✦ Smart summary
通知第06/2009/TT-BXD号关于指导管理使用公立事业单位的办公场所和工作用房，适用于各部委、相当于部级的机构、政府机关、检察院、法院、政治社会组织以及各级人民委员会。通知规定了摘要表的内容和办公场所、工作用房管理情况报告的内容，完成期限为2010年内。
Scope of application
各部委、相当于部级的机构、政府机关；检察院、法院、政治社会组织以及各级人民委员会所属的公立事业单位。
Key points
- 管理使用办公场所和工作用房的规定适用于各部委、相当于部级的机构、政府机关；检察院、法院、政治社会组织以及各级人民委员会所属的公立事业单位。
- 公立事业单位有责任按照附件II规定的格式编制办公场所或工作用房的摘要表，具体内容包括序号、工程名称、实际用地面积、建筑面积、建筑密度、建设年份、层数、承重结构、工程等级、修缮改造年份及房屋土地资产价值。
- 公立事业单位必须在2010年内完成编制摘要表的工作。
- 每年最迟于11月25日前，各部委、相当于部级的机构、政府机关和各省人民委员会须按附件III和IV规定的格式报告办公场所、工作用房的管理使用情况。
- 对公立事业单位办公场所或工作用房进行改造、新建项目的投资计划必须在实施前向办公场所、工作用房管理部门报告。
🌐 Social impact of this document
- 积极影响：有助于提高公立事业单位对房屋土地资产的有效管理使用。
- 消极影响：可能给单位在编制摘要表和报告管理使用情况方面带来时间和精力负担。
❓ Frequently asked questions
公立事业单位被要求做什么？
公立事业单位必须按照规定格式编制办公场所或工作用房的摘要表，并每年报告办公场所、工作用房的管理使用情况。
编制摘要表的完成期限是什么？
公立事业单位必须在2010年内完成编制摘要表的工作。
报告办公场所、工作用房管理使用情况的内容包括什么？
报告包括土地面积增减、工作用房面积增减、平均每位干部、公务员、职员的工作用房面积、房屋土地资产账面价值及改造、新建计划。
投资改造、新建项目需在何时报告？
对公立事业单位办公场所或工作用房进行改造、新建项目的投资计划必须在实施前向办公场所、工作用房管理部门报告。
本通知自何时生效？
本通知自发布之日起45日后生效。
Full text
通知
关于指导若干内容的 根据总理于2008年10月22日签发的第141/2008/QĐ-TTg号决定附带发布的公共事业单位办公场所和工作用房管理办法
___________________________________
根据2008年2月4日政府颁布的第17/2008/NĐ-CP号法令，规定建设部的职能、任务、权限和组织结构；
根据总理于2008年10月22日签发的第141/2008/QĐ-TTg号决定发布公共事业单位办公场所和工作用房管理办法；
建设部就公共事业单位办公场所和工作用房管理办法（以下简称《办法》）中的一些内容进行指导，该办法由总理于2008年10月22日签发的第141/2008/QĐ-TTg号决定附带发布，具体如下：
第一章 调整范围和适用对象
本通知对公共事业单位办公场所和工作用房的管理使用对象、办公场所和工作用房的水平记录表内容以及公共事业单位办公场所和工作用房使用情况报告的内容进行指导。
2. 办公场所和工作用房的管理使用对象如《办法》第二条规定如下：
a) 管理使用办公场所的单位包括：
- 各部委、相当于部委的机构和政府直属机构所属的国家事业单位；
- 各级人民检察院和人民法院所属的国家事业单位；
- 中央到地方各级政治组织和政治社会团体所属的国家事业单位；
- 各级人民政府和省级各厅、局、部门所属的国家事业单位；
- 中央到地方各级社会组织和职业团体。
b) 管理使用工作用房的单位包括：
- 执行医疗卫生、教育培训、文化体育旅游、信息通信等公共服务职能的公立事业单位；
- 执行具有公共和社会性质工作的公立事业单位。
公立事业单位的工作用房目录见本通知附件I。
第二章 办公场所和工作用房水平记录表的规定
直接管理使用办公场所或工作用房的公立事业单位有责任根据本通知附件II的规定制作办公场所或工作用房的水平记录表，具体内容如下：
1. 记录表名称：如果是办公场所，则记为办公场所水平记录表；如果是工作用房，则记为工作用房水平记录表；
2. 单位名称：（记录管理使用办公场所或工作用房的单位名称）：如果是部属单位，则先写部名后写单位名；如果是省属单位，则先写省名后写单位名；如果是县属单位，则先写县名后写单位名；如果是厅、局、部门下属单位，则先写厅、局、部门名后写单位名。
3. 办公场所或工作用房名称：记录使用办公场所或工作用房的单位名称。如果是联合办公场所，则记录所有单位名称。
4. 地址：记录房屋号码、街道（路）、社区（镇）、区（市辖区、县级市、省辖市）、省、直辖市，例如：光中街4号，陈兴道社区，环城区，河内市。
5. 各列的具体内容如下：
列1：记录办公场所或工作用房内每栋建筑的序号；
列2：按功能用途记录每栋建筑的名称，例如：A办公楼，B办公楼，C车库等；
列3：记录实际使用的土地面积（平方米）；
列4：记录建筑用地面积（平方米）；
列5：记录整个建筑的建筑面积（平方米）；
列6：记录办公场所或工作用房内的建筑密度（百分比）；
列7：记录建筑竣工年份（如有）；
列8：记录建筑层数（包括底层）；
列9：记录建筑的主要承重结构。例如：石基，砖墙，钢筋混凝土楼板，瓦顶。
列10：记录建筑等级，依据2004年12月16日政府颁布的第209/2004/NĐ-CP号法令关于建筑工程质量管理的规定（如有）；
列11：记录最近一次修缮改造的时间；
列12：记录最近一次修缮改造的主要内容；
列13：记录办公场所或工作用房的资产价值，依据会计账簿在制作办公场所或工作用房水平记录表时的数据。
6. 公立事业单位的办公场所和工作用房水平记录表必须在2010年内完成。
第三章 关于办公场所和工作用房管理使用情况报告的规定
1. 各部委、相当于部委的机构、政府直属机构及相关机关和各省、直辖市政府最迟应在每年11月25日前向总理报告其负责的省、部、行业范围内办公场所和工作用房的投资建设、管理和使用情况，并同时报送建设部、计划投资部和财政部。
2. 各部委、相当于部委的机构、政府直属机构和其他中央机关应按照本通知附件III规定的格式提交公立事业单位办公场所和工作用房管理使用情况报告；各省、直辖市政府应由住房和城乡建设厅汇总并经省政府批准或授权后，按照本通知附件IV规定的格式提交公立事业单位办公场所和工作用房管理使用情况报告。
报告变动情况的内容包括以下具体指标：
（1）土地面积：记录与办公场所或工作用房水平记录表中的数据相比的土地面积增减情况；
（2）工作用房面积：记录与办公场所或工作用房水平记录表中的数据相比的工作用房面积增减情况；
（3）平均每个干部、公务员、职员（包括合同制人员）的工作用房面积（以报告时间为基准）；
（4）记录报告时间点的办公场所或工作用房资产价值，依据会计账簿数据。
(5) 改造、新建办公用房或业务用房的计划已经有权机关批准（如有）；
(6) 已经有权机关批准的改造、新建经费预算（如有）。
3. 各事业单位办公用房或业务用房的改造、新建项目，凡由有权机关决定投资的，均须在实施前向第20条第1款和第4款第e项规定的办公用房、业务用房管理国家机关报告。根据2008年10月22日国务院总理令第141号发布的《事业单位办公用房、业务用房管理办法》的规定，在实施本通知之前。
4. 房地产管理司负责协助住房和城乡建设部部长指导、督促、检查本通知的执行情况。 汇总各部委、各行业和地方办公用房、业务用房的管理使用情况，供部长向国务院总理报告。
第四章 实施细则
1. 本通知自发布之日起 45 生效。
2. 各部部长、相当于部级的机构负责人、政府直属机构负责人以及中央其他机构应指导职能单位；省人民委员会应指导下级人民委员会和地方职能部门落实事业单位办公用房、业务用房管理办法及本通知的各项规定。
在执行过程中，如遇问题，各部委、相当于部级的机构、政府直属机构和各省、自治区直辖市人民政府应及时向住房和城乡建设部反映，以获得执行指导或向国务院总理报告，请求审议解决。/。
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Download
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Relations map
↑ Basis & documents that affect this document
Based on 6
17/2008/NĐ-CP
Nghị định số 17/2008/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Xây dựng
Expired
18/2011/QĐ-UBND
Quyết định số 18/2011/QĐ-UBND Về việc ban hành Quy chế Quản lý công sở, trụ sở, nhà làm việc các cơ quan hành chính Nhà nước; cơ quan Đảng, đoàn thể, các tổ chức chính trị - xã hội; các đơn vị sự nghiệp công lập trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên
In effect
20/2013/QĐ-UBND
Quyết định số 20/2013/QĐ-UBND Ban hành quy chế quản lý công sở, trụ sở, nhà làm việc của các cơ quan hành chính nhà nước và các đơn vị sự nghiệp công lập trên địa bàn Tỉnh Tiền Giang
Expired
33/2014/QĐ-UBND
Quyết định số 33/2014/QĐ-UBND Ban hành quy chế quản lý, khai thác, sử dụng, bảo trì công sở các cơ quan Nhà nước, đoàn thể, tổ chức chính trị xã hội, chính trị xã hội nghề nghiệp hình thành từ nguồn ngân sách Nhà nước trên địa bàn tỉnh Điện Biên
Expired
20/2012/QĐ-UBND
Quyết định số 20/2012/QĐ-UBND Ban hành Quy định về quản lý, sử dụng công sở, trụ sở, nhà làm việc thuộc sở hữu nhà nước giao cho các cơ quan hành chính, tổ chức, cơ quan, đơn vị quản lý sử dụng trên địa bàn Thành phố Hà Nội
Expired
141/2008/QĐ-TT
Quyết định số 141/2008/QĐ-TTg Ban hành Quy chế quản lý trụ sở, nhà làm việc các đơn vị sự nghiệp công lập
Not in the system
06/2009/TT-BXD
通知第06/2009/TT-BXD号关于指导实施《关于公立事业单位办公场所和工作用房管理办法》中若干内容的通知，该办法由政府总理于2008年10月22日签发的第141/2008/QĐ-TTG号决定发布。
已失效
↓ Documents affected by this document
Related 3
18/2011/QĐ-UBND
QUYẾT ĐỊNH SỐ 18/2011/QĐ- UBND
BAN HÀNH QUY ĐỊNH BẢO VỆ VÀ PHÂN CẤP QUẢN LÝ, KHAI THÁC CÔNG TRÌNH THỦY LỢI TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH HẢI DƯƠNG
In effect
20/2013/QĐ-UBND
QUYẾT ĐỊNH SỐ 20/2013/QĐ-UBND
BAN HÀNH QUY ĐỊNH VỀ DẠY THÊM, HỌC THÊM CHƯƠNG TRÌNH PHỔ THÔNG TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH HẢI DƯƠNG
Expired
20/2012/QĐ-UBND
Quyết định số 20/2012/QĐ-UBND Quy định mức trợ cấp tiền mua và vận chuyển nước ngọt và sạch cho cán bộ, công chức, viên chức và những người hoạt động không chuyên trách công tác ở xã có điều kiện kinh tế - xã hội đặc biệt khó khăn bãi ngang ven biển tỉnh Tiền Giang .
Expired
References 1
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages:
Tiếng Việt
Thông tư số 06/2009/TT-BXD Hướng dẫn một số nội dung của Quy chế quản lý trụ sở, nhà làm việc các đơn vị sự nghiệp công lập ban hành kèm theo Quyết định số 141/2008/QĐ-TTG ngày 22 tháng 10 năm 2008 củaTthủ tướng Chính phủ
English
Circular No. 06/2009/TT-BXD guiding certain contents of the Regulation on management of office premises and working houses of public service units issued together with Decision No. 141/2008/QĐ-TTG dated October 22, 2008 of the Government.
한국어
시행규칙 제 06/2009/TT-BXD은 정부총리가 2008년 10월 22일에 발표한 결정 제 141/2008/QĐ-TTG에 부속하여 발포된 단위 공공기관 사무소 및 업무용 건물 관리 규정의 일부 내용을 지시한다.