第06/2007/QĐ-BTC号决定自2007年1月1日起废止第86/2001/QĐ-BTC号决定关于管理使用公假基金。截至2006年12月31日未使用的基金款项须上缴国家财政。
핵심 사항
- 关于管理使用公假基金的第86/2001/QĐ-BTC号决定自2007年1月1日起失效。
- 截至2006年12月31日未使用的基金款项须上缴国家财政；具体由基金管理机构相应上缴。
- 本决定自公布在公报之日起十五日后生效。
🌐 이 문서의 사회적 영향
- 积极影响：减轻公假基金管理和使用的负担。
- 消极影响：需要制定新的规定以替代，避免执行过程中的混淆。
❓ 자주 묻는 질문
截至2006年12月31日未使用的基金款项如何上缴国家财政？
截至2006年12月31日未使用的基金款项须上缴国家财政；具体由基金管理机构相应上缴。
本决定何时生效？
本决定自公布在公报之日起十五日后生效。
本决定对企业和民众有何影响？
积极影响：减轻公假基金管理和使用的负担。消极影响：需要制定新的规定以替代，避免执行过程中的混淆。
전문
|
财政部 _________ |
社会主义共和国越南 _______________________ |
|
编号：06/2007/QĐ-BTC |
越南社会主义共和国首都河内，二〇〇七年二月十三日 |
决定
关于废止财政部二〇〇一年九月十二日发布的第86/2001/QĐ-BTC号决定
有关管理、使用义务劳动基金的规定
管理、使用公益劳动日基金
_______________________
财政部部长
根据《制定规范性法律文件法》（已根据二〇〇二年十二月十六日通过的《修改和补充〈制定规范性法律文件法〉若干条款》修正）
根据越南国会常务委员会二〇〇六年四月五日发布的第1014/2006/NQ-UBTVQH11号决议关于废止《义务劳动法》效力问题
根据政府二〇〇七年一月十二日发布的第02/2007/NQ-CP号决议关于废止政府二〇〇〇年十二月二十九日发布的第81/2000/NĐ-CP号决定（关于实施《义务劳动法》若干条款的具体规定）效力问题
根据政府二〇〇三年七月一日发布的第77/2003/NĐ-CP号决定（关于财政部职能、任务、权限和组织结构）
根据法制司司长的建议。
决定
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 自二〇〇七年一月一日起废止财政部二〇〇一年九月十二日发布的第86/2001/QĐ-BTC号决定（关于发布管理、使用义务劳动基金规定）
条款2截至二〇〇六年十二月三十一日筹集的义务劳动基金资金但尚未使用的，应缴入国家预算；义务劳动基金资金由哪一级管理，则缴入该级预算。义务劳动基金资金决算按照《预算法》及相关执行指导文件的规定办理。
条 3. 本决定自公布之日起十五日后生效。
第四条各省、直辖市人民政府主席及有关机关、组织负责人对执行本决定负责。
|
发送单位： |
部长签署
|
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: