通知第04/2016/TT-BVHTTDL号修改和补充若干条款的通知第15/2012/TT-BVHTTDL号;通知第07/2012/TT-BVHTTDL号;通知第88/2008/TT-BVHTTDL号和通知第05/2013/TT-BVHTTDL号

通知第04/2016/TT-BVHTTDL号修改和补充若干条款,涉及著作权鉴定、文化产品进出口管理、旅游住宿设施等级评定以及国家标准制定活动。本通知自2016年8月15日起生效。

문서 번호04/2016/TT-BVHTTDL
문서 유형通知
발행 기관文化体育与旅游部
서명자Nguyễn Ngọc Thiện — Bộ trưởng
업데이트23. 06. 2026
분야未分类
발행일29. 06. 2016
발효일15. 08. 2016
효력 만료일
상태生效中
✦ 스마트 요약

通知第04/2016/TT-BVHTTDL号修改和补充若干条款,涉及著作权鉴定、文化产品进出口管理、旅游住宿设施等级评定以及国家标准制定活动。本通知自2016年8月15日起生效。

적용 범위

著作权鉴定机构、文化产品进出口企业、旅游住宿设施、国家标准和国家技术规范制定组织。

핵심 사항

  • 著作权鉴定机构应当通过邮政或直接向国家版权局提交申请材料,包括重新颁发著作权鉴定机构证书的申请表和招聘决定、劳动合同的复印件。
  • 文化产品的鉴定时间最长不超过10个工作日,在特殊情况下可延长5个工作日。鉴定记录是办理文化产品出口手续的基础。
  • 旅游住宿设施应在有效期届满前至少三个月提交重新评级的申请,包括重新评级请求书及相关合法文件。
  • 国家标准草案审查申请文件应包括请求函、任务分配决定、编制过程报告、已完成的国家标准草案、征求意见机构名单及原始文件副本。
  • 方B负责根据已批准项目进行国家标准和国家技术规范研究建设的内容和结果。

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • 积极影响:通过要求直接提交或邮寄申请材料来减少著作权鉴定中的欺诈行为。加强文化产品进出口管理,保护文物和古物。
  • 消极影响:可能给著作权鉴定机构带来不便,因为需要通过邮政提交申请材料。在特殊情况下,鉴定时间可能会延长。

❓ 자주 묻는 질문

旅游住宿设施在有效期届满前应采取什么行动?

旅游住宿设施应在有效期届满前至少三个月向文化和旅游厅/旅游局提交一份重新评级的申请文件。

文化产品的鉴定时间最长是多少?

文化产品的鉴定时间最长不超过10个工作日,在特殊情况下可延长5个工作日。

重新申请著作权鉴定机构证书的申请材料包括哪些内容?

申请材料包括重新申请著作权鉴定机构证书的申请表和与鉴定人员签订的招聘决定、劳动合同复印件。

方B在国家标准制定中承担什么责任?

方B负责根据已批准项目进行国家标准和国家技术规范研究建设的内容和结果。

旅游住宿设施为获得符合游客服务标准的标志应采取什么行动?

旅游住宿设施应向文化和旅游厅/旅游局提交申请符合游客服务标准的标志的请求书。

전문

文化、体育和旅游部
旅游与旅游业
-------

中华人民共和国
独立 自由 幸福
---------------

数:04/2016/TT-BVHTTDL

河内,二零一六年六月二十九日

 

通知

修改、补充若干条文的《通知》第15/2012/TT-BVHTTDL号;《通知》第07/2012/TT-BVHTTDL号;《通知》第88/2008/TT-BVHTTDL号和《通知》第05/2013/TT-BVHTTDL号

根据2008年6月3日颁布的《法规制定法》;

根据二零一三年七月十六日国务院发布的第76/2013/NĐ-CP号法令,关于文化体育旅游部职能、任务、权限和组织结构的规定n期限和组织文化体育和旅游部组织 a) 技术和业务组:负责信息资源的建设、处理、组织、保护工作;指导和支持图书馆网络的发展;

根据法制司司长的建议,

文化高尔夫球专业培训 颁布本通知修改、补充若干条文 的《通知》第12/2012/TT-BVHTTDL号;《通知》第5/20107/2012/TT-BVHTTDL号;《通知》第 88/2008/TT-BVHTTDL号和《通知》第05/2013/TT-BVH TTDL号。条条

条1. 修改、补充第15/2012/TT-BVHTTDL号通则,该通则由文化、体育和旅游部部长于2012年12月13日发布,指导著作权及相关权利鉴定活动

第一条 第四款第二项修改补充如下:

"b) 需要重新颁发鉴定组织证书的鉴定组织可以通过邮寄方式或直接到国家版权局文化、体育和旅游部提交申请。申请材料包括:

申请重新颁发鉴定组织证书的表格(见本通则附件I);

经公证的招聘决定、劳动合同或组织与鉴定人员之间的工作合同副本(在组织鉴定证书内容发生变化的情况下)。

如有损坏,需提交损坏的组织鉴定证书。如有信息变更,需提供合法证明文件并重新提交组织鉴定证书。"

2. 修改附表4,根据《通知》第15/2012/TT-BVHTTDL号关于申请颁发、补发著作权及相关权利组织鉴定证书的表格(见本通知所附附表I)。

第二条 修改、补充《文化体育和旅游部2012年7月16日发布的第07/2012/TT-BVHTTDL号通知》,该通知为指导《政府2012年4月12日发布的第32/2012/NĐ-CP号法令》关于非商业目的的文化产品进出口管理

第一条 第一款第三项修改补充如下:

"c) 外国合拍电影许可决定副本;文化体育和旅游部部长签发的文物、古物出口(包括再出口文物、古物)许可决定副本;"

2. 第三条第二款修改补充如下:

"2. 最长鉴定时间不超过10个工作日,自收到完整有效材料之日起算。特殊情况最长鉴定时间不超过15个工作日。文化产品鉴定记录是海关处理文化产品出口手续的依据。"

第三条 修改、补充《文化体育和旅游部2008年12月30日发布的第88/2008/TT-BVHTTDL号通知》,该通知为指导《政府2007年6月1日发布的第92/2007/NĐ-CP号法令》关于旅游住宿的具体实施

第一部分 第三节第二条第六款修改补充如下:

"2.6. 在有效期届满前至少三个月,旅游住宿设施必须向文化体育和旅游局/旅游局提交一份重新评定等级的申请文件。重新评定等级的程序和手续与首次评定等级相同。

重新评定等级的申请文件包括:
a) 旅游住宿设施重新评定等级申请书(见本通知所附附表II);
b) 旅游住宿设施质量评估表,按照国家标准对各类旅游住宿设施进行评级的规定;
c) 旅游住宿设施管理人员和服务员名单,详见《通知》第88/2008/TT-BVHTTDL号附表2;
d) 具有法律效力的副本:

旅游住宿设施的企业登记证书/个体工商户营业执照及其副本(如有企业登记证书/个体工商户营业执照变更);

管理人员的专业资格证书、培训证书、工作经历证明;

对于提供餐饮服务的旅游住宿设施,还需提供食品安全条件合格证。

申请重新评定等级为一至五星级或高级别的旅游住宿设施,除上述文件外,还需提供具有法律效力的前台、客房、餐厅、酒吧、厨房、保安部门负责人专业资格证书和外语证书的副本。"

2. 修改附表9,根据《通知》第88/2008/TT-BVHTTDL号关于达到接待游客标准标志申请表(见本通知所附附表III)。

条 4. 修改和补充2013年7月29日文化体育旅游部发布的第05/2013/TT-BVHTTDL号通知关于文化体育旅游部国家标准和国家技术规范活动的规定。

1. 废除第十一条款第二款第e项。

2. 第十一条款第二款第g项修改补充如下:

"g) 完成国家标准草案并提交文化体育旅游部审查。

提交审查的国家标准草案包括以下内容:

- 编制组织提出的请求审查国家标准草案和相关文件的公文。

- 批准建设国家标准项目的决定,附上已批准的国家标准建设项目计划。

- 编制组织编制国家标准草案的过程报告。

- 根据国家标准建设项目验收意见完成的国家标准草案(包括文本和电子文件),附有说明;使用作为编制国家标准草案依据的原始文件复印件;其他参考文件。

- 向有关机构、组织和个人发送国家标准草案征求意见的名单;汇总和解释、采纳意见的报告,附带意见书。

征求意见的内容通过国家标准草案评估表进行,该表格按照2013年7月29日文化体育旅游部发布的第05/2013/TT-BVHTTDL号通知附件IX规定的格式执行。

提交审查的文件数量为十(10)份。"

3. 第十二条第一款第a项修改补充如下:

"a) 审查委员会由七(7)至九(9)名成员组成,包括主席和其他成员,具体如下:

- 文化体育旅游部下属与国家标准对象相关的机关单位代表(占委员会成员总数的一半以上)。

- 在部内外具有权威且专业水平符合国家标准对象要求的专家。

- 文化体育旅游部专业管理机关代表和科学技术部标准计量质量总局代表。

技术小组成员不得担任审查委员会成员。"

4. 在第七附件第二款中增加第h项,内容如下:

"h) 乙方负责根据已批准的项目研究和制定国家标准和技术规范的内容和结果。"

5. 将全文中的“文化体育旅游部网站”替换为“文化体育旅游部门户网站”,将“技术组”替换为“专业技术小组”。

条 5. 生效日期

1. 本通知自2016年8月15日起生效。

2. 在执行过程中,如遇困难或问题,请及时向文化和旅游部反映,以便研究和修改、补充。

 发送单位:
- 省市人民代表大会、省市政府;
- 总理、副总理;
- 中央办公厅和各党派;
- 最高人民法院;
- 国家审计署;
- 民族委员会,各国会专门委员会;
- 中华全国总工会,中央各人民团体机关;
- 各部、相当于部级的机关、属于政府的机关;
- 最高人民法院;
- 最高人民检察院;
- 省市人民代表大会常务委员会、省市政府;
- 国务院办公厅:国务院总理,各位副总理,政府门户网站;
- 司法部法规备案审查局;
- 司法部行政许可监管司;
- 文化和旅游部部长、副部长;
- 部门机关;
- 各省市区文化体育旅游局;
- 公报;文化体育旅游部门户网站;
- 存档:档案室、政策法规司、H.350。

部|| 长||






阮德钟

 

附录一

(随2016年6月29日文化体育旅游部部长发布的第04/2016/TT-BVHTTDL号通知一并发布) 空手道指导员专业培训证书

国家标准和国家技术规范建设申请表模板

敬启者:版权局

1 请求颁发/重新颁发组织鉴定资格证书的信息

组织名称:

成立决定/登记证编号:颁发日期

地址:

地址:

电话:传真:电子邮件:

2                                                             申请内容

□ 首次颁发证书

□ 重新颁发证书 已颁发证书编号:

重新颁发原因:□ 证书丢失

□ 证书损坏 □ 更改证书信息

3                                      组织鉴定员名单

序号

姓名 和名称

鉴定员卡号

专业领域

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4 因更改证书信息重新颁发的情况

已颁发证书编号:

组织名称:

成立决定/登记证编号:颁发日期

地址:

地址:

电话:传真:电子邮件:

鉴定员名单:

序号

姓名 和名称

鉴定员卡号

专业领域

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5 申请材料清单

□ 按照模板填写的申请表

□ 复印件(经公证)成立决定/登记证

□ 复印件(经公证)招聘决定或劳动合同

□ 已颁发的组织鉴定资格证书

申请材料包括以下文件
(供接收人员使用)接收人员 稿)

 

 

接收人员
(签字并写明姓名)

 

 

 

 

 

条 |||

我保证提交的文件和资料真实无误,并承担全部法律责任。

 

 

于,…………年月………… 日………… 年……
申报人
,姓名,并签署姓名、职务及盖章)

 

 

附录二

(随2016年6月29日文化体育旅游部部长发布的第04/2016/TT-BVHTTDL号通知一并发布) 空手道指导员专业培训证书

企业名称
住宿设施名称
-------

中华人民共和国
独立 自由 幸福
---------------

 

……………年…… 月………… 年…………

 

重新评定住宿设施等级申请书

敬启者:

- 国家旅游局
(适用于三星级及以上或高级)
- 省(市)文化体育旅游厅/省(市)旅游局……

 

根据文化部、体育总局、国家旅游局令第88号2008年12月31日发布的《旅游住宿设施等级划分与评定》的通知,经研究相关标准后,我们特此提出申请,请求(*)……重新评定该旅游住宿设施的等级。

1. 旅游住宿设施基本信息

- 类型、名称:

- 地址:

- 电话:传真:电子邮件:网站:

- 开业时间:

- 已认定类型、等级:根据决定编号:……

年……/……/……

2. 设施设备情况

- 初始投资总额:

- 改扩建投资总额:

- 总占地面积(平方米):2):

- 总建筑面积(平方米):2):

- 总客房数:平均客房使用率(%):

序号

客房类型

客房数量

费用 客房类型

越南盾

美元

1

 

 

 

 

2

 

 

 

 

...

 

 

 

 

- 提供的服务项目:

………………………………………………………………………………………………………

3. 管理人员和服务员

- 总人数:

其中:

直接服务:

前台:

厨房:

间接服务:

客房:

其他:

总经理:

餐吧:

 

- 学历:

 

 

大学以上:

大学:

专科学校:

中专:

初级:

高中:

- 受过专业培训的比例(%):

- 掌握外语的比例(%):

- 申请等级:

我们将严格遵守并确保达到规定的质量标准。/。

 

 

企业负责人
或住宿设施负责人

(签名、盖章并写明姓名)

注:(*) 按照权限负责旅游行政主管部门进行等级评定。

 

9. 带图像记录功能的速度测量设备。

(随2016年6月29日文化体育旅游部部长发布的第04/2016/TT-BVHTTDL号通知一并发布) 空手道指导员专业培训证书

企业名称
服务机构名称
-------

中华人民共和国
独立 自由 幸福
---------------

 

……………年…… 月………… 年…………

 

申请评定为旅游服务质量达标标志

敬启者:省(市)文化体育旅游厅/省(市)旅游局

- 经营餐饮或购物服务的机构名称:

- 地址:

- 电话:传真:

电子邮件:网站:

- 营业执照号码:

发证日期:发证机关:

- 开始营业时间:

- 管理人员和服务员总数:

- 申请评定为旅游服务质量达标标志。

我们将严格遵守并确保达到规定的质量标准。

 

 

发送单位:
- 如上;
室主任

机构负责人或所有者
(签名,加盖公章并签署 明确姓名)

 

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

04/2016/TT-BVHTTDL
通知第04/2016/TT-BVHTTDL号修改和补充若干条款的通知第15/2012/TT-BVHTTDL号;通知第07/2012/TT-BVHTTDL号;通知第88/2008/TT-BVHTTDL号和通知第05/2013/TT-BVHTTDL号
生效中

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.