✦ 智能摘要
为履行东盟货物贸易协定关于取消关税配额的承诺，通知第04/2018/TT-BCT号规定了免除从东盟国家进口盐和家禽蛋的关税配额。
适用范围
进口商从东盟国家进口盐和家禽蛋
要点
- 从东盟国家进口盐和家禽蛋的进口商无需适用关税配额（第一条）。
- 从东盟国家进口的盐和家禽蛋的进口关税税率按照政府的规定执行（第二条）。
- 进口活动不纳入有关公布关税配额数量和规定年度盐和家禽蛋关税配额管理原则的规范性法律文件的调整范围（第一条）。
- 具体商品编号：盐为2501，未孵化鸡蛋为0407.21.00和0407.90.10；鸭蛋、鹅蛋为0407.29.10和0407.90.20；其他种类为0407.29.90和0407.90.90（第一条）。
- 货物必须符合东盟货物贸易协定中的原产地规定，并持有现行法律规定格式D的原产地证书（第一条）。
🌐 本文件的社会影响
- 有助于从东盟国家进口盐和家禽蛋的企业更容易操作，减少管理关税配额的成本。
- 加强东盟区域内的自由贸易。
❓ 常见问题
从东盟国家进口的盐和家禽蛋是否需要适用关税配额？
不需要，根据通知第04/2018/TT-BCT第一条。
哪些商品可以免关税配额？
从东盟国家进口的盐和家禽蛋（第一条）。
进口货物需满足哪些条件才能不适用关税配额？
必须符合东盟货物贸易协定中的原产地规定并持有格式D的原产地证书（第一条）。
从东盟国家进口的盐和家禽蛋的进口关税税率是如何规定的？
按照政府的规定执行（第二条）。
全文
工商部
中华人民共和国
独立 自由 幸福
编号：04/2018/TT-BCT
北京，二零一八年四月二日
通知
关于不适用进口盐和家禽蛋的关税配额的规定
来自东盟国家
中华人民共和国商务部部长发布关于不适用来自东盟国家的盐和家禽蛋进口关税配额的通知。
根据第98/2017/NĐ-CP号法令（2017年8月18日），政府关于商务部职能、任务、权限和组织结构的规定；
执行《东盟货物贸易协定》关于取消关税配额的承诺；
根据进出口局局长的建议，
1. 不适用来自东盟国家的盐和家禽蛋进口关税配额；符合东盟货物贸易协定中的原产地规定，并持有现行法律规定格式D的原产地证书。商品编号具体如下：
第一条 总则
2. 从东盟国家进口的盐和家禽蛋不属于公布年度盐和家禽蛋关税配额数量及管理原则的法律法规调整范围。
|
序号 |
货物编码 |
货物名称 |
附随保险代理证书考试登记表附录六a。 |
|
1 |
0407.21.00 和 0407.90.10 |
鸡蛋 |
无胚商品蛋 |
|
0407.29.10 和 0407.90.20 |
鸭蛋、鹅蛋 |
||
|
0407.29.90 和 0407.90.90 |
其他种类 |
||
|
2 |
2501 |
食盐 |
|
来自东盟国家的盐和家禽蛋的进口税率按照政府的规定执行。
第二条 关于进口税率的规定
本通知自二零一八年五月十七日起生效。
条 3. 生效
本通知自2018年5月17日起生效。/。
部长
谭跃
本文件的原始文件正在更新中，请先查看全文，稍后再来查看。
关系图
↑ 依据及影响本文件的文件
04/2018/TT-BCT
通知第04/2018/TT-BCT号关于免除从东盟国家进口盐和家禽蛋的关税配额的规定
生效中
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：
Tiếng Việt
Thông tư số 04/2018/TT-BCT Quy định việc không áp dụng hạn ngạch thuế quan nhập khẩu muối và trứng gia cầm có xuất xứ từ các nước ASEAN
English
Circular No. 04/2018/TT-BCT stipulates the non-application of import tariff quotas for salt and poultry eggs originating from ASEAN countries.
한국어
시행령 제 04/2018/TT-BCT은 아세안 출신 소금과 닭알류에 대한 수입 관세 할당 적용을 금지하는 것에 관한 사항을 규정함.