通函第05/2012/TT-BTTTT号规定了在越南对电信服务进行分类，适用于提供和使用电信服务的组织和个人。该通函根据技术、传输方式、支付形式、通信范围和附加功能将服务分为多种类型。
적용 범위
在越南提供和使用电信服务的组织和个人；与电信服务管理、提供和使用相关的组织和个人。
핵심 사항
- 本通函适用于在越南提供和使用电信服务的组织和个人。
- 电信服务根据技术（固定、移动）、传输方式（地面、卫星）和支付形式（预付、后付）进行分类。
- 根据通信范围，电信服务分为国内网和国际网。
- 附加电信服务是指为使用电信服务的人增加功能和便利的服务。
- 工业和信息化部有权根据市场情况调整电信服务。
🌐 이 문서의 사회적 영향
- 积极影响：确保有效、透明地管理电信服务。
- 消极影响：可能给企业理解和遵守新规定带来困难。
❓ 자주 묻는 질문
地面固定电信服务包括哪些服务？
地面固定电信服务包括：本地服务、国内长途服务和国际服务。这些服务涉及在同一网络或不同网络之间发送、传输、接收和处理信息。
移动电信服务包括哪些类型？
移动电信服务包括：地面移动信息服务、无线中继服务和短信服务。这些服务通过地面或卫星移动通信网络提供。
附加电信服务包括什么？
附加电信服务包括显示主叫号码、隐藏呼叫号码、拦截呼叫、等待呼叫、转接呼叫、阻止呼叫和紧急呼叫等服务。这些都是为了增加电信服务使用者的功能和便利性。
工业和信息化部何时有权调整电信服务？
根据第六条，工业和信息化部将根据市场发展情况和不同时期的管理政策调整电信服务。
本通函自何时生效？
通函第05/2012/TT-BTTTT号自2012年7月15日起生效，根据第七条。
전문
通知
电信服务分类
根据2009年11月23日通过的《电信法》；
根据2009年11月23日《无线电频率法》；
根据2011年4月6日由政府发布的第25/2011/NĐ-CP号法令，详细规定和指导实施《电信法》的部分条款；
根据二零零七年十二月二十五日政府第187/2007/NĐ-CP号法令关于信息和通信部的职能、任务、权限和组织结构的规定以及二零一一年六月二十四日政府第50/2011/NĐ-CP号法令对第187/2007/NĐ-CP号法令的修改；
鉴于邮政总局局长的建议，
信息和通信部部长发布《电信服务分类》通知。
节 1
总则
第一条 调整范围
本通知对电信服务进行分类。
第二条 适用对象
本通知适用于提供、使用电信服务的组织和个人以及与在越南境内管理、提供、使用电信服务有关的组织和个人。
节
电信服务
条 3. 电信服务
1. 根据网络技术特点和传输方式，电信基本服务和增值电信服务（见政府二零一一年四月六日第25/2011/NĐ-CP号法令关于《电信法》若干条款的具体规定和指引）结合形成以下具体服务类型：
a) 固定电信服务包括地面固定电信服务和卫星固定电信服务；
b) 移动电信服务包括地面移动电信服务、卫星移动电信服务、海上移动电信服务和航空移动电信服务。
2. 根据收费方式，本条第一款规定的电信服务分为预付费服务和后付费服务。
a) 预付费服务是指用户在使用电信服务前根据双方协议支付费用的服务；
b) 后付费服务是指用户在使用电信服务后根据双方协议支付费用的服务。
3. 根据通信范围，本条第一款规定的电信服务分为内部网服务和外部网服务。
a) 内部网服务是指在同一电信网络中发送、传输、接收和处理信息的服务；
b) 外部网服务是指在不同电信网络之间发送、传输、接收和处理信息的服务。不同的电信网络是指同一电信企业的不同类型网络或不同电信企业之间的网络。
4. 增值电信服务是指为电信用户提供附加功能和便利的服务，是不可分割的一部分，并与基本电信服务和增值电信服务一同提供。
5. 其他电信服务按信息和通信部的规定确定。
条 4. 固定电信服务
1. 地面固定电信服务是指通过地面固定电信网络提供的电信服务。根据通信范围，地面固定电信服务分为本地服务、国内长途服务和国际服务。
a) 本地服务是指在同一省或直辖市范围内使用地面固定电信服务的人之间发送、传输、接收和处理信息的服务；
b) 国内长途服务是指在不同省或直辖市之间使用地面固定电信服务的人之间发送、传输、接收和处理信息的服务；
c) 国际服务是指从越南境内使用地面固定电信服务的人向国外发送、传输、接收和处理信息的服务，或者从国外使用电信服务的人向越南境内使用地面固定电信服务的人发送、传输、接收和处理信息的服务。
2. 卫星固定电信服务是指通过卫星固定电信网络提供的电信服务。
3. 本条第一款和第二款规定的固定电信服务包括以下服务：
a) 基本电信服务包括：电话服务（语音、传真、话音带数据传输）、数据传输服务、短信服务、图像传输服务、视频会议服务、专用线路服务、互联网接入服务、虚拟专用网络服务和其他由信息和通信部规定的基本电信服务；
b) 增值电信服务包括：电子邮件服务、语音邮件服务、增值传真服务、互联网接入服务（包括下载速度低于256kb/s的窄带互联网接入服务和下载速度不低于256kb/s的宽带互联网接入服务），以及其他由信息和通信部规定的增值电信服务；
c) 增值电信服务包括：来电显示服务、来电屏蔽服务、呼叫等待服务、呼叫转移服务、呼叫阻止服务、速拨服务和其他由信息和通信部规定的增值服务。
条 5. 移动通信服务
1. 地面移动通信服务是指通过地面移动通信网络（移动通信网、无线中继网、短消息网）提供的通信服务，包括：
a) 地面移动通信信息服务；
b) 无线中继服务；
c) 短消息服务。
2. 卫星移动通信服务是指通过卫星移动通信网络提供的通信服务。
3. 海上移动通信服务是指通过岸台、船台、安装在渔业船舶上的无线电设备提供的通信服务，以确保用户在船上或船上的通信。
4. 航空移动通信服务是指通过地面站和飞机站提供的通信服务，以确保用户在飞机上的通信。
5. 本条第1、2、3、4款规定的移动通信服务包括以下服务：
a) 基础通信服务包括：电话服务；传真服务；数据传输服务；图像传输服务；短消息服务和其他基础通信服务，按照工业和信息化部的规定。
b) 增值通信服务包括：电子邮件服务；语音邮件服务；增值传真服务；互联网接入服务，包括低于256kb/s的窄带互联网接入服务和不低于256kb/s的宽带互联网接入服务以及其他增值通信服务，按照工业和信息化部的规定；
c) 增值电信服务包括：来电显示服务、来电屏蔽服务、呼叫等待服务、呼叫转移服务、呼叫阻止服务、速拨服务和其他由信息和通信部规定的增值服务。
条 6. 调整通信服务
根据市场发展情况和不同时期的通信管理政策，工业和信息化部将调整通信服务，以符合管理要求。
节 3
组织实施
条 7. 生效
本通知自2012年7月15日起施行。
条 8. 组织实施
1. 工业和信息化部办公厅主任、各厅局单位负责人、各省（区、市）通信管理局局长、各电信企业总经理及与本通知有关的组织和个人负责执行本通知。
2. 在执行过程中如遇困难，相关组织和个人应向国家通信局（电信局）反映，以便进行补充和修改以适应实际情况。/。
원본 문서(PDF)
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.