通知第06/2018/TT-BNNPTN号修改了农业与农村发展部2012年9月26日发布的第48/2012/TT-BNNPTNT号通知，关于水产品、种植业和养殖业产品的良好农业规范生产认证

通知

使用政府经常性预算资金并由中央机关、组织下达订单的公共服务产品（包括公益服务产品和公共福利服务产品）（不包括管理和维护铁路基础设施的服务）修改农业与农村发展部二零一二年九月二十五日发布的第48/2012/TT-BNNPTNT号通知关于

水产、种植和养殖产品认证的规定 6 ||| 符合良好农业规范操作程序的生产、初加工

 7 |||

 良好农业规范操作程序

根据二零一七年二月十七日政府第15/2017/NĐ-CP号法令关于农业与农村发展部职能、任务、权限和组织结构的规定；

根据种植业局局长的建议；

农业与农村发展部部长发布修改农业与农村发展部二零一二年九月二十五日第48/2012/TT-BNNPTNT号通知关于水产、种植和养殖产品符合良好农业规范操作程序的生产、初加工认证的规定的通知。

条 1. 修改农业与农村发展部二零一二年九月二十五日第48/2012/TT-BNNPTNT号通知关于水产、种植和养殖产品符合良好农业规范操作程序的生产、初加工认证的规定（以下简称第48/2012/TT-BNNPTNT号通知）

1. 第48/2012/TT-BNNPTNT号通知名称改为“关于水产、养殖产品符合良好农业规范操作程序生产的认证规定的通知”。

2. 修改第48/2012/TT-BNNPTNT号通知第一条如下：

“条 1. 调整范围和适用对象

本通知规定指定和管理认证机构活动的程序和手续；评估和认证；各机关、组织和个人在认证符合良好农业规范操作程序的水产、养殖产品中的责任。

本通知适用于与认证符合良好农业规范操作程序的水产、养殖产品有关的组织和个人。”

条 2. 废除第48/2012/TT-BNNPTNT号通知的部分内容

1. 废除第二条、第三条、第四条、第五条、第六条、第八条中的“种植”、“初加工”、“和/或初加工（生产和/或初加工）”、“/初加工”等词语。

2. 废除第四条第二款。

3. 废除第六条第一款b项中的“种植、植物保护、农学、生物学领域”的词语。

4. 废除第十六条第一款中的“种植领域的产品如蔬菜、水果、茶叶”等词语。

5. 废除第十七条第四款b项中的“种植局”等词语。

6. 废除附件I中的代码“CGDG-VietGAP-TT 01”。

7. 废除附件II中的“种植”等词语。

8. 废除附件III中的“/初加工”等词语。

9. 废除附件VII中的“种植（TT）”和“二零一二年由种植局指定为二零一二年第01个越南良好农业规范认证机构的代码是VietGAP-TT-12-01”等词语。

10. 废除附件IXB。

11. 废除附件XI中的“第三部分”。

第三条 实施细则

1. 本通知自二零一八年八月六日起生效。

2. 废除农业与农村发展部二零零八年一月二十八日第379/QĐ-BNN-KHCN号决定关于越南新鲜蔬菜、水果良好农业规范操作程序；二零零八年四月十四日第1121/QĐ-BNN-KHCN号决定关于越南新鲜茶叶良好农业规范操作程序；二零一零年十一月九日第2998/QĐ-BNN-TT号决定关于越南水稻良好农业规范操作程序；二零一零年十一月九日第2999/QĐ-BNN-TT号决定关于越南咖啡良好农业规范操作程序。

第四条 过渡规定

1. 在本通知生效前已根据第48/2012/TT-BNNPTNT号通知获得越南良好农业规范种植认证证书的基础单位，可在证书有效期内继续使用该证书，并按认证机构的规定接受监督。

2. 在本通知生效前已被指定为越南良好农业规范种植认证机构并继续对已获得越南良好农业规范认证证书的基础单位进行监督，直至证书有效期结束。