工业部根据第12/2006/NĐ-CP号法令公布禁止进出口化学品目录。目录中的化学品仅限于科学研究、医疗和药品等特殊目的的进出口，依照第100/2005/NĐ-CP号法令第五条的规定。
Đối tượng áp dụng
工业部、各部、相当于部级的机构、属于政府的机关、省和直辖市人民委员会以及有关组织和个人。
Các điểm cốt lõi
- 化工公司→不得进出口列入禁止对外贸易目录的化学品，除非是用于研究、医疗和药品等特殊目的（第一条）
- 工业部→负责公布目录并监督本决定的执行（第三条）
- 公民/企业→仅能为研究、医疗和药品等特殊目的而进出口列入禁止对外贸易目录的化学品（第一条）
- 本决定自2006年5月1日起生效（第二条）
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 积极影响：通过限制危险化学品的进出口，有助于保护环境和公众健康。
- 消极影响：如果没有具体规定申请程序，可能对科学研究和医疗活动造成困难。
❓ Câu hỏi thường gặp
化工公司可以进出口列入禁止对外贸易目录的化学品吗？
不可以，除非是用于研究、医疗和药品等特殊目的（第一条）。
本决定从何时起生效？
本决定自2006年5月1日起生效（第二条）。
公民/企业需要做什么才能进出口列入禁止对外贸易目录的化学品？
需要按照第100/2005/NĐ-CP号法令第五条的规定申请许可，用于研究、医疗和药品等特殊目的（第一条）。
本决定适用于谁？
适用于工业部、各部、相当于部级的机构、属于政府的机关、省和直辖市人民委员会以及有关组织和个人（第三条）。
本决定从何时起生效？
本决定自2006年5月1日起生效（第二条）。
Toàn văn
决定
关于公布禁止出口、进口化学品目录的通知根据二零零六年一月二十三日国务院令第12号《关于实施<中华人民共和国对外贸易法>的若干规定》
________________
工业部部长
鉴于二零零三年五月二十八日国务院令第55号《工业部职能、任务、权限和组织结构的规定》；
鉴于二零零六年一月二十三日国务院令第12号《关于实施<中华人民共和国对外贸易法>的若干规定》；
鉴于二零零五年八月三日国务院令第100号《关于履行禁止发展、生产、储存、使用和销毁化学武器公约的规定》；
根据机械、冶金和化工司司长的建议，
决定：
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 公布根据二零零六年一月二十三日国务院令第12号《关于实施<中华人民共和国对外贸易法>的若干规定》所规定的禁止出口、进口化学品目录（附有目录）。
出口、进口属于禁止出口、进口化学品目录中的化学品，在特殊情况下用于研究、医疗、药品或保护目的，应按照二零零五年八月三日国务院令第100号《关于履行禁止发展、生产、储存、使用和销毁化学武器公约的规定》第五条规定执行。
条 2. 本决定自二零零六年五月一日生效。
条 3. 各部委、各直属机构、各省、自治区、直辖市人民政府及有关组织和个人负责执行本决定。
副部长
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: