通知编号2024年NHNN第05/2024/TT-NHNN号废除由越南国家银行行长颁布的若干法律规范文件，旨在简化文件系统并确保现行规定的合宪性。
Scope of application
越南国家银行、各信贷组织、外国银行分行
Key points
- 废除关于执行第802/TTg号决定处理开立信用证存在的问题的通知（第1.1条）。
- 废除允许银行项目管理委员会采用国家银行发布的第269/QĐ-NH号决定所附会计账户系统的第403/1997/QĐ-NHNN号决定（第1.2条）。
- 废除修改和补充银行间电子支付结算制度的第456/2003/QĐ-NHNN号决定（第1.3条）。
- 废除关于越南国家银行开发和维护银行业务软件的规定的通知（第34/2012/TT-NHNN号）（第1.4条）。
- 废除修改和补充通过越南国家银行支付服务费用表的通知（第13/2021/TT-NHNN号）（第1.5条）
🌐 Social impact of this document
- 简化与银行业活动相关的法律规范文件系统。
- 节省管理和实施已废除规定的时间和资源。
- 确保银行业领域剩余规定的合宪性。
❓ Frequently asked questions
2024年NHNN第05/2024/TT-NHNN号通知废除了哪些文件？
本通知废除第07/1997/TT-NHNN号通知、第403/1997/QĐ-NHNN号决定、第456/2003/QĐ-NHNN号决定、第34/2012/TT-NHNN号通知和第13/2021/TT-NHNN号通知。
本通知自何时生效？
本通知自2024年7月22日起生效。
Full text
通知
废止由越南国家银行行长发布的若干法律规范文件
根据2010年6月16日《越南国家银行法》；
根据 法律 发布法律规范文件 日 22 二零二一年六月5;
《修改、补充〈制定规范性法律文件法〉若干条款》于2020年6月18日颁布；
根据二零一六年五月十四日政府第34/2016/NĐ-CP号法令，对《制定法律规范文件法》的若干条款和实施措施作出具体规定；
根据二零二零年十二月三十一日政府第154/2020/NĐ-CP号法令，对二零一六年五月十四日政府第34/2016/NĐ-CP号法令关于《制定法律规范文件法》的若干条款和实施措施的具体规定进行修改、补充；
根据二零二二年十二月十二日政府第102/2022/NĐ-CP号法令，关于越南国家银行的功能、任务、权限和组织结构的规定；
根据法制司司长的建议；
越南国家银行行长发布本通知，废止由越南国家银行行长发布的若干法律规范文件。
条 1. 废除所有规范性法律文件
废止以下由越南国家银行行长发布的全部法律规范文件：
一、一九九七年十二月四日越南国家银行行长第07/1997/TT-NHNN7号通知，关于执行政府总理第802/TTg号决定（一九九七年九月二十四日）处理开立信用证存在的问题的指导；
二、一九九七年十二月五日越南国家银行行长第403/1997/QĐ-NHNN2号决定，关于允许银行项目管理委员会采用越南国家银行根据一九九二年十二月四日越南国家银行行长第269/QĐ-NH2号决定发布的会计科目体系；
三、二零零三年五月十二日越南国家银行行长第456/2003/QĐ-NHNN号决定，关于修改、补充越南国家银行行长二零零一年十二月十四日第1557/2001/QĐ-NHNN号决定发布的“联行电子清算制度”第一条第一款；
四、二零一二年十二月二十七日越南国家银行行长第34/2012/TT-NHNN号通知，关于越南国家银行业务软件的发展和维护；
五、二零二一年八月二十三日越南国家银行行长第13/2021/TT-NHNN号通知，关于修改、补充越南国家银行二零一三年十二月五日第26/2013/TT-NHNN号通知发布的通过越南国家银行结算服务收费表的若干条款；
第二条 效力实施
本通知自二零二四年七月二十二日起生效。
第三条 实施组织
法制局局长，越南国家银行各直属单位负责人，各省、直辖市国家银行分行局长；金融机构，外国银行分行负责执行本通知。/
副签发人： 副总督
Original document (PDF)
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: