决定第05/2006/QĐ-BCN号关于公布禁止进出口化学品目录的规定,依据政府2006年1月23日第12/2006/NĐ-CP号法令

工业部根据第12/2006/NĐ-CP号法令公布禁止进出口化学品目录。目录中的化学品仅限于科学研究、医疗和药品等特殊目的的进出口,依照第100/2005/NĐ-CP号法令第五条的规定。

문서 번호05/2006/QĐ-BCN
문서 유형决定
발행 기관工贸部
서명자Nguyễn Xuân Thuý — Thứ trưởng
업데이트29. 06. 2026
산업工贸
분야化学品工业炸药
발행일07. 04. 2006
발효일01. 05. 2006
효력 만료일
상태生效中
✦ 스마트 요약

工业部根据第12/2006/NĐ-CP号法令公布禁止进出口化学品目录。目录中的化学品仅限于科学研究、医疗和药品等特殊目的的进出口,依照第100/2005/NĐ-CP号法令第五条的规定。

적용 범위

工业部、各部、相当于部级的机构、属于政府的机关、省和直辖市人民委员会以及有关组织和个人。

핵심 사항

  • 化工公司→不得进出口列入禁止对外贸易目录的化学品,除非是用于研究、医疗和药品等特殊目的(第一条)
  • 工业部→负责公布目录并监督本决定的执行(第三条)
  • 公民/企业→仅能为研究、医疗和药品等特殊目的而进出口列入禁止对外贸易目录的化学品(第一条)
  • 本决定自2006年5月1日起生效(第二条)

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • 积极影响:通过限制危险化学品的进出口,有助于保护环境和公众健康。
  • 消极影响:如果没有具体规定申请程序,可能对科学研究和医疗活动造成困难。

❓ 자주 묻는 질문

化工公司可以进出口列入禁止对外贸易目录的化学品吗?

不可以,除非是用于研究、医疗和药品等特殊目的(第一条)。

本决定从何时起生效?

本决定自2006年5月1日起生效(第二条)。

公民/企业需要做什么才能进出口列入禁止对外贸易目录的化学品?

需要按照第100/2005/NĐ-CP号法令第五条的规定申请许可,用于研究、医疗和药品等特殊目的(第一条)。

本决定适用于谁?

适用于工业部、各部、相当于部级的机构、属于政府的机关、省和直辖市人民委员会以及有关组织和个人(第三条)。

本决定从何时起生效?

本决定自2006年5月1日起生效(第二条)。

전문

工业部

中华人民共和国
独立 自由 幸福

编号:05/2006/QĐ-BCN
北京,二零零六年四月七日

决定

关于公布禁止出口、进口化学品目录的通知根据二零零六年一月二十三日国务院令第12号《关于实施<中华人民共和国对外贸易法>的若干规定》

________________ 

工业部部长

鉴于二零零三年五月二十八日国务院令第55号《工业部职能、任务、权限和组织结构的规定》;

鉴于二零零六年一月二十三日国务院令第12号《关于实施<中华人民共和国对外贸易法>的若干规定》;

鉴于二零零五年八月三日国务院令第100号《关于履行禁止发展、生产、储存、使用和销毁化学武器公约的规定》;

根据机械、冶金和化工司司长的建议,

决定:

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 公布根据二零零六年一月二十三日国务院令第12号《关于实施<中华人民共和国对外贸易法>的若干规定》所规定的禁止出口、进口化学品目录(附有目录)。

出口、进口属于禁止出口、进口化学品目录中的化学品,在特殊情况下用于研究、医疗、药品或保护目的,应按照二零零五年八月三日国务院令第100号《关于履行禁止发展、生产、储存、使用和销毁化学武器公约的规定》第五条规定执行。

条 2. 本决定自二零零六年五月一日生效。

条 3. 各部委、各直属机构、各省、自治区、直辖市人民政府及有关组织和个人负责执行本决定。

部长签署
副部长

阮春秀
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

05/2006/QĐ-BCN
决定第05/2006/QĐ-BCN号关于公布禁止进出口化学品目录的规定,依据政府2006年1月23日第12/2006/NĐ-CP号法令
生效中

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.