联合通知第06/1997/TTLT/BVHTT-TCBĐ号指导国家对广播电台、电视台进行管理。规定了新闻出版活动许可证和使用无线电发射频率的规定，以及许可证的申请和执行程序、检查、违规处理和申诉。
Đối tượng áp dụng
归属越南之声（TNVN）和越南电视台（THVN）系统管理的广播电台、电视台；归属两个国家级电视台系统的无线转播站、转发站；各省、直辖市的广播电台、电视台；通过卫星电视、CAPS-MMDS系统转播外国电视节目的中心（电台）；以及从事新闻出版业务的单位。
Các điểm cốt lõi
- 新闻出版活动的国家管理部门是文化部，无线电频率和发射设备的管理部门是邮政总局。
- 广播电台、电视台只有在获得文化部颁发的新闻出版活动许可证和邮政总局颁发的无线电频率和发射设备使用许可证后才能运营。
- 许可证的发放期限为自收到完整申请材料之日起三十天内。
- 各电台、转播站必须严格按照许可证中规定的事项执行，如有变更需重新办理申请手续。
- 文化部和邮政总局定期或不定期组织对广播电台、电视台的运营情况进行检查。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 积极影响：确保对新闻出版活动和无线电频率的严格国家管理。
- 消极影响：可能给广播电台、电视台带来行政手续负担。
❓ Câu hỏi thường gặp
广播电台、电视台需要哪些许可证才能运营？
广播电台、电视台需要文化部颁发的新闻出版活动许可证和邮政总局颁发的无线电频率和发射设备使用许可证。
许可证的发放期限是多少？
许可证的发放期限为自收到完整申请材料之日起三十天内。
如果许可证内容有变更，广播电台、电视台需要做什么？
各电台、转播站如果对许可证中的任何规定事项进行变更或补充，必须重新办理申请手续。
使用无线电频率和发射设备是否有相关费用？
有，邮政总局对国内和国外使用无线电频率和发射设备的组织和个人收取相关费用。
如果在运营过程中遇到困难或问题，广播电台、电视台应该怎么做？
各广播电台、转播站可以向新闻出版和无线电频率管理机关提交申诉书或通报，由其按照权限处理。
Toàn văn
|
文化信息部- 邮电总局 |
社会主义共和国越南 |
|
编号：06/1997/TTLT-BVHTT-TCBĐ |
北京，一九九七年十一月二十八日 |
联合通知
关于指导实施对广播电台、电视台的国家管理事项
根据一九八九年十二月二十八日由全国人民代表大会通过的《新闻法》和一九九二年四月二十日国务院令第133号关于实施细则的《新闻法》。
根据一九九七年十一月十二日政府令第109/1997/NĐ-CP号关于邮政电信的规定。
根据一九九三年十一月八日政府令第81/CP号关于文化信息部职能、任务、权限和组织机构的规定。 根据一九九六年三月十一日政府令第12/CP号关于邮电总局职能、任务、权限和组织机构的规定。
文化信息部和邮电总局就指导实施对广播电台、电视台的国家管理事项如下： - 文化信息部是负责新闻活动的国家管理机关。
第一章 总则
一、管理部门：
- 邮电总局是负责无线频率和无线电发射设备（RTD）的国家管理机关。
第二条 管理对象：
a. 新闻机构对象：
- 国家广播电台（VTVN）、国家电视台（VTVN）及其系统中的无线转播台、重播台。
- 各省、直辖市的广播电台、电视台。
- 通过卫星电视、CAPS-MMDS系统播放外国电视节目的中心（电台）。
b. 不属于新闻机构但从事新闻活动的对象：县、乡级广播电台、电视台。生产和经营单位的广播电台、电视台。
第二条 广播电视活动条件
广播电台、电视台只有在具备以下许可证的情况下才能开展活动：
1. 属于新闻机构的对象必须具备：
- 文化信息部颁发的新闻活动许可证。
- 邮电总局颁发的使用无线频率和无线电发射设备许可证。
2. 不属于新闻机构的对象必须具备：
- 主管机关的成立决定。
第三条 广播电视活动许可证的发放
2. 不属于新闻机构的对象必须具备：
1. 发放新闻活动许可证：
文化信息部指导新闻机构对象按照《新闻法》的规定办理登记手续。
登记材料（按模板）应提交给文化信息部（新闻局），包括：
- 申请广播电视活动许可证的表格。
- 台主要干部名单。
- 台领导人的简历（总编辑、总经理、总编辑）。
- 国家广播电台、国家电视台对广播电视部分登记的意见。
- 在国家广播电台、国家电视台规划覆盖范围内的重播台无需申请新闻活动许可证。
2. 发放使用无线频率和无线电发射设备许可证：
邮电总局指导正在运营或新成立的广播电台、电视台（属于新闻机构或不属于新闻机构但从事新闻活动的中央和地方单位）办理使用无线频率和无线电发射设备许可证的手续。
申请使用无线频率和无线电发射设备许可证的材料应提交给邮电总局（无线频率局），包括：
- 申请使用无线频率和无线电发射设备的公文。
- 设备清单（按邮电总局模板）。
- 经当地公安机关审查的人事档案或负责人名单。
- 文化信息部颁发的新闻活动许可证（如果是新闻机构）。
- 主管机关直接成立的电台、站的成立决定。
根据材料和规定的技术标准，邮电总局向新成立或正在运营的广播电台、电视台发放使用无线频率和无线电发射设备许可证。
邮电总局（无线频率局）规定的无线频率和无线电发射设备使用许可证明确列出：指定频率或频道、识别码、功率、播出时间、技术参数、设备等。
邮电总局（无线频率局）根据国务院总理第158/CT号令（现为总理）和财政部第62/TC-TCDN号通知的规定，对使用无线频率和无线电发射设备的组织和个人收取费用。
收到完整材料后，文化信息部和邮电总局应在三十天内完成新闻活动许可证和使用无线频率和无线电发射设备许可证的发放工作。如不发证或无法发证，应书面回复并说明原因。第四条 实施许可证内容的规定
三、许可证发放期限
- 广播电台、电视台必须按照文化信息部新闻活动许可证和邮电总局使用无线频率和无线电发射设备许可证中规定的各项内容进行操作。
- 如果许可证中有任何变更或补充，必须重新申请许可。- 广播电台如果需要播放新的节目、附加节目、特别节目或增加减少播出时间，必须向文化信息部申请。
- 广播电台、站如果转让、清算设备、改变频率、功率、地点、覆盖范围等，必须向邮电总局申请重新发放许可证。
第五条 监督、处理违规行为和申诉
- 文化信息部和邮电总局每年定期或不定期检查全国广播电台、电视台的宗旨、目标、节目和内容播出情况；以及遵守使用无线频率和无线电发射设备制度的情况，按照本通知第二部分和第四部分的规定职能执行。
- 各电台、转播站转让、处理设备，变更频率、功率、时间、台（站）址、覆盖范围等，必须向邮政总局办理手续，申请重新颁发许可证。
V. 监督检查、处理违法行为和申诉。
- 文化部、信息产业部及邮政总局应按本通知第二部分和第四部分的规定，定期或不定期地对全国各广播电台、电视台的宗旨、目的、节目内容进行年度检查；检查其遵守使用频率和发射机规定的执行情况。
- 主管机关、各广播电台和电视台负责人有责任为检查组提供实地考察条件；提供关于电台、站活动的档案和文件，包括节目内容和技术播出部分。
- 在检查过程中，如发现违反宗旨、目的和播出内容的规定，违反广播电台信息制度的行为，检查组将进行记录并按现行规定处理。
- 各广播电台和电视台在运营中遇到困难或问题时，应以书面形式向新闻出版和频率管理部门反映，由政府规定的有权部门审查解决。
六、组织实施
本通知自签署之日起15日后生效。与本通知相抵触的先前规定均予废止。
新闻司司长（文化部）、邮政政策司司长、无线电频率管理局长、邮政总局区域邮政局局长、省（市）文化局（新闻出版局）局长负责指导和监督本通知的执行。
在执行本通知的过程中，如遇任何问题或建议修改补充，请以书面形式提交给邮政总局和文化部共同审议解决。/
|
邮政总局局长 邮政 聂文俊 梅良方 |
文化部部长副署 信息部 副部长 聂文俊 范克海 |
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: