通知第05/1998/TT-BTM号关于实施政府总理第55/1998/QĐ-TTg号决定关于批准出口商品目录的通知

通知

实施关于批准出口货物经营进出口许可证目录的政府总理决定第55/1998/决定-TTg号（一九九八年三月三日）的指导

__________________________

根据政府总理关于一九九八年度进出口管理机制的决定第11/1998/决定-TTg号（一九九八年一月二十三日）；

根据政府总理关于批准须有进出口经营许可证的进出口货物目录的决定第55/1998/决定-TTg号（一九九八年三月三日）；

商业部就商业部颁发的无需进出口经营许可证的出口商品作出如下指导：

第一部分：适用对象：

根据本通知，无需进出口经营许可证的出口商品适用于所有根据越南法律规定成立的各种所有制企业及合作社，但不包括外资企业。

第二节 不需进出口经营许可证的出口商品；此类商品的出口手续：

1. 所有未列入附件1和附件2的商品，企业可凭营业执照进行出口。出口手续由海关机关办理。

2. 对于以下商品，在办理出口手续时，除要求提供营业执照外，还需提交主管部门确认出口的证明或国家有权机关发放的配额或出口指标的文件：

2.1. 矿产品（工业部确认）。

2.2. 用于繁殖的植物、野生动物（农业与农村发展部确认）；珍稀水生动物、活体繁殖用的水生动物（渔业部确认）。

2.3. 国家管理的文化出版物、美术作品、电影胶片（文化信息部确认）。上述2.1、2.2和2.3类商品的具体目录按照政府第89/CP号法令（一九九五年十二月十五日）执行。

2.4. 出口到欧盟、加拿大、挪威、土耳其市场的纺织品服装（商务部发放配额文件，仅在一九九八年考虑向一九九八年之前已投资建设纺织厂的企业发放）。

2.5. 以国内天然木材为原料的手工艺品（由部委、省或直辖市人民委员会发放指标文件）。

第三节 禁止出口的商品和必须有进出口经营许可证才能出口的商品：

禁止出口的商品以及需要由商业部颁发的相应行业进出口经营许可证才能出口的商品及其出口手续详见本通知所附附件1和附件2。

第四节 实施规定：

本通知自一九九八年三月十八日起生效。此前商业部的规定如与本通知相抵触者一律废止。