令号05/2004/法令-CP 调整中央直辖的 Cần Thơ 市的行政区划。本令自公布之日起十五日后生效。
Key points
- 成立宁川区，面积为2922公顷，人口206213人；下辖12个乡级单位。
- 成立平泰国区，面积为6878公顷，人口86279人；下辖6个乡级单位。
- 成立 cái rang 区，面积为6253公顷，人口74942人；下辖7个乡级单位。
- 成立om mon 区，面积为12557公顷，人口128331人；下辖5个乡级单位。
- 成立逢延县，面积为4026公顷，人口172041人；下辖14个乡级单位。
🌐 Social impact of this document
- 积极影响：有利于国家管理和经济社会发展。
- 消极影响：可能在行政区划调整过程中给某些个人带来不便，影响其权益。
❓ Frequently asked questions
本令何时生效？
本令自公布之日起十五日后生效。
宁川区包括哪些乡级单位？
宁川区包括12个乡级单位：凯契坊、安宁坊、时平坊、安业坊、安储坊、安会坊、新安坊、安康坊、安福坊、春庆坊、兴利坊和安宁坊。
om mon 区的面积是多少？
om mon 区自然面积为12557公顷。
红旗县有多少个乡级单位？
红旗县成立后有14个乡级单位，包括时来镇、红旗镇和12个乡：时盛乡、定门乡、时东乡、长成乡、长春乡、长春A乡、东顺乡、春胜乡、时来乡、东平乡、东协乡、时兴乡。
调整行政区划后，中央直辖的 Cần Thơ 市有多少个行政单位？
中央直辖的 Cần Thơ 市调整行政区划后有8个行政单位，包括4个区：宁川区、平泰国区、 cái rang 区、om mon 区和4个县：逢延县、红旗县、永盛县、tot nut 镇；共有67个乡级单位。
Full text
政府令
关于设立宁川、平泰、佳赖、奥门区及丰登、旗红、永善、四农县
及属于 Cần Thơ 市的乡、镇、街道
经内务部长和 Cần Thơ 省人民委员会主席（旧）提议
中央直属
中华人民共和国国务院
根据2001年12月25日《政府组织法》；
根据越南社会主义共和国第十一届国会第四次会议于2003年11月26日通过的第22/2003/QH11号决议关于划分和调整若干省份行政区划；
现调整行政区划，设立宁川、平泰、佳赖、奥门区及丰登、旗红、永善、四农县和属于 Cần Tho 市的乡、镇、街道如下：
令：
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 一、设立宁川区及其所属街道：
（一）以原来的佳赖、安和、时平、安宁业、安宁居、安宁会、新安、安宁乐、安宁福、春庆、兴利和安平乡（原 Cần Tho 市）全部自然面积和人口为基础设立宁川区。
宁川区设立后有2922.04公顷自然面积和206213人。
行政区划：东接永隆省；西接丰登县；南接佳赖区；北接平泰区。
（二）以安平乡（原 Cần Tho 市）全部1193.17公顷自然面积和18906人为基础设立安平街道，属宁川区。
行政区划：东接安和街、春庆街、兴利街；西接丰登县；南接丰登县、佳赖区；北接平泰区。
宁川区有2922.04公顷自然面积和206213人；有12个直接管理单位，包括佳赖、安和、时平、安宁业、安宁居、安宁会、新安、安宁乐、安宁福、春庆、兴利和安平街道。
二、设立平泰区及其所属街道：
（一）以原来的平泰、安宁世、茶诺街道和龙和、龙传、时安东乡（原 Cần Tho 市）全部自然面积和人口为基础设立平泰区。
平泰区有6877.69公顷自然面积和86279人。
行政区划：东接永隆省；西接丰登县；南接宁川区；北接奥门区。
（二）以龙和乡（原 Cần Tho 市）全部1395.08公顷自然面积和13471人为基础设立龙和街道。
行政区划：东接平泰街、安宁世街；西接时安东街、丰登县；南接龙传街；北接茶诺街。
（三）以龙传乡（原 Cần Tho 市）全部1413.55公顷自然面积和13250人为基础设立龙传街道。
行政区划：东接宁川区；西接丰登县；南接丰登县；北接龙和街。
（四）以时安东乡（原 Cần Tho 市）全部1167.56公顷自然面积和9438人为基础设立安宁东街道。
行政区划：东接龙和街、茶诺街；西接奥门区；南接丰登县；北接奥门区。
平泰区设立后有6877.69公顷自然面积和86279人；有6个直接管理单位，包括平泰、安宁世、茶诺、龙和、龙传、时安东街道。
三、设立佳赖区及其所属街道：
（一）以原来的兴富、兴盛乡（原 Cần Tho 市）全部自然面积和人口，市镇佳赖全部246.37公顷自然面积和13968人，东盛乡全部1035.81公顷自然面积和10431人，东盛乡全部2013.29公顷自然面积和12781人，富安乡全部2013.29公顷自然面积和12781人，东富乡全部806.66公顷自然面积和6386人，新富盛乡全部531.52公顷自然面积和6339人（均属周城县）为基础设立佳赖区。
佳赖区有6253.43公顷自然面积和74942人。
行政区划：东接永隆省；西接丰登县；南接后江省；北接宁川区。
（二）以市镇佳赖全部246.37公顷自然面积和13968人为基础设立黎平街道。
行政区划：东接兴盛街；西、北接宁川区；南接常盛街。
（三）以东盛乡（属周城县）全部1035.81公顷自然面积和10431人为基础设立常盛街道。
行政区划：东接富二街；西接巴浪街；南接后江省；北接黎平街、兴盛街。
（四）以富安乡（属周城县）全部2013.29公顷自然面积和12781人为基础设立富二街道。
行政区划：东接新富街；西接常盛街；南接后江省；北接兴富街、兴盛街和永隆省。
（五）以东富乡（属周城县）全部806.66公顷自然面积和6386人为基础设立新富街道。
行政区划：东、南接后江省；西接富二街；北接富二街和永隆省。
（六）以新富盛乡（属周城县）全部531.52公顷自然面积和6339人为基础设立巴浪街道。
行政区划：东接常盛街；西接丰登县；南接后江省；北接黎平街。
（七）以兴盛乡（原 Cần Tho 市）全部867.15公顷自然面积和8249人为基础设立兴盛街道。
行政区划：东、南接富二街；西接常盛街、黎平街；北接兴富街、宁川区。
佳赖区设立后有6253.43公顷自然面积和74942人；有7个直接管理单位，包括黎平、常盛、富二、新富、巴浪、兴富、兴盛街道。
四、设立奥门区及其所属街道：
（一）以市镇奥门和时安、福世、堂乐乡以及时龙乡全部3585.49公顷自然面积和35376人（均属奥门县）为基础设立奥门区。
a) 设立江门区，基于整个区域面积和人口，包括江门镇及奥门县的时安社、福泰社、堂乐社，并包含奥门县时龙社的3585.49公顷自然面积和35376名居民。
鹂江区有12557.26公顷自然面积和128331人口。
行政区域边界：东邻滨江区；西邻红旗区；南邻红旗区、凤延县；北邻四诺特县、永隆省、同塔省。
b）成立周文廉镇，基于奥门镇全部1658.42公顷自然面积和30485人口。
行政区域边界：东邻福寿乡；西邻红旗区；南邻长 lạc镇；北邻安泰镇、龙江镇。
c）成立安泰镇，基于周安社全部2430.62公顷自然面积和26474人口。
行政区域边界：东邻福寿乡；西邻龙江镇；南邻周文廉镇；北邻同塔省。
d）成立福寿镇，基于福寿社全部2682.57公顷自然面积和20193人口。
行政区域边界：东邻滨江区；西邻周文廉镇；南邻长 lạc镇；北邻永隆省、同塔省。
đ）成立长 lạc镇，基于长 lạc社全部2200.16公顷自然面积和15803人口。
行政区域边界：东邻滨江区、凤延县；西邻红旗区；南邻凤延县；北邻周文廉镇、福寿镇。
e）成立龙江镇，基于周龙社3585.49公顷自然面积和35376人口。
行政区域边界：东邻安泰镇；西邻四诺特县；南邻红旗区；北邻四诺特县和同塔省。
奥门区成立后，有12557.26公顷自然面积和128331人口；包括五个直接行政单位，即周文廉镇、安泰镇、福寿镇、长 lạc镇、龙江镇。
5. 成立凤延县：
成立凤延县，基于美庆社、佳春社、谭社、阮爱社、阮义社和长龙社的全部自然面积和人口。
行政区域边界：东邻宁江城区、海云城区；西邻红旗区；南邻后江省；北邻滨江区、奥门区。
6. 成立红旗区及所属乡：
a）成立红旗区，基于奥门区的两个镇：寿来镇、红旗镇以及社：寿盛社、定门社、寿东社、堂成社、堂兴社、堂兴A社、东顺社、春胜社、寿来社、东平社、东协社和剩余的69.81公顷自然面积和13017人口的寿来社。
行政区域边界：东邻凤延县、奥门区；西邻永隆县、坚江省；南邻后江省、坚江省；北邻四诺特县、永隆县、奥门区。
b）成立洪兴社，基于奥门区的寿龙社6981公顷自然面积和13017人口。
洪兴社行政区域边界：东邻寿盛社、春胜社；西邻永隆县；南邻东协社、红旗镇、春胜社；北邻永隆县；四诺特县、奥门区。
红旗区成立后，有40256.41公顷自然面积和172041人口；包括14个直接行政单位，即寿来镇、红旗镇和12个社：寿盛社、定门社、寿东社、堂成社、堂兴社、堂兴A社、东顺社、春胜社、寿来社、东平社、东协社、洪兴社。
7. 成立永隆县及所属乡：
a）成立永隆县，基于善安镇和社：善安社、善禄社、善贵社、善美社、善富社、善胜社以及剩余的2811.47公顷自然面积和19171人口的永贞社。
永隆县有41034.84公顷自然面积和153964人口。
行政区域边界：东邻四诺特县、红旗区；西邻安江省；南邻坚江省；北邻四诺特县、安江省。
b）成立永贞社，基于四诺特县的永贞社2811.47公顷自然面积和19171人口。
永贞社有2811.47公顷自然面积和19171人口。
行政区域边界：东邻四诺特县；西邻安江省；南邻善美社；北邻安江省。
永隆县成立后，有41034.84公顷自然面积和153964人口；包括9个直接行政单位，即善安镇和社：善禄社、善贵社、善美社、善富社、善胜社、中兴社、永贞社。
8. 成立四诺特县：
a）成立四诺特县，基于四诺特镇和社：顺兴社、中一社、新禄社、中坚社、中安社、中盛社、寿顺社以及剩余的85.94公顷自然面积和1618人口的永贞社。
行政区域边界：东邻奥门区；西邻永隆县和安江省；南邻永隆县、红旗区；北邻同塔省和安江省。
b）将剩余的85.94公顷自然面积和1618人口（永贞社的部分）并入寿顺社。
寿顺社有2891.50公顷自然面积和32586人口。
行政区域边界：东邻中坚社；西邻永隆县；南邻四诺特镇；北邻同塔省和安江省。
四诺特县成立后，有17110.08公顷自然面积和189641人口；包括8个直接行政单位，即四诺特镇和社：顺兴社、中一社、新禄社、中坚社、中安社、中盛社、寿顺社。
中央直辖的 Cần Thơ市在调整行政区划、成立直接行政单位后，有138959.99公顷自然面积和1112121人口；包括8个直接行政单位，即4个区：宁江城区、滨江区、海云城区、奥门区和4个县：凤延县、红旗区、永隆县、四诺特县；共有67个直接行政单位，即30个镇、33个社和4个镇。
条 2. 本法令自公布之日起十五日后生效。此前与本法令相抵触的规定一律废止。
条 3. Cần Thơ市临时市政府主席、内务部长和相关机构负责人负责执行本法令。
国务院总理
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: