通知第12/2023/TT-BTP号对第02/2020/TT-BTP号通知和第04/2020/TT-BTP号通知关于户籍和国籍登记进行修改和补充。具体而言,该通知对在线接收申请材料、利用国家人口基础数据库信息进行了更详细的规定,并增加了新的表格样本。
Scope of application
户籍、国籍、公证局;司法部下属各单位负责人;各省、直辖市司法局局长及有关机关、组织和个人
Key points
- 修改户籍和国籍登记申请材料接收规定
- 增加利用国家人口基础数据库信息的规定
- 用新表格替换旧表格
- 规定在线提交、接收、处理户籍登记请求和在线发放户籍登记结果
- 对于在本通知生效前已接收的申请材料的过渡条款
🌐 Social impact of this document
- 减少民众办理行政手续的时间和费用
- 加强信息技术在户籍和国籍管理中的应用
- 确保接收和处理户籍和国籍登记申请材料的透明度和清晰度
❓ Frequently asked questions
本通知自何时起生效?
通知第12/2023/TT-BTP号自2024年6月6日起生效。
旧版国籍簿样本使用到何时?
根据第02/2020/TT-BTP号通知发布的旧版国籍簿样本可继续使用至2024年12月31日。
Full text
|
司法部 |
中华人民共和国 |
|
编号:04/2024/TT-BTP |
河内,二零二四年六月六日 |
通知
对2020年4月8日司法部部长发布的第02/2020/TT-BTP号通知的部分条款进行修改和补充,该通知规定了使用和管理国籍登记簿及国籍相关证件的指南,并对2020年5月28日司法部部长发布的第04/2020/TT-BTP号通知的部分条款进行修改和补充,该通知详细规定了《户籍法》及相关规定的实施细节,以及2015年11月15日政府第123/2015/NĐ-CP号法令关于《户籍法》若干条款和实施措施的具体规定;“1. 申请人出示护照、居民身份证、公民身份证、身份证、电子身份证、居住证明或其他由有权机关签发的带有照片和个人信息的有效证件(以下简称个人证件)以证明其身份。
--------------------
根据2008年11月13日《越南国籍法》;2014年6月24日《关于修改、补充〈越南国籍法〉若干条款的法》;
依据二〇一四年十一月二十日颁布的《户籍法》;
根据98/2022/NĐ-CP2022年11月29日政府关于司法部职能、任务、权限和组织结构的规定;
2015年11月15日政府第123/2015/NĐ-CP号法令规定《户籍法》若干条款的具体内容和实施办法;
依据2020年2月3日《政府关于实施越南国籍法若干条款的具体规定和措施的法令》第16/2020/NĐ-CP号;
根据2020年7月28日第87号法令(2020年第87号法令)《关于电子户籍数据库和在线户籍登记的规定》
根据户政局局长的建议;
司法部部长发布第04/2024/TT-BTP号通知,对2020年4月8日司法部部长发布的第02/2020/TT-BTP号通知的部分条款进行修改和补充,该通知规定了使用和管理国籍登记簿及国籍相关证件的指南,并对2020年5月28日司法部部长发布的第04/2020/TT-BTP号通知的部分条款进行修改和补充,该通知详细规定了《户籍法》及相关规定的实施细节。
1. 将第二条第二款和第六条第一款中的“各驻外外交机构、领事机构或其他被授权执行领事职能的越南机构”替换为“驻外越南社会主义共和国机构”。
2. 更换第三条中的样本,包括:
a) 将“受理国籍事务登记簿(TP/QT-2020-STLHSQT)”更换为“受理国籍事务登记簿(TP/QT-2024-STLHSQT)”;
b) 将“确认具有越南国籍登记簿(TP/QT-2020-SĐKXĐCQTVN)”更换为“确认具有越南国籍登记簿(TP/QT-2024-SĐKXĐCQTVN)”;
c) 将“颁发确认具有越南国籍证书登记簿(TP/QT-2020-SCGXNCQTVN)”更换为“颁发确认具有越南国籍证书登记簿(TP/QT-2024-SCGXNCQTVN)”;
d) 将“颁发确认是越南裔人员证书登记簿(TP/QT-2020-SCGXNGVN)”更换为“颁发确认是越南裔人员证书登记簿(TP/QT-2024-SCGXNGVN)”;
3. 更换第四条中的国籍相关证件样本,包括:
a) 将“申请加入越南国籍表格(TP/QT-2020-ĐXNQT.1)”更换为“申请加入越南国籍表格(TP/QT-2024-ĐXNQT.1)”;
b) 将“监护人或法定代理人代表申请人申请加入越南国籍表格(TP/QT-2020-ĐXNQT.2)”更换为“法定代理人代表申请人申请加入越南国籍表格(TP/QT-2024-ĐXNQT.2)”;
c) 将“申请恢复越南国籍表格(TP/QT-2020-ĐXTLQT.1)”更换为“申请恢复越南国籍表格(TP/QT-2024-ĐXTLQT.1)”;
d) 将“监护人或法定代理人代表申请人申请恢复越南国籍表格(TP/QT-2020-ĐXTLQT.2)”更换为“法定代理人代表申请人申请恢复越南国籍表格(TP/QT-2024-ĐXTLQT.2)”;
e) 将“申请放弃越南国籍表格(TP/QT-2020-ĐXTQT.1)”更换为“申请放弃越南国籍表格(TP/QT-2024-ĐXTQT.1)”;
f) 将“监护人或法定代理人代表申请人申请放弃越南国籍表格(TP/QT-2020-ĐXTQT.2)”更换为“法定代理人代表申请人申请放弃越南国籍表格(TP/QT-2024-ĐXTQT.2)”;
g) 将“个人简历表(TP/QT-2020-BKLL)”更换为“个人简历表(TP/QT-2024-BKLL)”;
h) 将“申请确认具有越南国籍表格(TP/QT-2020-TKXĐCQTVN)”更换为“申请确认具有越南国籍表格(TP/QT-2024-TKXĐCQTVN)”;
i) 将“申请确认具有越南国籍证明书表格(TP/QT-2020-TKXNCQTVN)”更换为“申请确认具有越南国籍证明书表格(TP/QT-2024-TKXNCQTVN.1)”;
j) 将“申请确认是越南裔人员表格(TP/QT-2020-TKXNNGVN)”更换为“申请确认是越南裔人员表格(TP/QT-2024-TKXNNGVN.1)”;
k) 将“确认具有越南国籍登记记录(TP/QT-2020-TLXĐCQTVN)”更换为“确认具有越南国籍登记记录(TP/QT-2024-TLXĐCQTVN)”;
l) 将“确认具有越南国籍证明书(TP/QT-2020-XNCQTVN)”更换为“确认具有越南国籍证明书(TP/QT-2024-XNCQTVN)”;
m) 将“确认是越南裔人员证明书(TP/QT-2020-XNNGVN)”更换为“确认是越南裔人员证明书(TP/QT-2024-XNNGVN)”;
n) 将“申请处理国籍事务人员名单(TP/QT-2020-DS)”更换为“申请处理国籍事务人员名单(TP/QT-2024-DS)”;
4. 增加两个新的样本:“法定代理人申请确认具有越南国籍证明书表格(TP/QT-2024-TKXNCQTVN.2)”和“法定代理人申请确认是越南裔人员证明书表格(TP/QT-2024-TKXNNGVN.2)”。
5. 废除第四条中的“受理和回复结果表格”样本。
6. 修改第七条第一款和第二款如下:
“1. 根据不同的事项,申请人必须根据每个表格中指定的列和项目填写完整准确的信息,具体指导见本通知附带发布的每个表格。”
2. 接收人应当按照法律规定,在国家人口基础信息库中查询相关信息,如果申请人提供了姓、中间名、名;出生年月日;公民身份号码/居民身份证/临时身份证/护照。如所需查询的信息不在国家人口基础信息库中,则要求申请人补充填报。
修改和补充修改和补充部分内容为司法部于2020年5月28日发布的第4号通知(2020年第4号司法部通知),对户籍法和2015年11月15日国务院第123号法令(2015年第123号国务院令)有关户籍法若干条款和实施措施的具体规定进行细化。123/2015/NĐ-CP2015年11月15日国务院第123号令对户籍法若干条款和实施措施的具体规定。
1. 对第三条的部分内容进行修改、补充如下:
(一)修改、补充第三条第二款如下:
“2. 接收人有责任根据户籍法的规定正确、完整地接收户籍登记申请材料,不得要求申请人提交户籍法未规定的其他材料。”
接收人应当按照法律规定,在国家人口基础信息库中查询相关信息,如果申请人提供了姓、中间名、名;出生年月日;公民身份号码/居民身份证/临时身份证/护照。如所需查询的信息不在国家人口基础信息库中,则要求申请人补充填报。”
b) 增加第三条第六款,内容如下:
“6. 户籍登记申请的在线提交、接收、处理及在线结果反馈,应按照2020年7月28日国务院第87号令(2020年第87号国务院令)关于电子户籍数据库、在线户籍登记及相关实施细则的规定执行。”
2. 用本通知附录5发布的《户籍登记申请表目录》替换在司法部官方网站、户籍登记机关网站上公布的供公众下载使用的《户籍登记申请表目录》(附录5)。
3. 修改第十八条第二款,内容如下:
“2. 合法颁发的户籍证明文件中缺少户籍信息的,可以补充,如果有合法有效的由有权机关颁发的证明文件。”
补充记录越南国籍的要求仅适用于自2016年1月1日起颁发的户籍证明文件,并且在确定申请人符合越南国籍法规定的越南国籍后方可执行。
条 3. 过渡规定
1. 在本通知生效前已接收但尚未处理完毕的国籍申请和户籍登记申请,继续按照司法部第2号通知(2020年第2号司法部通知)和司法部第4号通知(2020年第4号司法部通知)的规定处理。
条4. 组织实施责任和生效
1. 本通知自2024年6月6日起施行。
2. 户籍、国籍、公证局局长,司法部各直属单位负责人,各省、直辖市司法厅(局)厅长,以及与本通知相关的各单位、组织和个人负责执行本通知。/。
副部长
Original document (PDF)
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: