通知第04/2024/TT-BTP号对第02/2020/TT-BTP号通知(2020年4月8日司法部部长发布,关于使用和管理国籍簿和国籍证件样本的通知)和第04/2020/TT-BTP号通知(2020年5月28日司法部部长发布,关于户籍法若干条款的实施细则以及政府第123/2015/NĐ-CP号法令(2015年11月15日)关于户籍法若干条款和实施措施的具体规定)进行修改和补充。

通知第12/2023/TT-BTP号对第02/2020/TT-BTP号通知和第04/2020/TT-BTP号通知关于户籍和国籍登记进行修改和补充。具体而言,该通知对在线接收申请材料、利用国家人口基础数据库信息进行了更详细的规定,并增加了新的表格样本。

文号04/2024/TT-BTP
文件类型通知
发布机关司法部
签署人Mai Lương Khôi — Thứ trưởng
更新13/06/2026
领域未分类
发布日期06/06/2024
生效日期06/06/2024
失效日期
状态生效中
✦ 智能摘要

通知第12/2023/TT-BTP号对第02/2020/TT-BTP号通知和第04/2020/TT-BTP号通知关于户籍和国籍登记进行修改和补充。具体而言,该通知对在线接收申请材料、利用国家人口基础数据库信息进行了更详细的规定,并增加了新的表格样本。

适用范围

户籍、国籍、公证局;司法部下属各单位负责人;各省、直辖市司法局局长及有关机关、组织和个人

要点

  • 修改户籍和国籍登记申请材料接收规定
  • 增加利用国家人口基础数据库信息的规定
  • 用新表格替换旧表格
  • 规定在线提交、接收、处理户籍登记请求和在线发放户籍登记结果
  • 对于在本通知生效前已接收的申请材料的过渡条款

🌐 本文件的社会影响

  • 减少民众办理行政手续的时间和费用
  • 加强信息技术在户籍和国籍管理中的应用
  • 确保接收和处理户籍和国籍登记申请材料的透明度和清晰度

❓ 常见问题

本通知自何时起生效?

通知第12/2023/TT-BTP号自2024年6月6日起生效。

旧版国籍簿样本使用到何时?

根据第02/2020/TT-BTP号通知发布的旧版国籍簿样本可继续使用至2024年12月31日。

全文

司法部
--------

中华人民共和国
独立 自由 幸福
---------------

编号:04/2024/TT-BTP

河内,二零二四年六月六日

通知

对2020年4月8日司法部部长发布的第02/2020/TT-BTP号通知的部分条款进行修改和补充,该通知规定了使用和管理国籍登记簿及国籍相关证件的指南,并对2020年5月28日司法部部长发布的第04/2020/TT-BTP号通知的部分条款进行修改和补充,该通知详细规定了《户籍法》及相关规定的实施细节,以及2015年11月15日政府第123/2015/NĐ-CP号法令关于《户籍法》若干条款和实施措施的具体规定;“1. 申请人出示护照、居民身份证、公民身份证、身份证、电子身份证、居住证明或其他由有权机关签发的带有照片和个人信息的有效证件(以下简称个人证件)以证明其身份。

 --------------------

根据2008年11月13日《越南国籍法》;2014年6月24日《关于修改、补充〈越南国籍法〉若干条款的法》;

依据二〇一四年十一月二十日颁布的《户籍法》;

根据98/2022/NĐ-CP2022年11月29日政府关于司法部职能、任务、权限和组织结构的规定;

2015年11月15日政府第123/2015/NĐ-CP号法令规定《户籍法》若干条款的具体内容和实施办法;

依据2020年2月3日《政府关于实施越南国籍法若干条款的具体规定和措施的法令》第16/2020/NĐ-CP号;

根据2020年7月28日第87号法令(2020年第87号法令)《关于电子户籍数据库和在线户籍登记的规定》

根据户政局局长的建议;

司法部部长发布第04/2024/TT-BTP号通知,对2020年4月8日司法部部长发布的第02/2020/TT-BTP号通知的部分条款进行修改和补充,该通知规定了使用和管理国籍登记簿及国籍相关证件的指南,并对2020年5月28日司法部部长发布的第04/2020/TT-BTP号通知的部分条款进行修改和补充,该通知详细规定了《户籍法》及相关规定的实施细节。

第一条 对2020年4月8日司法部部长发布的第02/2020/TT-BTP号通知的部分条款进行修改和补充,该通知规定了使用和管理国籍登记簿及国籍相关证件的指南

1. 将第二条第二款和第六条第一款中的“各驻外外交机构、领事机构或其他被授权执行领事职能的越南机构”替换为“驻外越南社会主义共和国机构”。

2. 更换第三条中的样本,包括:

a) 将“受理国籍事务登记簿(TP/QT-2020-STLHSQT)”更换为“受理国籍事务登记簿(TP/QT-2024-STLHSQT)”;

b) 将“确认具有越南国籍登记簿(TP/QT-2020-SĐKXĐCQTVN)”更换为“确认具有越南国籍登记簿(TP/QT-2024-SĐKXĐCQTVN)”;

c) 将“颁发确认具有越南国籍证书登记簿(TP/QT-2020-SCGXNCQTVN)”更换为“颁发确认具有越南国籍证书登记簿(TP/QT-2024-SCGXNCQTVN)”;

d) 将“颁发确认是越南裔人员证书登记簿(TP/QT-2020-SCGXNGVN)”更换为“颁发确认是越南裔人员证书登记簿(TP/QT-2024-SCGXNGVN)”;

3. 更换第四条中的国籍相关证件样本,包括:

a) 将“申请加入越南国籍表格(TP/QT-2020-ĐXNQT.1)”更换为“申请加入越南国籍表格(TP/QT-2024-ĐXNQT.1)”;

b) 将“监护人或法定代理人代表申请人申请加入越南国籍表格(TP/QT-2020-ĐXNQT.2)”更换为“法定代理人代表申请人申请加入越南国籍表格(TP/QT-2024-ĐXNQT.2)”;

c) 将“申请恢复越南国籍表格(TP/QT-2020-ĐXTLQT.1)”更换为“申请恢复越南国籍表格(TP/QT-2024-ĐXTLQT.1)”;

d) 将“监护人或法定代理人代表申请人申请恢复越南国籍表格(TP/QT-2020-ĐXTLQT.2)”更换为“法定代理人代表申请人申请恢复越南国籍表格(TP/QT-2024-ĐXTLQT.2)”;

e) 将“申请放弃越南国籍表格(TP/QT-2020-ĐXTQT.1)”更换为“申请放弃越南国籍表格(TP/QT-2024-ĐXTQT.1)”;

f) 将“监护人或法定代理人代表申请人申请放弃越南国籍表格(TP/QT-2020-ĐXTQT.2)”更换为“法定代理人代表申请人申请放弃越南国籍表格(TP/QT-2024-ĐXTQT.2)”;

g) 将“个人简历表(TP/QT-2020-BKLL)”更换为“个人简历表(TP/QT-2024-BKLL)”;

h) 将“申请确认具有越南国籍表格(TP/QT-2020-TKXĐCQTVN)”更换为“申请确认具有越南国籍表格(TP/QT-2024-TKXĐCQTVN)”;

i) 将“申请确认具有越南国籍证明书表格(TP/QT-2020-TKXNCQTVN)”更换为“申请确认具有越南国籍证明书表格(TP/QT-2024-TKXNCQTVN.1)”;

j) 将“申请确认是越南裔人员表格(TP/QT-2020-TKXNNGVN)”更换为“申请确认是越南裔人员表格(TP/QT-2024-TKXNNGVN.1)”;

k) 将“确认具有越南国籍登记记录(TP/QT-2020-TLXĐCQTVN)”更换为“确认具有越南国籍登记记录(TP/QT-2024-TLXĐCQTVN)”;

l) 将“确认具有越南国籍证明书(TP/QT-2020-XNCQTVN)”更换为“确认具有越南国籍证明书(TP/QT-2024-XNCQTVN)”;

m) 将“确认是越南裔人员证明书(TP/QT-2020-XNNGVN)”更换为“确认是越南裔人员证明书(TP/QT-2024-XNNGVN)”;

n) 将“申请处理国籍事务人员名单(TP/QT-2020-DS)”更换为“申请处理国籍事务人员名单(TP/QT-2024-DS)”;

4. 增加两个新的样本:“法定代理人申请确认具有越南国籍证明书表格(TP/QT-2024-TKXNCQTVN.2)”和“法定代理人申请确认是越南裔人员证明书表格(TP/QT-2024-TKXNNGVN.2)”。

5. 废除第四条中的“受理和回复结果表格”样本。

6. 修改第七条第一款和第二款如下:

“1. 根据不同的事项,申请人必须根据每个表格中指定的列和项目填写完整准确的信息,具体指导见本通知附带发布的每个表格。”

2. 接收人应当按照法律规定,在国家人口基础信息库中查询相关信息,如果申请人提供了姓、中间名、名;出生年月日;公民身份号码/居民身份证/临时身份证/护照。如所需查询的信息不在国家人口基础信息库中,则要求申请人补充填报。

修改和补充修改和补充部分内容为司法部于2020年5月28日发布的第4号通知(2020年第4号司法部通知),对户籍法和2015年11月15日国务院第123号法令(2015年第123号国务院令)有关户籍法若干条款和实施措施的具体规定进行细化。123/2015/NĐ-CP2015年11月15日国务院第123号令对户籍法若干条款和实施措施的具体规定。

1. 对第三条的部分内容进行修改、补充如下:

(一)修改、补充第三条第二款如下:

“2. 接收人有责任根据户籍法的规定正确、完整地接收户籍登记申请材料,不得要求申请人提交户籍法未规定的其他材料。”

接收人应当按照法律规定,在国家人口基础信息库中查询相关信息,如果申请人提供了姓、中间名、名;出生年月日;公民身份号码/居民身份证/临时身份证/护照。如所需查询的信息不在国家人口基础信息库中,则要求申请人补充填报。”

b) 增加第三条第六款,内容如下:

“6. 户籍登记申请的在线提交、接收、处理及在线结果反馈,应按照2020年7月28日国务院第87号令(2020年第87号国务院令)关于电子户籍数据库、在线户籍登记及相关实施细则的规定执行。”

2. 用本通知附录5发布的《户籍登记申请表目录》替换在司法部官方网站、户籍登记机关网站上公布的供公众下载使用的《户籍登记申请表目录》(附录5)。

3. 修改第十八条第二款,内容如下:

“2. 合法颁发的户籍证明文件中缺少户籍信息的,可以补充,如果有合法有效的由有权机关颁发的证明文件。”

补充记录越南国籍的要求仅适用于自2016年1月1日起颁发的户籍证明文件,并且在确定申请人符合越南国籍法规定的越南国籍后方可执行。

条 3. 过渡规定

1. 在本通知生效前已接收但尚未处理完毕的国籍申请和户籍登记申请,继续按照司法部第2号通知(2020年第2号司法部通知)和司法部第4号通知(2020年第4号司法部通知)的规定处理。

2. 根据司法部第2号通知(2020年第2号司法部通知)发布的国籍簿样本,可继续使用至2024年12月31日。

条4. 组织实施责任和生效

1. 本通知自2024年6月6日起施行。

2. 户籍、国籍、公证局局长,司法部各直属单位负责人,各省、直辖市司法厅(局)厅长,以及与本通知相关的各单位、组织和个人负责执行本通知。/。

部长签署
副部长

梅良辉

原始文件(PDF)

在新标签页打开PDF ↗

关系图

↑ 依据及影响本文件的文件
04/2024/TT-BTP
通知第04/2024/TT-BTP号对第02/2020/TT-BTP号通知(2020年4月8日司法部部长发布,关于使用和管理国籍簿和国籍证件样本的通知)和第04/2020/TT-BTP号通知(2020年5月28日司法部部长发布,关于户籍法若干条款的实施细则以及政府第123/2015/NĐ-CP号法令(2015年11月15日)关于户籍法若干条款和实施措施的具体规定)进行修改和补充。
生效中

点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。

译本

本文件提供以下语言版本:

Tiếng Việt Thông tư số 04/2024/TT-BTP Sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 02/2020/TT-BTP ngày 08/4/2020 của Bộ trưởng Bộ Tư pháp ban hành, hướng dẫn sử dụng, quản lý mẫu sổ quốc tịch và mẫu giấy tờ về quốc tịch và Thông tư số 04/2020/TT-BTP ngày 28/5/2020 của Bộ trưởng Bộ Tư pháp quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Hộ tịch và Nghị định số 123/2015/NĐ-CP ngày 15/11/2015 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Hộ tịch English Circular No. 04/2024/TT-BTP amending and supplementing certain provisions of Circular No. 02/2020/TT-BTP dated April 8, 2020, issued by the Minister of Justice guiding the use and management of nationality record books and nationality-related documents, and Circular No. 04/2020/TT-BTP dated May 28, 2020, issued by the Minister of Justice detailing the implementation of certain provisions of the Household Registration Law and Decree No. 123/2015/NĐ-CP dated November 15, 2015, of the Government detailing certain provisions and measures to implement the Household Registration Law. 한국어 시행령 제 04/2024/TT-BTP는 법무부 장관이 2020년 4월 8일에 발佈한 시행규칙 제 02/2020/TT-BTP의 일부 조항을 수정하고 보완하며, 국적 모델 일람표와 국적 관련 서류 모델 일람표 사용 및 관리에 대한 지침을 제공하고, 법무부 장관이 2020년 5월 28일에 발佈한 시행령 제 04/2020/TT-BTP를 세부적으로 시행하는 법률에 관한 몇몇 조항을 규정함.