通知2015年第6号规定了总容积不少于300GT的自动航行船舶在北部湾作业区域及其设备。本通知适用于该区域内与船舶运输活动相关的组织和个人。
Đối tượng áp dụng
在北部湾从事总容积不少于300GT的自动航行船舶运输活动的组织和个人。
Các điểm cốt lõi
- 限制二级船舶可在海浪高度不超过4.0米且风力不超过6级贝福特的情况下，远离海岸或避难所超过50海里进行作业。
- 限制三级船舶可在海浪高度不超过2.5米且风力不超过5级贝福特的情况下，远离海岸或避难所超过20海里进行作业，并须符合本通知第六条第二款的规定。
- 限制三级船舶的设备必须配备备用润滑油泵、备用冷却水泵和备用空气压缩机；两台发电机组，每台的功率足以保证安全操作所需的能量；两台变压器，每台的功率足以保证安全操作所需的能量；救生筏必须能够承载船上所有人员。
- 越南船舶检验局负责执行技术检查、监督工作并根据规定为船舶颁发技术安全和防止环境污染证书。
- 船主、船舶经营者和船长有责任组织船员培训，定期关注天气预报信息，确保船舶运行的安全。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 积极影响：确保北部湾内船舶运输活动的安全性，减少因天气和海洋条件带来的风险。
- 消极影响：船舶新设备的投资成本增加，影响运营成本。
❓ Câu hỏi thường gặp
限制二级船舶可远离海岸多少海里？
限制二级船舶可在海浪高度不超过4.0米且风力不超过6级贝福特的情况下，远离海岸或避难所超过50海里进行作业。
限制三级船舶可远离海岸多少海里？
限制三级船舶可在海浪高度不超过2.5米且风力不超过5级贝福特的情况下，远离海岸或避难所超过20海里进行作业。
限制三级船舶必须配备哪些设备？
除满足本条第一款规定外，限制三级船舶还必须满足以下要求：船舶主机必须配备备用润滑油泵、备用冷却水泵和备用空气压缩机；两台发电机组，每台的功率足以提供安全操作所需的电力；如果使用变压器供电，则必须配备两台变压器，每台的功率足以提供安全操作所需的电力；每舷布置的救生筏必须能够承载船上所有人员。
越南船舶检验局负有何种责任？
越南船舶检验局负责执行技术检查、监督工作并根据规定为船舶颁发技术安全和防止环境污染证书。
船主、船舶经营者和船长负有何种责任？
船主和船舶经营者有责任组织船长和船员培训，确保他们遵守本通知及其它相关法律法规的所有规定。船长在操作过程中应持续关注天气预报和实际海洋状况，以决定改变航向、航线、速度或寻找避难所，确保船舶安全。
Toàn văn
通知
关于北越湾内载货船舶作业区域的规定
鉴于2005年6月14日《越南航海法》；
根据2012年12月20日国务院令第107号《政府职能、任务、权限及交通运输部组织结构规定》；
根据运输司司长和越南船舶检验局局长的建议，
交通运输部部长发布本通知，规定北越湾内载货船舶的作业区域。
第一条 调整范围
本通知规定了越南钢质载货自航船舶（以下简称船舶）在北越湾内的作业区域及设备要求，该船舶总容积（GT）为300立方米及以上。
第二条 适用对象
本通知适用于与本通知第1条规定船舶有关的组织和个人。
条3. 术语解释
1. 北越湾 是一个半封闭海湾，北部由越南和中国的陆地边界海岸线包围，东部由中国雷州半岛和海南岛的海岸线包围，西部由越南的陆地海岸线包围，南部界限是从中国海南岛最突出点外缘坐标为北纬18°31'19"、东经108°41'17"的直线延伸至越南的春富岛，再从春富岛到越南海岸线上坐标为北纬16°57'40"、东经107°08'42"的点。
2. 限制I、II或III级船舶 是指根据国家标准《钢质船舶分舱与建造规范》（QCVN 21: 2010/BGTVT）第1A部分第2章2.1.2-4(1)(a)节规定的具有有限作业区域标志的船舶。
第四条 法律适用
第一条 除本通知规定外，船舶还必须遵守国家标准《钢质船舶分舱与建造规范》（QCVN 21: 2010/BGTVT）、国家标准《船舶安全设备配备规范》（QCVN 42: 2012/BGTVT）、国家标准《船舶防污染系统规范》（QCVN 26: 2014/BGTVT）、国家标准《船舶容积测量规范》（QCVN 63: 2013/BGTVT）、国家标准《船舶防海盗系统规范》（QCVN 74: 2014/BGTVT）、国家标准《船舶起重设备规范》（QCVN 23: 2010/BGTVT）以及相关法律法规的其他规定。
第二条 如本通知引用的法律法规和国家标准被修改、补充或被其他文件替代，则适用修改后的、补充的或替代的文件。
条 5. 北越湾内船舶作业区域
第1款 船舶作业区域必须符合国家标准《钢质船舶分舱与建造规范》（QCVN 21: 2010/BGTVT）的规定。
第2款 限制II级船舶在海浪高度不超过4.0米且风力不超过6级贝福特的情况下，可远离海岸或避难所超过50海里航行。
第3款 限制III级船舶在海浪高度不超过2.5米且风力不超过5级贝福特的情况下，可远离海岸或避难所超过20海里航行，并同时满足本通知第六条第二款的规定。
第2款和第3款所述的气象信息应从中央气象局的天气预报中获取。
条 6. 船舶在北部湾运营的设备
1. 船舶的设备必须遵守本通知第四条第一款规定的国家技术规范。
2. 第五条第三款规定的限制三级船舶除满足本条第一款规定外，还须符合以下要求：
a) 船舶主发动机必须配备备用润滑油泵、备用冷却水泵和备用空气压缩机；
b) 船舶必须配备两台发电机组，每台发电机组的功率足以提供船舶安全运行所需的电力；
c) 如果需要使用变压器为船上设备供电，则船舶必须配备两台变压器，每台变压器的功率足以提供船舶安全运行所需的电力；
d) 每舷侧布置的救生筏必须能够承载船上的全部人员。
条 7. 越南船舶检验局的责任
执行对本通知第一条规定的船舶进行技术检查、监督，并按照规定发放有关技术安全和防止环境污染的证书。
条 8. 设计、建造、恢复、维修和运营船舶的机构的责任
在设计、建造、恢复、维修和运营船舶时，必须全面执行本通知的规定以及相关法律法规的规定。
条 9. 船东、船舶经营者和船长的责任
1. 船东和船舶经营者有责任组织并培训船长和船员，确保他们完全遵守本通知的规定及相关法律法规的规定。
2. 船长在操作船舶过程中，必须持续关注天气预报信息和实际海况，以便做出改变航向、航线或速度，或者寻找避难地点以确保安全的决定。
第十一条 效力实施
本通知自2015年5月15日起生效。
第十二条 组织实施
1. 部办公厅主任、部监察局局长、各司司长、越南船舶检验局局长、越南海运局局长、越南内河航运局局长、交通运输部下属各单位负责人及与本通知相关的组织和个人负责执行本通知。
2. 在执行过程中，如遇问题，相关单位和个人应及时向交通运输部反映以便及时处理。/。
Văn bản gốc (PDF)
Tải văn bản
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: