✦ 智能摘要
本指示要求统计美国在越南战争中使用化学毒剂受害的人数，包括革命武装力量、党群机关干部、青年志愿者和生活在被撒播有毒化学品地区的平民。
适用范围
各省、市劳动和社会事务局；战后影响调查委员会
要点
- 各省、市劳动和社会事务局必须组织宣传并指导申报化学毒剂受害人员（第一条a项）。
- 申报包括革命武装力量、党群机关干部、青年志愿者和生活在被撒播有毒化学品地区的平民及其有缺陷的子女（第一条a项）。
- 各省、市劳动和社会事务局必须汇总情况，评估结果，并在1997年11月30日前向部报告（第一条b项）。
- 战后影响调查委员会负责指导、督促和检查申报工作以及收集地方的申报表（第二条）。
- 在未得到劳动和社会事务部的意见前，不得公布所获得的数据和结果（第三条）。
🌐 本文件的社会影响
- 建立准确反映受化学毒剂影响人数的基础数据库，以制定适当的援助政策。
- 有助于研究和评估化学毒剂的长期后果。
- 受影响的对象可以通过统计工作得到支持。
❓ 常见问题
哪些对象需要申报？
需要申报的对象包括革命武装力量、党群机关干部、青年志愿者以及生活在被撒播有毒化学品地区的平民及其有缺陷的子女。
各省、市劳动和社会事务局应在何时提交报告？
各省、市劳动和社会事务局必须汇总情况，评估结果，并在1997年11月30日前向部报告。
战后影响调查委员会负有何种责任？
战后影响调查委员会负责指导、督促和检查申报工作以及收集地方的申报表。
全文
指示
关于统计美国在越南战争中使用化学毒剂受害人数的问题
为执行政府总理指示，根据1997年7月2日第3300/TCCB号公文关于迅速组织研究、准确全面评估美国在越南战争中造成的严重且长期的化学毒剂后果及解决措施的要求，劳动和社会事务部决定进行统计和汇总评估受害人数的工作，为制定政策向政府总理报告提供依据。
劳动和社会事务部部长指示如下：
1. 各省、市劳动和社会事务局：
a) 组织宣传并指导申报因美国在越南战争中使用化学毒剂而受害的人士情况。
申报对象包括：革命武装力量人员，党政干部，青年志愿者，平民及其他人士（曾参与旧政权和军队）在受美军投放化学毒剂影响的地区战斗、服役、工作或生活，并且他们的子女因出生时受到畸形影响者（附表）。
b) 汇总情况，评估结果，并于1997年11月30日前将报告及所有申报表格报送至部里。
2. 战争后果调查委员会负责指导、督促和检查各地的申报工作，收集相关表格并分析处理所得结果，以服务于当前和长期的研究工作。
3. 所得数据和结果未经劳动和社会事务部同意不得公布。
在执行过程中如遇困难，请及时向劳动和社会事务部反映以便共同解决。
本文件的原始文件正在更新中，请先查看全文，稍后再来查看。
关系图
↑ 依据及影响本文件的文件
依据 1
3300/TCCB
Công văn số 3300/TCCB
系统中暂无
06/1997/CT-LĐTBXH
第6号1997年劳动社会部令关于统计美国在越南战争中使用化学毒剂受害人数的计划
已失效
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：
Tiếng Việt
Chương trình số 06/1997/CT-LĐTBXH Về việc thống kê số người bị hậu quả của chất độc hoá học do Mỹ sử dụng trong chiến tranh ở Việt Nam
English
PROGRAM 06/1997/CT-LDTBXH ON STATING THE NUMBER OF PERSONS AFFECTED BY TOXIC CHEMICALS USED BY THE UNITED STATES IN THE VIETNAM WAR
한국어
조치 번호 06/1997/CT-LĐTBXH에 따른 미국이 베트남 전쟁에서 사용한 화학 무기의 피해자 통계 프로그램