联合通知05-TT-LB关于指导在普通学校普及户籍登记章程的通知

通知

联合部内务教育部令第05/TT-LB号 1964年2月11日关于普及户籍登记条例的指导
||| 在普通学校

敬启者：各专区、省和市行政委员会

近几年来，在一些地方发生了学生擅自更改姓名年龄或教师擅自修改学生出生证和学籍卡上的姓名年龄，不符合政府委员会颁布的1961年1月16日第4/CP号法令中规定的户籍登记条例的原则和程序。有些学生已经出生登记了，但又利用过期登记的规定申报另一个年龄。有些学生借用他人的学籍卡参加职业中学入学考试，被录取后又申请改名以符合其学籍卡。有些教师擅自修改班级近一半学生的出生证和学籍卡上的姓名年龄。

出现上述情况的原因一方面是一些教师和学生缺乏遵守国家法规的意识，希望有更响亮的名字，希望达到大学或职业中学入学考试的年龄要求，逃避某些义务如民工义务、兵役义务等；另一方面是户籍登记条例在教师和学生中的宣传普及不够广泛，许多人不了解户籍登记条例的原则和程序。因此，内务教育部决定广泛宣传普及户籍登记条例，计划如下：

一、目的要求

在普通学校普及户籍登记条例，使教师和学生了解条例的意义和目的，明确并严格遵守户籍登记的原则和程序。

第二部分：范围、对象和内容

普及户籍登记条例将在北方所有小学、初中和高中进行，面向从一年级到十年级的所有教师和学生。

宣传内容包括以下文件中规定的内容：

1. 政府委员会颁布的1961年1月16日第4/CP号法令中的户籍登记条例。

2. 内务司法两部1958年12月24日第484/NĐ/LB号法令关于更改姓、名和中间名的规定。

3. 内务部1959年3月20日第13/NV/DC号通知关于审查更改年龄申请的规定。

对于上述每个文件，需要注意深入讲解以下问题：

- 对于户籍登记条例，要深入讲解出生登记（第一条和第二条）、户籍变更记录（第四条）以及一般条款（第十六条至第二十二条、第二十五条和第二十六条）。

- 对于更改姓、名和中间名的法令，只宣传第一、二和三条，即可以申请更改的情况和审批权限。

对于审查更改年龄申请的通知，只宣传申请更改年龄的方式和审批权限。

在研究上述文件进行宣传时，还需要参考以下文件：

- 内务部1958年12月26日第87/NV/DC号通知关于执行内务司法两部1958年12月24日第484/NĐ/LB号法令关于审查更改姓、名申请的规定。

- 内务部1961年1月21日第5/NV号通知关于执行新的户籍登记条例。

第三部分：组织、方法和时间安排

在 各专区、省、市、县、市镇行政委员会负责组织和指导实施这项宣传工作。教育厅局和省市民政组织局（尚未成立民政组织局的地方由省户政干部负责）负责帮助行政委员会制定、指导、宣传计划、检查实施情况并撰写报告。县市镇教育科和户政干部负责帮助行政委员会督促、指导、协助各乡、镇、街道实施。

在 各乡、镇、街道行政委员会负责在其管辖范围内普通学校的宣传工作。资料将根据已分发给各乡、镇、街道的《户籍登记条例》一书中的文件提供，对于有关更改姓、名、中间名和纠正年龄的文件，专区、省、市行政委员会可摘录必要部分发送给各乡、镇、街道。

根据实际情况，如果一个地区有很多学校，可以依次在学校间轮流进行宣传；如果一所学校的学生太多无法同时进行，则可以在不同日期分两到三次进行。宣传时间不应超过两个小时。

行政委员会完成宣传并向教师和学生报告后，教师和学生应联系自身情况，如果存在违反政府户籍条例的行为，必须积极迅速改正。行政委员会宣传户籍条例并呼吁改正违法行为后，仍拒绝改正的顽固分子，应根据条例第二十六条予以适当处罚。

上述为主要内容和实施计划。各专区、省、市可根据本通知并结合实际情况制定具体实施方案。

此次户籍登记条例的宣传具有重要意义，最迟应在1964年4月底前完成，以便在考试前减少违反国家法规的情况。因此，内务教育部提醒各行政委员会需精心准备计划，以便快速、顺利地实施，并达到要求。

宣传结束后，各行政委员会需向内务部和教育部提交报告。报告要求反映实施情况、取得的成绩，并附上相关数据证明。

阮文玉阮福纯

（已签署）                                （已签署）