本通知规定了根据政府第88/2012/NĐ-CP号决议，在越南开展外国新闻媒体信息和新闻活动的相关表格。适用于外交部及相关机构和个人。
Scope of application
外交部及相关机构和个人涉及在越南的外国新闻媒体信息和新闻活动。
Key points
- 本通知包括外交部下属单位及相关机构和个人涉及在越南的外国新闻媒体信息和新闻活动。
- 颁布外国非驻外记者申请在越南进行信息和新闻活动的表格（编号01/BC-BNG）。
- 颁布外国新闻机构设立常驻代表处的申请表格（编号02/BC-BNG）。
- 颁布外国新闻机构派遣常驻记者的申请表格（编号03/BC-BNG）。
- 颁布常驻记者申请在越南进行信息和新闻活动的表格（编号04/BC-BNG）。
🌐 Social impact of this document
- 积极影响：有助于相关机构和个人更容易执行与外国新闻媒体在越南的信息和新闻活动相关的程序。
- 消极影响：可能会给必须遵守新规定的单位带来时间和精力上的负担。
❓ Frequently asked questions
哪些对象需要使用这些表格？
应用对象包括外交部下属单位、相关机构和个人涉及在越南的外国新闻媒体信息和新闻活动。
本通知发布了哪些表格？
本通知发布了六种表格，包括：外国非驻外记者申请在越南进行信息和新闻活动的表格（编号01/BC-BNG）、外国新闻机构设立常驻代表处的申请表格（编号02/BC-BNG）、外国新闻机构派遣常驻记者的申请表格（编号03/BC-BNG）、常驻记者申请在越南进行信息和新闻活动的表格（编号04/BC-BNG）、常驻记者申请新的/重新颁发/延期外国记者证的表格（编号05/BC-BNG）以及常驻办公室申请新闻助理/合作编辑的许可表格（编号07/BC-BNG）。
本通知的有效期是多久？
本通知自2012年12月10日起生效。
各机构、组织和个人在执行本通知时应采取什么行动？
信息新闻司司长、外交部相关单位负责人及有关人员负责执行本通知。同时，信息新闻司—外交部指导并协调内部和外部单位统一使用有关在越南进行信息新闻活动的表格。
如果在执行本通知过程中遇到问题，谁来解决？
各机构、组织和个人应及时向外交部反映，以便研究解决。
Full text
通知
关于发布实施若干条文的细则的通知
二零一二年十月二十三日国务院关于外国新闻媒体、国外机构代表处和国外组织在越南开展信息、新闻活动的规定
的通知
________________________________
根据二零零八年二月四日国务院发布的第15/2008/号法令，规定外交部的职能、任务、权限和组织结构；
根据二零一二年十月二十三日国务院发布的第88/2012/号法令，关于外国新闻媒体、国外机构代表处和国外组织在越南开展信息、新闻活动的规定；
外交部发布实施第88/2012/号法令关于外国新闻媒体、国外机构代表处和国外组织在越南开展信息、新闻活动的若干条文的细则如下：
第一条 调整范围和适用对象
本通知发布与外国新闻媒体在越南开展信息、新闻活动相关的各种表格。本通知适用对象包括外交部下属单位和组织、与外国信息、新闻活动有关的机关、组织和个人。
第二条 本通知附带发布以下与外国新闻媒体在越南开展信息、新闻活动相关的表格，根据第88/2012/号法令第四、七、八、十二、十三、十四和十五条的规定，包括：
一、外国新闻媒体在越南开展信息、新闻活动申请表（编号01/BC-BNG）适用于非常驻记者。
二、外国新闻媒体设立常驻办事处申请表（编号02/BC-BNG）。
三、外国新闻媒体派遣常驻记者申请表（编号03/BC-BNG）。
四、外国常驻记者开展信息、新闻活动申请表（编号04/BC-BNG）。
五、外国常驻记者新发、补发或延期记者证申请表（编号05/BC-BNG）。
六、常驻办事处聘请助理记者/合作作者申请表（编号07/BC-BNG）。填写表格时必须准确无误，字迹清晰、完整易读，不得使用缩写或符号。
条 3. 生效
本通知自二零一二年十二月十日起生效
条4. 组织实施
一、新闻司司长、外交部相关单位负责人、与本通知有关的机关、组织和个人负责执行本通知。
二、新闻司—外交部指导并协调外交部内外各单位统一使用关于在越南开展信息、新闻活动的各种表格。
三、在执行过程中如遇困难，各机关、组织和个人应及时向外交部反映以便研究解决。/
副部长
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: