财政部部长通过第05/2008/号-QĐ-BTC决定修改国家预算目录系统中的章节名称，将中央财政来源与全国人民代表大会代表团相关的收入和支出从第2.002章转移到第1.002章。该决定自发布之日起15日后生效。
Các điểm cốt lõi
- 国家预算目录系统经修改后，将“人民代表大会”章节名称改为“全国人民代表大会和人民代表大会办公室”。
- 与全国人民代表大会活动相关的收入和支出将从中央财政转入第1.002章（国会活动），而不是第2.002章。
- 该决定自发布之日起15日后生效。
- 各部、各相当于部的机构、政府所属机构以及各省、直辖市人民政府负责执行落实。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 积极影响：减轻全国人民代表大会财务管理负担。
- 消极影响：可能导致与全国人民代表大会活动相关的收入和支出核算混淆。
❓ Câu hỏi thường gặp
哪一章节名称被修改了？
“人民代表大会”章节名称已改为“全国人民代表大会和人民代表大会办公室”。
与全国人民代表大会相关的收入和支出将记入哪一章节？
中央财政来源与全国人民代表大会活动相关的收入和支出将记入第1.002章（国会活动），而非第2.002章。
该决定何时生效？
该决定自发布之日起15日后生效。
哪些机构负责实施该决定？
各部、各相当于部的机构、政府所属机构以及各省、直辖市人民政府负责执行落实。
Toàn văn
决定
关于补充、修改国家预算科目体系
_________________________
财政部部长
根据《中华人民共和国预算法》（第01/2002/QH11号，2002年12月16日）；
根据第545/2007/UBTVQH12号2007年12月11日十二届全国人大常委会关于成立并规定地方人民代表大会和人民政府办公室职能、任务、权限及组织结构的决议；
根据第77/2003/NĐ-CP号2003年7月1日政府关于财政部职能、任务、权限及组织结构的规定；
第一条 第十八条第一款《财政部关于修改和补充2020年9月15日第81/2020/TT-BTC号通知若干条款的通知》，该通知对2018年11月15日第110/2018/TT-BTC号通知的若干条款进行了修改和补充，财政部关于政府债券回购、互换的通知，政府担保债券和地方政府债券在国内外市场的交易以及2016年12月30日第342/2016/TT-BTC号通知，财政部关于详细规定并指导实施《2016年12月21日第163/2016/NĐ-CP号法令》若干条款的通知，关于《国家预算法》若干条款的具体实施，现修改如下：
决定
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 对根据财政部部长第280 TC/QĐ/NSNN号1997年4月15日决定及其他财政部部长决定发布的国家预算科目体系中的章节名称进行修改如下：
第2.002章：“人民代表大会”改为“全国人民代表大会代表处和人民代表大会办公室”。
全国人大代表团活动从中央财政来源相关的收支，应记入第1.002章（国会活动），不得记入第2.002章（全国人大代表团和人民代表大会办公室）。
条 2. 本决定自公布之日起十五日后生效。
条 3. 各部、相当于部级的机构、政府直属机构以及各省、自治区直辖市人民政府负责指导、实施并指导下属单位执行本决定。
组织实施 国家预算司司长、办公厅主任、财政部各直属单位负责人对本决定的解释和组织实施负责。
Văn bản gốc (PDF)
Tải văn bản
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: