✦ Smart summary
通知第04/2018/TT-BTNMT号发布用于编制 Cần Thơ市地图的地名、山文、水文和经济社会事项目录。本文件适用于各部委、相当于部级的机构、各省人民委员会及相关组织和个人。
Scope of application
各部委、相当于部级的机构、政府下属机关、省及直辖市人民委员会以及相关组织和个人
Key points
- 根据本通知第1条，自然资源与环境部发布用于编制 Cần Thơ市地图的地名、山文、水文和经济社会事项目录。
- 本通知自2018年10月22日起生效（第二条）。
- 各部委、相当于部级的机构、政府下属机关、省及直辖市人民委员会以及相关组织和个人必须执行本通知，详见第三条。
- 地名目录用于 Cần Thơ市的地图测量和制图工作。
- 越南国家测绘局提出发布地名、山文、水文和经济社会事项目录的建议。
🌐 Social impact of this document
- 加强地名数据库以支持地图测量和制图工作。
- 支持 Cần Thơ市的城市规划管理工作。
- 方便市民查询所在区域的地名信息。
❓ Frequently asked questions
发布地名、山文、水文和经济社会事项目录的目的是什么？
为了支持编制 Cần Thơ市的地图工作。
本通知自哪一天生效？
2018年10月22日。
Full text
中华人民共和国自然资源和环境部
社会主义越南
独立 自由 幸福
号：04/2018/TT-BTNMT
2018年9月6日 发布于河内
通知
制定地名、山文、水文和经济社会名称目录
以服务于成立 Cần Thơ 市地图的工作
根据2015年5月6日第45/2015/NĐ-CP号政府法令关于测绘和制图活动；
根据2017年4月4日第36/2017/NĐ-CP号政府法令规定自然资源与环境部的职能、任务、权限和组织结构；
遵照越南国家测绘局和法制司长的建议；
自然资源与环境部部长发布服务于成立 Cần Thơ 市地图的地名、山文、水文和经济社会名称目录。
第一条。 本通知附带制定地名、山文、水文和经济社会名称目录，以服务于成立 Cần Thơ 市地图的工作。
第二条。 本通知自2018年10月22日起生效。
第三条。 各部委、相当于部的机构、政府直属机关、各省和直辖市人民委员会以及有关组织和个人负责执行本通知。
部长
(已签)
陈红河
Original document (PDF)
Download
Relations map
↑ Basis & documents that affect this document
04/2018/TT-BTNMT
通知第04/2018/TT-BTNMT号关于发布用于编制 Cần Thơ市地图的地名、山文、水文和经济社会事项目录
生效中
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages:
Tiếng Việt
Thông tư số 04/2018/TT-BTNMT Ban hành Danh mục địa danh dân cư, sơn văn, thủy văn, kinh tế - xã hội phục vụ công tác thành lập bản đồ thành phố Cần Thơ
English
Circular No. 04/2018/TT-BTNMT Issuing the List of Place Names for Urban Areas, Topography, Hydrography, and Socio-Economic Purposes to Serve the Preparation of Maps for the City of Can Tho
한국어
시범 제도 번호 04/2018/TT-BTNMT 민간 지명, 산문, 수문 및 경제-사회 목록을 발행하여 Cần Thơ 도시 지도 작성 작업을 지원함