通知第04/2013/TT-BGTVT号令修改和补充关于船员职务、任务的规定以及在越南船舶上工作的船员登记规定的通知第07/2012/TT-BGTVT号令

通知

对通财交令第07/2012/通财交令号二零一二年三月二十一日的交通与公共工程部长关于船员职务名称、职责及在越南船只上工作的船员登记规定进行修改和补充

2012年3月交通运输部部长令规定

关于船员职务、职责以及

在越南籍船舶上工作的船员登记事项

______________________

鉴于2005年6月14日《越南航海法》；

根据二〇一二年十二月二十日国务院令第107号《关于交通运输部职能、任务、权限和组织结构的规定》；

根据二零零七年八月十七日政府第136/2007/议决号关于越南公民出境入境的规定；

根据二零一二年九月六日政府第65/2012/议决号关于对二零零七年八月十七日政府第136/2007/议决号关于越南公民出境入境的规定进行修改和补充的规定；

根据组织人事司司长和越南海事局局长沙龙的建议，

交通运输部部长发布通财交令，对通财交令第07/2012/通财交令号二零一二年三月二十一日的交通与公共工程部长关于船员职务名称、职责及在越南船只上工作的船员登记规定进行修改和补充，

条1. 对通财交令第07/2012/通财交令号二零一二年三月二十一日关于船员职务名称、职责及在越南船只上工作的船员登记规定进行修改和补充

1. 第69条第2款修改补充如下：

"2. 船员护照由越南海事局按照本通令附件III的格式签发。船员护照自签发之日起有效期不超过10（十）年，不得延期。有效期内的船员护照可以更换，到期后需重新申请。"

2. 第72条第1款修改补充如下：

"1. 在使用期限内丢失、损坏或信息错误、使用页数已满的船员护照可以更换。"

3. 第72条第2款第b项修改补充如下：

"b) 因损坏、信息错误或使用页数已满而签发的船员护照。"

4. 修改附件III“船员护照样本”中第5目“船员护照使用规定”的第3款如下：

"3. 船员护照的有效期为10年。此护照有效期为10年。"

第二条 效力实施

1. 本通知自2013年7月1日起生效。

2. 根据二零零五年十一月三十日交通运输部部长第65/2005/决定号关于船员职务名称、职责及在越南船只上工作的船员登记的规定；二零零八年十二月十六日交通运输部部长第29/2008/决定号关于船员职务名称、职责及在越南船只上工作的船员登记的规定；二零一二年三月二十一日交通运输部部长通财交令第07/2012/通财交令号关于船员职务名称、职责及在越南船只上工作的船员登记的规定签发的船员护照，在护照有效期届满前继续使用。

第三条 实施组织

部长办公厅主任、部监察局局长、各相关部属司局长、越南海事局局长以及有关机关、组织和个人负责人负责执行本通令。/。