本通知规定了进口载客少于16座汽车的口岸，适用于商人及相关机构。仅允许通过特定海港进口，并不适用于某些特殊情况。
적용 범위
进口载客少于16座汽车的商人及相关机构和个人。
핵심 사항
- 进口载客少于16座汽车仅可通过以下海港口岸：广宁（来安）、海防、岘港、胡志明市、巴地头顿。
- 本通知不适用于优惠进口、国防和安全目的以及个别情况。
- 进口手续按照相关法律规定执行。
- 本通知自2019年5月8日起生效。
- 废除一些旧联合通知中的相关规定。
🌐 이 문서의 사회적 영향
- 积极影响：减少进口欺诈，加强载客少于16座汽车的质量和安全管理。
- 消极影响：可能会限制商人的口岸数量，导致进口困难。
❓ 자주 묻는 질문
允许进口载客少于16座汽车的口岸有多少个？
仅可通过以下海港进口：广宁（来安）、海防、岘港、胡志明市、巴地头顿。
本通知适用于哪些情况？
不适用于优惠进口、国防和安全目的以及个别情况。
本通知何时生效？
本通知自2019年5月8日起生效。
对进口载客少于16座汽车的手续有哪些规定？
进口手续按照相关法律规定执行。
本通知废除了哪个通知的规定？
废除联合通知第25/2010/TTLT-BCT-BGTVT-BTC号、联合通知第03/2006/TTLT-BTM-BGTVT-BTC-BCA号和第19/2009/TT-BCT号中的部分规定。
전문
|
工商部 编号：06/2019/TT-BCT |
中华人民共和国 河内，2025年25月03二〇一九年9 |
通知
关于进口用于载人不超过16座的小型汽车的口岸的规定
根据2017年6月12日《对外贸易法》；
根据第98/2017/NĐ-CP号法令（2017年8月18日），政府关于商务部职能、任务、权限和组织结构的规定；
根据2017年10月17日国务院令第116号《关于规定生产、组装、进口汽车条件；经营汽车保修服务》大的规定；
经商务部部长提议，
商务部部长发布本通知，规定进口用于载人不超过16座的小型汽车的口岸。ỗ日4月1日ｏa) 对享受优惠和豁免权的对象的进口和暂时进口再出口按照政府的单独规定执行；
第一条 调整范围
2.本通知不适用于以下情况：
a)根据政府、总理的特别规定，享受优惠待遇或豁免权的对象进行进口或暂时进口再出口；
b) 按照计划为国防和安全目的；
c) 根据某项决定为特定目的；
d) 在与我国有共同边界的国家之间过境以及从事转口贸易。
条 3. 口岸进口规定
第二条 适用对象
条1. 进口口岸规定
第1款. 用于载人不超过16座的小型汽车只能通过以下海港口岸进口到越南：广宁（来安）、海防、岘港、胡志明市、巴地头顿。
本通知自2019年5月8日起生效。
1.本通知自二零二二年一月二十四日起生效。
条 4. 生效日期
本通知废除以下通知中的若干规定：
- 第一条《关于进口新车（未使用过的）用于载人不超过16座的小型汽车的规定》（2010年6月14日联合商务部、交通运输部、财政部发布的25/2010/TTLT-BCT-BGTVT-BTC号联合通知）；
- 第一部分第1款、第三部分第2款《关于根据第12/2006/NĐ-CP号国务院令进口已使用过的用于载人不超过16座的小型汽车的规定》（2006年3月31日联合商务部、交通运输部、财政部、公安部发布的03/2006/TTLT-BTM-BGTVT-BTC-BCA号联合通知）；
- 商务部2009年7月7日第19/2009/TT-BCT号通知对2006年3月31日联合商务部、交通运输部、财政部、公安部发布的03/2006/TTLT-BTM-BGTVT-BTC-BCA号联合通知进行修改和补充（根据2006年1月23日第12/2006/NĐ-CP号国务院令关于进口已使用过的用于载人不超过16座的小型汽车的规定）。
- 通知第19/2009/TT-BCT号，2009年7月7日，工贸部对贸易部-交通运输部-财政部-公安部2006年3月31日联合通知第03/2006/TTLT-BTM-BGTVT-BTC-BCA号关于根据政府2006年1月23日第12/2006/NĐ-CP号法令进口使用过的载客少于16座的汽车的规定进行修改和补充。
|
部长 谭跃 |
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.