本通知规定了根据政府总理第118/TTg号决定，向革命有功人员购买国有住宅时提供的土地使用费支持计算方法。受助人需支付的土地价值比例为65%至100%，依据当地发布的地价表。
적용 범위
革命有功人员购买国有住宅
핵심 사항
- 革命有功人员购买单层或多层住宅时可获得65%到100%的土地使用费支持（第二条）
- 支持金额基于省或市人民政府发布的地价表确定，而非按照第61/CP号法令规定的40%比例（第二条）
- 在一个家庭中有多个享受优惠的人的情况下，最高支持额度不得超过政府总理第118/TTg号决定规定的最高限额（第二条）
- 多个优惠制度的叠加原则是基于每个个人应得的支持额度与统一减免率（60%）之间的差额（第二条）
- 各地必须严格按照政府总理第118/TTg号决定和本通知的规定执行土地使用费支持政策
🌐 이 문서의 사회적 영향
- 革命有功人员因土地使用费支持而以较低成本改善住房条件
- 地方管理机构必须严格执行相关规定，为革命有功人员创造便利条件
- 计算复杂可能导致政策实施困难
❓ 자주 묻는 질문
革命有功人员可以获得多少百分比的土地使用费支持？
根据具体规定，从65%到100%
支持金额基于哪个地价表？
基于省或市人民政府发布的地方地价表
在一个家庭中有多个享受优惠的人的情况下，最高支持额度是多少？
不得超过政府总理第118/TTg号决定规定的最高限额
전문
|
住房和城乡建设部 |
社会主义共和国越南 独立 自由 幸福 |
| 编号：05/1999/TT-BXD | 北京，一九九九年七月二十六日 |
通知
关于革命有功人员享受国家补助的用地费用计算办法的指导
根据政府总理第118/TTg号决定
一九九六年二月二十七日
编制依据：根据政府总理第118/TTg号决定关于支持革命有功人员改善住房问题，为解决用地费用补助计算中的某些困难，经与劳动和社会事务部协商一致，建设部特作如下指导：
1. 决定第118/TTg号第二条目c规定，革命有功人员购买国有的一层或多层住宅时，可获得从百分之六十五到百分之一百的用地费用补助。
上述从百分之六十五到百分之一百的用地费用补助是按照省、直辖市人民政府发布的土地价格表的百分之一百来计算（而不是按政府第61/CP号决定规定的百分之四十的土地价格计算）。
二、决定第118/TTg号第二条第六款规定，在一个家庭中有多个成员符合住房优惠条件的情况下，如果被批准改善住房，则可以将每个成员的优惠制度合并为整个家庭的优惠制度，但最高补助水平不得超过决定第118/TTg号规定的最高优惠水平。
合并多人优惠制度的原则是将每个人获得的补助金额与统一减免比例（按第61/CP号决定规定的百分之六十）之间的差额合并为整个家庭的优惠制度。
例如：在一个家庭中，有两个符合条件的人，即A先生和B女士。A先生可以获得百分之七十的用地费用补助，B女士可以获得百分之六十五的用地费用补助。
根据政府第61/CP号决定的规定，当购买国有住宅时，所有人只需支付百分之四十（已减去百分之六十）的用地费用，因此A先生额外减少百分之十，B女士额外减少百分之五的用地费用，比未享受补助的人要少。
根据政府总理第118/TTg号决定，A先生和B女士的家庭可以获得百分之十五的用地费用减免，并且在购买国有住宅时只需支付百分之四十减去百分之十五，即百分之二十五的用地费用。
如果一个家庭中有多个革命有功人员符合购买国有住宅时享受用地费用补助的条件，则计算方法也应与此相同。
三、在组织实施过程中，各省、直辖市人民政府需要指导所属各级各部门严格执行政府总理一九九六年二月二十七日第118/TTg号决定和本通知的规定。在组织实施过程中如遇困难，请向建设部和劳动和社会事务部反映以便解决。
|
部长 住房和城乡建设部 聂文俊 阮文坚 |
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: