通知2013年第5号令对根据2000年第78号决定修订的贵金属和宝石分类、检验、包装和交接制度进行修改和补充，该决定于2000年3月6日由国家银行行长发布。

通知

修改、补充贵金属和宝石分类、检验、包装、交接制度的若干条款 银行业根据第78/2000/QĐ-NHNN6号二零零零年三月六日决定 的

中国人民银行行长

_________________

根据《越南国家银行法》第46/2010/QH12号了 46/2010/QH12，二零一零年六月十六日；

根据政府令了 第96/2008/NĐ-CP号，2008年8月26日政府关于信贷机构资产管理公司的职能、任务、权限的规定 结构 国家银行组织；

依据国务院令第24号1根据二零一二年四月三日政府第2/2012/NĐ-CP号决定关于黄金经营活动管理；

根据 法令第了 40/201根据二零一二年五月二日政府第2/2012/NĐ-CP号决定关于发行货币业务；保管、 运输 贵重物品和有价证券了在国家银行系统内， c) 关于经济组织在交易场所配备完整的公开汇率公告板、标明授权金融机构名称和外汇兑换代理点名称的标牌的报告； 信贷机构和外国银行分行；

根据总局 管理 发行与金库局;

总 经理国家银行越南分行发布修改、补充贵金属和宝石分类、检验、包装、交接制度若干条款的通知，该制度根据二零零零年三月六日国家银行经理第78/2000/QĐ-NHNN6号决定制定。了 根据《质量监督关于条 1. 修改、补充贵金属和宝石分类、检验、包装、交接制度的若干条款，该制度根据二零零零年三月六日国家银行经理第78/2000/QĐ-NHNN6号决定制定如下： “本制度规定中央金库、国家银行各省级分行、国家银行交易所以及金融机构（以下简称银行）和加工金片单位对贵金属和宝石进行分类、检验、包装、交接。”“2. 分类： 按照国家、国防部和单位的规定a. 黄金分类如下：了 - 金条是压制成条状并印有重量、质量标识和企业或金融机构代码的黄金，由国家银行批准生产的企业或金融机构制造，或者由国家银行在特定时期组织生产的金条。b. 其他贵金属分类如下：- 贵金属首饰工艺品是指含金量不低于8Kara（相当于33.33%）且经过加工制作以满足装饰或艺术需求的产品。条 - 贵金属原材料是指块状、锭状、颗粒状或其他形式的贵金属。”,

3. 将第四款补充到第六条如下：

2. 经济组织从事提供收付外币服务业务（包括直接收付外币业务和外币兑换代理业务）的条件。

“4. 对于国家银行从原材料加工而成的金条、国家银行从金融机构购买的金条的包装封存：

||| 2.将第四条第二款修改、补充为：

金条在检验后必须按批装入盒子，每批包括100或100的倍数，最多为500两金条。

包装金条的盒子应为防锈金属盒，尺寸适合每批金条的数量，在盒内衬有天鹅绒布，盒顶面有两个扣环以便锁紧、封存、铅封。

- 珠宝首饰金是指含金量在8K（相当于33.33%）以上的经过加工制作用于装饰和美化需求的产品。

每个盒子内应附有金条编号清单。封存标签上应注明所有规定的要素。”

- 原料金是以块、锭、粒、条等形式存在的黄金及其他形式的黄金。

4. 第十二条修改、补充第一步如下：

“第一步：组长检查合法有效的文件：

- 接收机关、单位、经济组织送交国家银行仓库的贵金属和宝石，须有有权机关的指定文件及相关资产档案。

- 接收同一系统内银行单位送交的贵金属和宝石，须有单位领导签发的出库令。

- 接收用于抵押或质押贷款的个人或单位的贵金属和宝石，须有现行信贷制度规定的相关文件。

- 接收国家银行从金融机构、企业购买的金条，须有确认交易的文件；接收进口（或委托进口）的原材料金条，须有进口合同；接收加工金条，须有国家银行与加工单位之间的加工合同，并附有完整的交接文件。

必须附有实物清单。”

5. 在第十四条末尾补充如下：

“对于国家银行从金融机构、企业购买的金条，国家银行组织实施或委托其他组织进行原封不动的检验。如有必要重新检验金条的质量，须有金融机构、企业的代表见证。

对于国家银行从原材料加工而成的金条，按照原封不动的检验标准进行清点和接收。

对于根据进口（或委托进口）合同接收的原材料金条，国家银行按照制造商原封不动的包装进行接收。”

6. 在第十八条末尾补充如下：

“对于国家银行与金融机构、企业之间确认交易的金条，国家银行按照原封不动的标准进行交付。金融机构、企业组织清点和接收金条。

对于国家银行与加工单位之间用于加工成SJC金条的原材料金条，国家银行按照制造商原封不动的包装进行交付。

对于根据出口（或委托出口）合同交付的原材料金条，国家银行按照合同规定进行交付。”

7. 第二十条修改、补充如下：

“贵金属和宝石的保管、运输、检查、盘点、交接、盈亏处理；贵重物品保管服务，按照《现金、贵重物品、有价证券保管、运输制度》的规定执行，该制度根据二零零六年十二月二十七日国家银行经理第60/2006/QĐ-NHNN号决定制定。”

1. 本通知自二零一三年三月八日起生效。

2. 文书处长、发行与金库局局长、财务会计局局长、内部审计局局长、国家银行各有关单位负责人以及金融机构董事会主席、管理委员会主席、总经理（主任）和其他有关组织负责人负责执行本通知。

6. 在第十八条末尾增加下列内容：

“对于根据国家银行与金融机构、企业之间确认的黄金买卖交易文书交付金条的情况，国家银行按照由SJC公司原封不动封装的金条进行交付。金融机构和企业组织对按SJC公司原封不动封装的金条进行清点和接收。

对于国家银行与加工单位之间根据加工成SJC金条的原材料交付的情况，国家银行按照制造商原封不动封装的包件进行交付。

对于根据出口合同（或委托出口合同）交付原材料黄金的情况，国家银行按照合同规定进行交付。”

7. 将第二十条修改、补充如下：

“贵金属、宝石的保管、运输、检查、盘点、交接、盈亏处理；贵重物品保管服务应按照《现金、贵重物品、有价证券收发、保管、运送制度》的规定执行，该制度根据国家银行行长于2006年12月27日发布的第60/2006/QĐ-NHNN号决定发布。”

2. 组织和企业实施生产属于本通知附件中规定的半导体原材料、材料、设备、机械和工具活动的，可享受特别优惠投资政策，依照投资法和其他相关法律规定。

1. 本通知自2013年3月8日起生效。

2. 国家银行办公厅主任、发行和金库局局、财务会计局局长、内部审计局局长以及国家银行越南各相关单位负责人和金融机构理事会主席、成员理事会主席、总经理（经理）及其他相关机构负责人负责执行本通知。