通知第04/2025/TT-BGTVT号关于海上搜救活动的经济和技术定额。本通知适用于越南航海局、越南海上搜救协调中心及相关组织和个人。定额自2025年3月1日起生效。
Scope of application
越南航海局、越南海上搜救协调中心及相关组织和个人在海上搜救活动中的合作。
Key points
- 越南航海局、越南海上搜救协调中心→适用船舶搜救设备的经常性维护经济和技术定额；海上搜救活动的合作工作经济和技术定额。
- 越南海上搜救协调中心及相关组织和个人→适用用于搜救活动的设备维护经济和技术定额；用于搜救活动的信息通信设备能耗；用于搜救活动的信息连接通道。
- 相关组织和个人→适用用于船舶搜救设备的备件和备用物资的经济和技术定额。
- 相关组织和个人→适用用于海上搜救活动配合工作的燃料消耗经济和技术定额。
🌐 Social impact of this document
- 积极影响：有助于提高海上搜救活动的资源管理和使用效率；确保海上人员和船只的安全。
- 消极影响：可能增加执行搜救任务的相关组织和个人的成本负担。
❓ Frequently asked questions
该通知何时适用？
该通知自2025年3月1日起生效。
经济和技术定额包括哪些内容？
经济和技术定额包括四个部分：船舶搜救设备的经常性维护工作；海上搜救活动的合作工作；用于搜救活动的设备维护；用于海上搜救活动配合工作的燃料消耗。
该通知的对象是谁？
该通知适用于越南航海局、越南海上搜救协调中心及相关组织和个人在海上搜救活动中的合作。
该通知废除哪个通知？
该通知废除第93/2015/TT-BGTVT号通知和第35/2018/TT-BGTVT号通知。
如果预算在该通知生效前已获批准，应如何处理？
如果预算在该通知生效前已获批准但尚未发出招标文件或邀请书，则应根据该通知附带发布的经济和技术定额更新和调整任务及预算。对于已发出招标文件或邀请书的预算，则应按照发布文件时的法律规定执行。
Full text
通知
制定经济-技术定额
在联合搜救活动中 在 海上搜救活动
_______________________
根据二〇一五年十一月二十五日《中华人民共和国海商法》；
根据政府二零一七年五月十日第58/2017/NĐ-CP号法令关于《越南海商法》若干条款的具体规定，关于海运活动管理的规定；
根据2016年12月21日国务院第163号令《关于实施<国家预算法>若干规定的细则》；
根据2019年4月10日国务院第32号令《关于使用经常性经费提供公共服务产品或服务的委托、订购或招标的规定》；
根据2022年8月24日政府第56/2022/NĐ-CP号法令，规定交通运输部职能、任务、权限和组织结构；
经科学技术与环境司司长和越南海事局局长沙龙建议；
交通运输部部长发布本通知，制定海上搜救联合活动中的经济-技术定额。
条1. 调整范围
本通知制定海上搜救联合活动中的经济-技术定额，包括以下四个经济-技术定额集：
一、第一集。海上搜救船舶维护保养工作的经济-技术定额；海上搜救联合工作的经济-技术定额。
二、第二集。支持海上搜救活动设备维护保养的经济-技术定额；支持海上搜救活动通信设备能耗的经济-技术定额；支持海上搜救活动信息传输连接渠道的经济-技术定额。
三、第三集。海上搜救船舶备件和备用备件的经济-技术定额。
四、第四集。支持海上搜救联合活动燃料消耗的经济-技术定额。
第二条 适用对象
本通知附带的经济-技术定额适用于越南海事局、越南海上搜救协调中心以及在海上搜救联合活动中相关的组织和个人。
第三条 实施细则
一、本通知自2025年3月1日起生效。
二、废止以下通知：2015年12月31日交通运输部发布的第93/2015/TT-BGTVT号通知《海上搜救活动船舶燃料消耗经济-技术定额》和2018年5月31日交通运输部发布的第35/2018/TT-BGTVT号通知《海上搜救活动经济-技术定额》。
过渡规定：
a）对于在本通知生效前已批准但尚未发出招标邀请书或要求书的任务预算，应根据本通知附带的经济-技术定额进行更新和调整。
b）对于在本通知生效前已批准且已发出招标邀请书或要求书的任务预算，应按照发出招标邀请书或要求书时的法律规定执行。
副部长
Original document (PDF)
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: