Home › 通知 › 05/2022/TT-NHNN

通知2022年第5号由国家银行行长发布，废除若干法律规范文件

通知2022年第5号废除全部由国家银行行长发布的与电子资金结算、国家银行基本建设业务账务处理、职业介绍企业银行保证金及其他相关文件有关的法律规范文件

Document No.05/2022/TT-NHNN
Document type通知
Issuing authority越南国家银行
Signed byĐào Minh Tú — Phó Thống đốc
Updated14/06/2026
Sector银行
Field其他
Issued date29/06/2022
Effective date15/08/2022
Expiry date—
Status生效中
✦ Smart summary

通知2022年第5号废除全部由国家银行行长发布的与电子资金结算、国家银行基本建设业务账务处理、职业介绍企业银行保证金及其他相关文件有关的法律规范文件

Scope of application

越南国家银行、各信贷组织、外国银行分行

Key points

  • 废除关于联行电子资金结算制度的第1557/2001/QĐ-NHNN号决定
  • 废除关于国家银行基本建设业务账务处理的第1531/2004/QĐ-NHNN号决定
  • 废除关于职业介绍企业银行保证金事项的第2/2006/TT-NHNN号通知
  • 废除关于银行业反贪污和犯罪委员会活动制度的第17/2007/QĐ-NHNN号决定
  • 废除关于执行第10/2010/NĐ-CP号法令的第16/2010/TT-NHNN号通知

🌐 Social impact of this document

  • 减少不再适用的法律规定，简化行政手续
  • 有助于改善信贷组织和企业的经营环境
  • 对于银行管理机构而言，废除旧文件可能导致历史信息丢失，除非妥善保存

❓ Frequently asked questions

通知2022年第5号废除了哪些文件？

本通知废除由国家银行行长发布的11个法律规范文件

通知2022年第5号何时生效？

本通知自2022年8月15日起生效

Full text

国家银行
越南

中华人民共和国
独立 自由 幸福

编号：05/2022/TT-NHNN
河内，二〇二二年六月二十九日

通知

废止由越南国家银行行长发布的若干法律规范文件

根据2010年6月16日《越南国家银行法》；

根据 法律 发布法律规范文件 日 22 二零二一年六月5;

《修改、补充〈制定规范性法律文件法〉若干条款》于2020年6月18日颁布；

根据二零一六年五月十四日政府第34/2016/NĐ-CP号法令，对《制定法律规范文件法》的若干条款和实施措施作出具体规定；

依据二〇二〇年十二月三十一日国务院令第154/2020/NĐ-CP号对第34/2016/NĐ-CP号国务院令关于若干条款和实施《法规制定法》若干条文和措施的详细规定进行修改补充的国务院令。

依据二〇一七年二月十七日国务院令第16/2017/NĐ-CP号关于国家银行职能、任务、权限和组织结构的规定；

根据法制司司长的建议；

越南国家银行行长发布本通知，废止由越南国家银行行长发布的若干法律规范文件。

条 1. 废除所有规范性法律文件

废止以下由越南国家银行行长发布的全部法律规范文件：

一、二〇〇一年十二月十四日国家银行行长第1557/2001/QĐ-NHNN号决定关于发布联行电子结算规则。

二、二〇〇四年十二月二日国家银行行长第1531/2004/QĐ-NHNN号决定关于国家银行基本建设业务会计的规定。

三、二〇〇六年四月十二日国家银行行长第02/2006/TT-NHNN号通知关于就业介绍企业向银行缴存保证金的规定。

四、二〇〇七年四月二十日国家银行行长第17/2007/QĐ-NHNN号决定关于发布银行业反贪污犯罪指导委员会活动规则。

五、二〇一〇年六月二十五日国家银行行长第16/2010/TT-NHNN号通知关于实施国务院令第10/2010/NĐ-CP号关于信贷信息活动的规定。

六、二〇一一年五月三十一日国家银行行长第13/2011/TT-NHNN号通知关于经济集团、国有总公司买卖外汇的规定。

七、二〇一四年九月十八日国家银行行长第27/2014/TT-NHNN号通知关于修改补充第16/2010/TT-NHNN号通知若干条款，该通知关于实施国务院令第10/2010/NĐ-CP号关于信贷信息活动的规定。

八、二〇一四年十一月二十日国家银行行长第34/2014/TT-NHNN号通知关于国际旅行社保证金管理的规定。

九、二〇一四年十二月十一日国家银行行长第40/2014/TT-NHNN号通知关于劳务派遣企业保证金缴纳和管理的规定。

十、二〇一六年六月三十日国家银行行长第23/2016/TT-NHNN号通知关于修改补充第16/2010/TT-NHNN号通知若干条款，该通知关于实施国务院令第10/2010/NĐ-CP号关于信贷信息活动的规定。

十一、二〇一八年十二月二十八日国家银行行长第43/2018/TT-NHNN号通知关于修改补充第16/2010/TT-NHNN号通知若干条款，该通知关于实施国务院令第10/2010/NĐ-CP号关于信贷信息活动的规定。

第二条 效力实施

本通知自二〇二二年八月十五日起生效。

第三条 实施组织

行长办公室主任、法律司司长、国家银行各机构负责人、金融机构、外国银行分行负责执行本通知。/

总督
副签发人： 副总督
聂文俊
阮明富

Original document (PDF)

Open PDF in a new tab ↗

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document
Based on 6
80/2015/QH13 Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật số 80/2015/QH13 Expired 34/2016/NĐ-CP Nghị định số 34/2016/NĐ-CP Quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật Expired 63/2020/QH14 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật số 63/2020/QH14 Expired 46/2010/QH12 Luật Ngân hàng Nhà nước Việt Nam số 46/2010/QH12 In effect 154/2020/NĐ-CP Nghị định số 154/2020/NĐ-CP Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật Expired 16/2017/NĐ-CP Nghị định số 16/2017/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam Expired
05/2022/TT-NHNN
通知2022年第5号由国家银行行长发布，废除若干法律规范文件
生效中
↓ Documents affected by this document
Abolishes 11
27/2014/TT-NHNN Thông tư số 27/2014/TT-NHNN Về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư 16/2010/TT-NHNN ngày 25/6/2010 về hướng dẫn thi hành Nghị định số 10/2010/NĐ-CP ngày 12/02/2010 của Chính phủ về hoạt động thông tin tín dụng In effect 02/2006/TT-NHNN Thông tư số 02/2006/TT-NHNN Hướng dẫn việc ký quỹ tại Ngân hàng đối với doanh nghiệp hoạt động giới thiệu việc làm In effect 43/2018/TT-NHNN Thông tư số 43/2018/TT-NHNN Sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 16/2010/TT-NHNN ngày 25 tháng 6 năm 2010 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam hướng dẫn thi hành Nghị định số 10/2010/NĐ-CP ngày 12 tháng 02 năm 2010 của Chính phủ về hoạt động thông tin tín dụng In effect 13/2011/TT-NHNN Thông tư số 13/2011/TT-NHNN Quy định việc mua, bán ngoại tệ của Tập đoàn kinh tế, Tổng công ty nhà nước In effect 16/2010/TT-NHNN Thông tư số 16/2010/TT-NHNN Hướng dẫn thi hành Nghị định số 10/2010/NĐ-CP ngày 12/02/2010 của Chính phủ về hoạt động thông tin tín dụng In effect 34/2014/TT-NHNN Thông tư số 34/2014/TT-NHNN Hướng dẫn về quản lý tiền ký quỹ của doanh nghiệp kinh doanh lữ hành quốc tế In effect 17/2007/QĐ-NHNN Quyết định số 17/2007/QĐ-NHNN Về việc ban hành Quy chế hoạt động của Ban Chỉ đạo phòng, chống tham nhũng và tội phạm của ngành Ngân hàng In effect 40/2014/TT-NHNN Thông tư số 40/2014/TT-NHNN Hướng dẫn việc ký quỹ và quản lý tiền ký quỹ của doanh nghiệp cho thuê lại lao động In effect 1531/2004/QĐ-NHNN Quyết định số 1531/2004/QĐ-NHNN của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước ban hành Quy định về hạch toán nghiệp vụ đầu tư xây dựng cơ bản của Ngân hàng Nhà nước In effect 23/2016/TT-NHNN Thông tư số 23/2016/TT-NHNN Sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 16/2010/TT-NHNN ngày 25 tháng 6 năm 2010 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước hướng dẫn thi hành Nghị định số 10/2010/NĐ-CP ngày 12 tháng 02 năm 2010 của Chính phủ về hoạt động thông tin tín dụng In effect 1557/2001/QĐ-NHNN Quyết định số 1557/2001/QĐ-NHNN Về việc ban hành Quy chế thanh toán bù trừ điện tử liên Ngân hàng In effect

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.