口或委托进口化学品的组织和个人的名称和地址。

12. 生产日期 是指完成化学品生产线最后工序（如生产、加工、装瓶、包装等）的时间点。

13. 化学品的有效期 是指规定的一批化学品在超过该期限后不得使用的日期。

14. 化学品流通 是指在化学品买卖过程中展示、运输、储存化学品的行为，但不包括本条例第十一条规定的情况。 11 a) 以固定期限购买的形式：合作银行将贴现视为对受益人的贷款；

组织实施 化学品分类和标签的责任

1. 生产、进口化学品的组织和个人应在将化学品投入使用、流通前按照本条例第十一条的规定和本条例第二章的要求进行标签标注，并承担化学品分类责任，除非本条例第十一条另有规定。

2. 进口到越南的化学品如果原标签不符合本条例的规定，则进口组织和个人必须在流通前加贴符合本条例规定的副标签，并保留原标签。副标签的内容必须遵守本条例的规定。

3. 生产、进口化学品的组织和个人必须遵守有关知识产权的法律法规，并对其标签内容承担法律责任。

第二章 分类化学品

化学品分类

第五条。 按物质危险性分类化学品

1. 物质危险性按以下化学品类别和特性进行分类：

a) 爆炸物；

b) 易燃气体；

c) 易燃溶剂气体；

d) 氧化气体；

đ) 压缩气体；

e) 易燃液体；

g) 易燃固体；

h) 自反应物质；

i) 可燃液体；

k) 可燃固体；

l) 自热固体；

m) 自热物质；

n) 遇水放出易燃气体的物质；

p) 氧化液体；

q) 氧化固体；

r) 有机过氧化物；

s) 腐蚀金属。

2. 具体分类细则及分类标准见本通知附件1。

条6. 按对人类健康和环境的危害程度分类化学品

1. 对人类健康的危害

a) 急性毒性；

b) 皮肤腐蚀；

c) 眼损伤；

d) 致敏物；

đ) 致突变性；

e) 致癌性；

g) 生殖毒性。

2. 对环境的危害

a) 水生环境；

b) 臭氧层影响。

3. 具体分类细则及分类标准见 规定 优先对象 合计：13,871,520元/月附件2 提交本通知附带的申请表。

第三章

化学品标签

条7. 标签位置

化学品标签的位置应按照第6条第1款的规定执行。标签必须以印刷、粘贴、固定或附着的方式出现在化学品商品包装上，以便于观察时能够清晰完整地识别标签上的所有规定内容。

条 8. 标签尺寸

生产单位和个人进口化学品有责任自行确定标签尺寸，但必须确保符合本通知第三章第一节规定的强制性内容，并且易于用肉眼识别。 标签颜色

条9. 1. 标签上的文字、数字、图形、图像、标志、符号等必须清晰可见。对于强制性内容，文字和数字的颜色必须与标签背景形成对比，具体要求见第89/2006/NĐ-CP号法令第8条的规定。

2. 如果无法实现文字和数字的对比，则文字和数字必须通过压铸、凹印或凸印等方式使其清晰可见。

标签语言

条10. 标签上的强制性内容必须使用越南语标注，除非根据第4款的规定。

1. 2. 在国内生产和流通的化学品，在遵守本条第1款规定的同时，标签上可以同时使用其他语言标注。其他语言的内容必须与越南语内容相对应。其他语言的文字大小不得超过越南语文字的大小。 的规定。

3. 进口到越南的化学品，如果原标签未显示或未充分显示强制性内容的越南语，则必须附加一个越南语标签，显示本通知第12条规定的强制性内容，并保留原标签。

4. 下列内容可以用拉丁字母为基础的其他语言标注，但必须真实、清晰、准确地反映化学品的本质：

a) 当不能翻译成越南语或虽然可以翻译但没有意义时，化学品成分或定量成分的国际通用名称或科学名称；

b) 外国生产企业的名称和地址，以及授权生产的化学品。

不适用标签的情况

条 11. 1. 符合第89/2006/NĐ-CP号法令第5条第3款和第4款规定的情况。

2. 正在从海关运输到生产或进口单位仓库的进口化学品，其标签至少应包括：化学品识别码；警告图形、警告词、危险说明。

3. 正在从生产设施运输到同一生产单位管理下的储存地点的化学品。4. 尚未完成生产线包装工序的化学品。

化学品标签内容

必须在标签上标明的内容

节 1

化学品标签上必须标明的内容应按照第89/2006/NĐ-CP号法令第12条第48款的规定和GHS的要求，包括：

条12. 1. 化学品名称。

2. 化学品识别码。

3. 警告图形、警告词、危险说明。

4. 预防措施。

5. 定量。

6. 成分或定量成分。

7. 生产日期。

8. 有效期（如有）。

9. 生产商、进口商、分销商的信息。

10. 商品来源。

11. 使用指南、储存指南。

附加标签的责任

附加标签上的内容不得误导原标签上规定的第12条内容。如果需要添加强制性内容而原标签上没有，标注单位和个人应对所添加内容的真实性负责。

第十三条. 标签上的其他信息

除本通知第12条规定必须标注的内容外，生产单位和个人进口化学品还可以在标签上添加其他信息。这些信息必须真实、准确，不得误导化学品特性，也不得误导标签上的强制性内容。其他信息可以在化学品安全数据表或使用说明书上标注。

条14。 运输过程中标签的标注

1. 在化学品流通中，除第 条规定的情况外，运输中的化学品必须按照本通知第12条的规定标注标签，并按照附件 规定标注运输警告图形。 2. 化学品运输警告图形必须直接标注在无外包装的化学品包装上。对于既有内包装又有外包装的化学品，运输警告图形必须标注在外包装上。

条 15. 标签标注方法

强制性内容的标注方法 ，提交电力调节局审核； 则在运输过程中化学品必须按照本条例第十二条的规定贴有标签，并且必须附有运输警示图。 3 a) 以固定期限购买的形式：合作银行将贴现视为对受益人的贷款；

2. 对于没有外包装的化学品，运输警示图必须显示在直接包装上。对于既有直接包装又有外包装的化学品，运输警示图必须放置在外包装上。

节

化学品标签的标注方式

条16。 强制性标签内容的标注方式

-               化学品名称

化学品名称由生产商按照通用名、商品名或其他名称在化学品标签上标注。 对象 对于某些组织或个人生产、进口和经营的视为商业秘密的化学品，可以在标签上标注其通用国际名称。

示例写法：

国际纯粹与应用化学联合会名称：n-Butyl Acetate

商品名称：Nomal Butyl Acetate

其他名称（非科学名称）：NBAC

2. 化学品识别码

a) 化学品识别码必须标注在化学品标签上，并且应符合材料安全数据表（MSDS）上的符号使用；

b) 对于化合物，标签必须显示化合物的化学识别信息。当标签上显示急性毒性、皮肤腐蚀性、严重眼睛损伤、基因突变、致癌性、生殖毒性、皮肤刺激或呼吸系统刺激等风险时，混合物或合金标签上必须显示所有可能引起这些风险的成分或合金元素的化学识别信息。必要时，有权机关可以要求在标签上列出所有可能导致混合物或合金风险的成分或合金元素。

3. 警告图形、警告词、危险说明

a) 生产、进口化学品的组织和个人 必须根据本通知附件1和附件2的规定，在化学品标签上标注适当的警告图形、警告词和危险说明；

b) 警告图形是 使使用者能够准确理解而不产生误解的信息。具体警告图形规定如下 附录4 提交本通知附带的申请表。

示例1 警告图形：直接印在包装上的火焰图形警告以下一种或多种化学品：

- 易燃物质；

- 自反应物质；

- 自燃物质；

- 自热物质；

- 反应生成易燃气体的物质；

- 有机过氧化物。

c) 警告词用于指明相对危险程度并提醒读者潜在的风险。警告词用普通字体、粗体或大写字母表示，字高不低于2毫米。 在GHS中使用的警告词包括“危险”，用于更严重的风险级别（例如一级和二级的主要部分）；“警告”，用于较轻的风险；

c) 危险说明描述了化学品的风险程度及其本质。危险说明用普通字体或大写字母表示，字高不低于2毫米。

示例：易燃气体分类及相应的警告图形、警告词和危险说明如下：

4. 预防措施

预防措施通过具体信息或图形描述推荐采取的措施，以减少或防止接触有害化学品、不当储存或运输危险化学品造成的危害。

示例：化学品 HI-URETHAN LV17 的预防措施记录如下： 预防措施：

- 使用前查看特殊指导。

- 如误吞：立即寻求医疗帮助。

- 如吸入：将受害者移至新鲜空气处。

- 如接触皮肤：用肥皂和水彻底清洗。

- 如接触眼睛：立即用流动清水冲洗并寻求医疗帮助。

5. 数量

a) 化学品数量的标注根据化学品的状态进行：固体化学品按净重标注；固液混合物按混合物净重和固体净重标注；压缩气体按压缩气体净重和压力容器净重或压缩气体净重和总重量标注；糊状、粘稠液体按净重或实际体积标注；喷雾罐中的糊状物按包含糊状物和喷射压力的质量标注；液体按20°C的实际体积标注；喷雾罐中的液体按包含液体和喷射压力的实际体积标注；

b) 标注单位^o- 化学品标签上的计量单位名称或符号应完整或简写。例如：“克”或“g”；“毫升”或“ml”；^o- 单位名称用小写字母书写，不首字母大写。例如：千克、克，不写为Kilogram、Gram（温度除外：摄氏度，

℃）；

- 单位符号用小写字母，直立式书写。例如：kg、g、l，不写为Kg、G、L；

- 计量单位与数值之间需空一格。例如：200 g、300 ml，不写为200g、300ml； ⁰- 表示带有计算公式的数值时，应在括号内或单独标注单位。例如：(500±5) g 或 500 g±5 g，不写为500 g±5 或 500±5 g；

- 表示数值的小数点必须使用逗号（,），不能使用句点。例如：1,250 kg，不写为1.250 kg；

- 质量单位：千克(kg)、克(g)、毫克(mg)。小于1千克时使用克单位（如写500 g而不是0.5 kg）；小于1克时使用毫克单位（如写500 mg而不是0.5 g）；

- 体积单位：升(l)、毫升(ml)。小于1升时使用毫升单位（如写500 ml而不是0.5 l）。

a) 标注化学式。对于装在压力容器内的化学品，还需标注充装量。

示例：硫酸；化学式H

；浓度：99%

6. 成分或定量成分

b) 对于混合物，标注成分

或定量成分₂SO₄如：固体为各固体成分的质量百分比；液体为各液体成分的体积百分比；气体为各气体成分的体积百分比；固液混合物为各固体和液体成分的质量百分比。

7. 生产日期 生产日期的具体标注方法如下： 如：固体为每种固体的质量百分比；液体为每种液体的体积百分比；气体为每种气体的体积百分比；固液混合物为每种固体和液体的质量百分比。

7. 生产日期

具体生产日期的标注方式如下：

a) 生产日期和保质期标签上应完整或简要地用大写字母表示：生产日期（NSX）按公历的年月日顺序排列。每个数字分别表示日、月、年的两位数，年份可以用四位数表示。一个时间点的日、月、年必须在同一行显示。例如：生产日期为2006年4月2日，则标签上可以如下所示：

- NSX: 020406；或者

- NSX 02 04 06；或者

- NSX: 02042006；或者

- NSX: 02 04 2006；或者

- NSX: 02/04/06。

b) 如果无法在标签上同时标注“NSX”和日期数字，则应在标签上进行说明。例如：如果包装底部标注生产时间和保质期为“020406”，则标签上应如下所示：查看包装底部的生产日期；

c) 如果标签上用外国语言标注生产日期“NSX”，则应在标签上进行说明。例如：如果包装上标注生产日期为“MFG 020406”，则标签上应如下所示：生产日期查看包装上的“MFG”；

d) 如果标签上用外国语言标注生产日期，则副标签上应标注：生产日期或缩写为大写字母NSX，查看包装上的“Mfg Date”。 8. 保质期

对于有保质期的化学品，保质期的标注方式按照《国务院令第89号》第十六条的规定和科技部《关于实施国务院令第89号部分条款的通知》（2007年第9号）第二部分第五款的规定执行。

9. 生产商、进口商、分销商信息 化学品标签上应标注生产商、进口商或分销商的名称、地址和电话号码。

10. 出口

地区

a) 化学品原产地标注方式如下：标注“生产于”或“原产地”并附上生产该化学品的国家或地区的名称； b) 对于在中国境内生产的仅供国内流通的化学品，如果已经标注了生产地点的地址，则无需强制标注原产地。

11. 使用指南和保存指南

化学品标签上应标注使用指南和保存指南，以便使用者了解并作为安全储存、保管和使用的依据。

例如，HI-URETHAN LV17的使用和保存指南如下：

- 避免吸入粉尘/烟雾/气体/蒸汽/水雾。避免排放到环境中。远离热源/火花/明火。使用时不要进食或吸烟。接触后洗手。接地容器以防止静电。仅使用不会产生火花的设备。使用后立即盖紧容器。

- 使用适当的通风系统。

- 按要求使用个人防护装备。

- 存放在低温下。使用后立即盖紧容器。

12. 其他信息的标注

标签上标注的其他信息必须真实准确，不得误导化学品的特性或其他标签内容。

例如，其他信息的标注方式如下：请参阅化学品安全数据表（MSDS）或使用说明书中的其他信息。

副标签的标注方式

1. 副标签必须贴在化学品包装上，并且不能遮挡主标签的内容。

条17. 2. 如果副标签面积足够大，则应标注所有未在主标签中体现或未充分体现的强制性内容。

3. 如果副标签面积较小，无法完全标注所有强制性内容，则预防措施、使用指南和保存指南等信息应记录在随附的文件中，并在副标签上注明这些信息的文件位置。

运输化学品时危险图形的标注方式 条12 a) 以固定期限购买的形式：合作银行将贴现视为对受益人的贷款；

运输化学品时的危险图形是为了使用户能够正确理解，避免对标签产生误解。具体运输化学品的危险图形规定如下：

条18. 危险图形必须清晰可见，直接标注在包装上或外包装（如有），并且位于易于观察的位置。

运输化学品的危险图形 b) 从户籍簿中数字化、标准化的户籍信息； 最低 ：附录4中的图5 附录4 提交本通知附带的申请表。 在外包装上标注黑色火焰图案的黄色背景，警告运输的化学品是氧化物（气态、液态或固态氧化物）。 化工局负责宣传、监督、指导和检查本通知的执行情况。 2. 各省、直辖市商务主管部门负责在其管辖范围内检查和监督本通知的执行情况。

例如 3. 生产、进口化学品的组织和个人必须在将化学品投入使用、市场流通前15个工作日内，向化工局提交分类报告和化学品标签记录及相关文件。视为商业秘密的信息 ，组织和个人 必须在化学品投入使用、市场流通前向化工局报告，并且在需要时公开给相关职能机构。 4. 国内、国外从事化学品生产和进口以及与之相关的组织和个人，必须遵守国务院令第89号、科技部《关于实施国务院令第89号部分条款的通知》（2007年第9号）和本通知的相关规定。

第四章 实施细则

实施条款

条19. 责任

1. 分类和标签实施的时间表

1. 在本通知生效之前已进行分类或标签并投入使用的化学品可继续流通。

2. 对于单一物质： a) 自本通知生效之日起，化学品生产、进口单位应根据本通知的规定审查化学品的分类和标签内容； bb) 自本通知生效之日起两年内，在将化学品投入使用、市场流通前，化学品生产、进口单位必须完成根据本通知规定的化学品分类和标签工作。3. 对于混合物： 使用差额付款（如有）来清偿抵押人的债务。 1. 行政渠道报告：报告必须以书面形式和Excel格式的电子数据文件制作。书面报告必须有报告单位负责人的签名和盖章确认。 b) 自本通知生效之日起四年内在将化学品投入使用、市场流通前，化学品生产、进口单位必须根据本通知的规定完成化学品的分类和标签工作。 入强制戒毒所，包括 化学品进入 使用，  流通 在市场上 并且必须向其他职能机关公开 得到 关于.

4. 在国内或国外从事化学品生产和进口活动以及与之相关的组织和个人应履行国务院令第89号、科技部令第9号和本通知的规定。

条20. 分类和标签实施步骤

1. 在本通知生效之前已经完成分类或标签并投入使用的化学品可以继续流通。

2. 对于单质：

a) 自本通知生效之日起，化学品生产、进口组织和个人应根据本通知的规定审查化学品的分类和标签内容；

b) 自本通知生效之日起两年内，在将化学品投入使用、流通 市场之前，化学品生产、进口组织和个人必须完成按照本通知规定进行的化学品分类和标签工作。

3. 对于混合物：

a) 自本通知生效之日起，化学品生产、进口组织和个人应根据本通知的规定审查化学品的分类和标签内容；

b) 自本通知生效之日起四年之内，在将化学品投入使用、流通 市场之前，化学品生产、进口组织和个人必须按照本通知的规定承担化学品分类和标签的责任。

条 21. 生效日期

1. 本通知自2012年3月30日起生效。

2. 在执行过程中如遇问题，各组织和个人应及时向商务部反映，以便研究和处理。/。