Circular No. 05/2022/TT-NHNN Abolishes Certain Legal Normative Documents Issued by the Governor of the State Bank of Vietnam

Circular No. 05/2022/TT-NHNN abolishes all legal normative documents issued by the Governor of the State Bank of Vietnam related to electronic payment settlement, accounting for basic construction investment operations of the State Bank, bank guarantees for employment service enterprises, and other documents.

Số hiệu05/2022/TT-NHNN
Loại văn bảnCircular
Cơ quan ban hànhState Bank of Vietnam
Người kýĐào Minh Tú — Phó Thống đốc
Cập nhật14/06/2026
NgànhBanking
Lĩnh vựcOther
Ngày ban hành29/06/2022
Ngày áp dụng15/08/2022
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
✦ Tóm lược thông minh

Circular No. 05/2022/TT-NHNN abolishes all legal normative documents issued by the Governor of the State Bank of Vietnam related to electronic payment settlement, accounting for basic construction investment operations of the State Bank, bank guarantees for employment service enterprises, and other documents.

Đối tượng áp dụng

The State Bank of Vietnam, credit institutions, foreign bank branches

Các điểm cốt lõi

  • Abolishes Decision No. 1557/2001/QĐ-NHNN on the rules for inter-bank electronic payment settlement.
  • Abolishes Decision No. 1531/2004/QĐ-NHNN on accounting for basic construction investment operations of the State Bank.
  • Abolishes Circular No. 02/2006/TT-NHNN guiding the deposit of guarantees at banks for employment service enterprises.
  • Abolishes Decision No. 17/2007/QĐ-NHNN on the operation regulations of the Anti-Corruption and Crime Prevention Committee of the Banking Industry.
  • Abolishes Circular No. 16/2010/TT-NHNN guiding the implementation of Decree No. 10/2010/NĐ-CP on credit information activities.

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • Reduces outdated legal provisions, simplifying administrative procedures.
  • Contributes to improving the business environment for credit institutions and enterprises.
  • For banking management agencies, the abolition of old documents may lead to loss of historical information if not carefully stored.

❓ Câu hỏi thường gặp

What legal normative documents does Circular No. 05/2022/TT-NHNN abolish?

This circular abolishes 11 legal normative documents issued by the Governor of the State Bank of Vietnam.

When does Circular No. 05/2022/TT-NHNN take effect?

This circular takes effect from August 15, 2022.

Toàn văn

STATE BANK OF VIETNAM
VIETNAM

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 05/2022/TT-NHNN
Hanoi, June 29, 2022

CIRCULAR

Repealing certain regulatory legal documents issued by the Governor of the State Bank of Vietnam

Pursuant to the Law on the State Bank of Vietnam dated June 16, 2010;

On the basis of Law Issuing regulatory legal documents dated 22 June 2015;

Based on the Law Amending and Supplementing Certain Provisions of the Law on Enactment of Legislative Acts dated June 18, 2020;

Pursuant to Decree No. 34/2016/NĐ-CP dated May 14, 2016 of the Government detailing some articles and implementing mechanisms for the Law on Issuing Regulatory Legal Documents;

Pursuant to Decree No. 154/2020/NĐ-CP dated December 31, 2020 of the Government amending and supplementing certain articles of Decree No. 34/2016/NĐ-CP dated May 14, 2016 of the Government detailing some provisions and measures for implementing the Law on Enacting Legal Normative Documents.

Pursuant to Decree No. 16/2017/NĐ-CP dated February 17, 2017 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the State Bank of Vietnam;

At the proposal of the Director of the Legal Department;

The Governor of the State Bank of Vietnam issues this Circular to repeal certain regulatory legal documents issued by the Governor of the State Bank of Vietnam.

This Circular takes effect from January 25, 2026.

Repealing all regulatory legal documents issued by the Governor of the State Bank of Vietnam as follows:

1. Decision No. 1557/2001/QĐ-NHNN dated December 14, 2001 of the Governor of the State Bank of Vietnam on the issuance of the Circular on inter-bank electronic payment settlement.

2. Decision No. 1531/2004/QĐ-NHNN dated December 2, 2004 of the Governor of the State Bank of Vietnam promulgating regulations on accounting for basic construction investment operations of the State Bank of Vietnam.

3. Circular No. 02/2006/TT-NHNN dated April 12, 2006 of the Governor of the State Bank of Vietnam guiding the deposit of collateral at banks for enterprises engaged in job introduction activities.

4. Decision No. 17/2007/QĐ-NHNN dated April 20, 2007 of the Governor of the State Bank of Vietnam promulgating the Regulation on the operation of the Anti-Corruption and Crime Prevention Committee of the Banking Industry.

5. Circular No. 16/2010/TT-NHNN dated June 25, 2010 of the Governor of the State Bank of Vietnam guiding the implementation of Decree No. 10/2010/NĐ-CP dated February 12, 2010 of the Government on credit information activities.

6. Circular No. 13/2011/TT-NHNN dated May 31, 2011 of the Governor of the State Bank of Vietnam regulating the purchase and sale of foreign currency by economic groups and state-owned corporations.

7. Circular No. 27/2014/TT-NHNN dated September 18, 2014 of the Governor of the State Bank of Vietnam on amending and supplementing certain articles of Circular No. 16/2010/TT-NHNN dated June 25, 2010 on guiding the implementation of Decree No. 10/2010/NĐ-CP dated February 12, 2010 of the Government on credit information activities.

8. Circular No. 34/2014/TT-NHNN dated November 20, 2014 of the Governor of the State Bank of Vietnam guiding the management of collateral funds of international travel service enterprises.

9. Circular No. 40/2014/TT-NHNN dated December 11, 2014 of the Governor of the State Bank of Vietnam guiding the deposit of collateral and the management of collateral funds of labor dispatch enterprises.

10. Circular No. 23/2016/TT-NHNN dated June 30, 2016 of the Governor of the State Bank of Vietnam amending and supplementing certain articles of Circular No. 16/2010/TT-NHNN dated June 25, 2010 of the Governor of the State Bank of Vietnam guiding the implementation of Decree No. 10/2010/NĐ-CP dated February 12, 2010 of the Government on credit information activities.

11. Circular No. 43/2018/TT-NHNN dated December 28, 2018 of the Governor of the State Bank of Vietnam amending and supplementing certain articles of Circular No. 16/2010/TT-NHNN dated June 25, 2010 of the Governor of the State Bank of Vietnam guiding the implementation of Decree No. 10/2010/NĐ-CP dated February 12, 2010 of the Government on credit information activities.

Article 2. Effective Date

This Circular takes effect from August 15, 2022.

Article 3. Implementation Organization

The Director of the Office, Heads of Departments under the Legal Department, Heads of Units under the State Bank of Vietnam, Credit Organizations, and Branches of Foreign Banks are responsible for implementing this Circular./.

DIRECTOR
DEPUTY DIRECTOR
(Signed)
Dao Minh Tu

Văn bản gốc (PDF)

Mở PDF trong tab mới ↗

Bản đồ quan hệ

05/2022/TT-NHNN
Circular No. 05/2022/TT-NHNN Abolishes Certain Legal Normative Documents Issued by the Governor of the State Bank of Vietnam
In effect
↓ Văn bản chịu tác động từ văn bản này
Bãi bỏ 11
27/2014/TT-NHNN Thông tư số 27/2014/TT-NHNN Về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư 16/2010/TT-NHNN ngày 25/6/2010 về hướng dẫn thi hành Nghị định số 10/2010/NĐ-CP ngày 12/02/2010 của Chính phủ về hoạt động thông tin tín dụng Còn hiệu lực 02/2006/TT-NHNN Thông tư số 02/2006/TT-NHNN Hướng dẫn việc ký quỹ tại Ngân hàng đối với doanh nghiệp hoạt động giới thiệu việc làm Còn hiệu lực 43/2018/TT-NHNN Thông tư số 43/2018/TT-NHNN Sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 16/2010/TT-NHNN ngày 25 tháng 6 năm 2010 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam hướng dẫn thi hành Nghị định số 10/2010/NĐ-CP ngày 12 tháng 02 năm 2010 của Chính phủ về hoạt động thông tin tín dụng Còn hiệu lực 13/2011/TT-NHNN Thông tư số 13/2011/TT-NHNN Quy định việc mua, bán ngoại tệ của Tập đoàn kinh tế, Tổng công ty nhà nước Còn hiệu lực 16/2010/TT-NHNN Thông tư số 16/2010/TT-NHNN Hướng dẫn thi hành Nghị định số 10/2010/NĐ-CP ngày 12/02/2010 của Chính phủ về hoạt động thông tin tín dụng Còn hiệu lực 34/2014/TT-NHNN Thông tư số 34/2014/TT-NHNN Hướng dẫn về quản lý tiền ký quỹ của doanh nghiệp kinh doanh lữ hành quốc tế Còn hiệu lực 17/2007/QĐ-NHNN Quyết định số 17/2007/QĐ-NHNN Về việc ban hành Quy chế hoạt động của Ban Chỉ đạo phòng, chống tham nhũng và tội phạm của ngành Ngân hàng Còn hiệu lực 40/2014/TT-NHNN Thông tư số 40/2014/TT-NHNN Hướng dẫn việc ký quỹ và quản lý tiền ký quỹ của doanh nghiệp cho thuê lại lao động Còn hiệu lực 1531/2004/QĐ-NHNN Quyết định số 1531/2004/QĐ-NHNN của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước ban hành Quy định về hạch toán nghiệp vụ đầu tư xây dựng cơ bản của Ngân hàng Nhà nước Còn hiệu lực 23/2016/TT-NHNN Thông tư số 23/2016/TT-NHNN Sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 16/2010/TT-NHNN ngày 25 tháng 6 năm 2010 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước hướng dẫn thi hành Nghị định số 10/2010/NĐ-CP ngày 12 tháng 02 năm 2010 của Chính phủ về hoạt động thông tin tín dụng Còn hiệu lực 1557/2001/QĐ-NHNN Quyết định số 1557/2001/QĐ-NHNN Về việc ban hành Quy chế thanh toán bù trừ điện tử liên Ngân hàng Còn hiệu lực

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.