决定第06/2025/QĐ-TTg号关于越南国家银行与印钞造币企业订立印刷纸币和生产硬币订单的规定

决定

关于国家银行与印钞造币企业订立订单的规定

以印刷纸币和生产硬币

^{______________}

根据二〇二五年二月十八日《政府组织法》；

根据二〇一五年六月二十五日《国家预算法》；二〇二四年十一月二十九日关于修改、补充若干条款的《证券法》《会计法》《独立审计法》《国家预算法》《国有资产管理和使用法》《税收管理法》《个人所得税法》《国家储备法》《行政违法行为处罚法》；

根据2023年6月19日《价格法》；

根据2024年7月10日国务院第85/2024/NĐ-CP号法令，就《价格法》若干条款的具体规定；

根据二〇一九年四月十日政府第32/2019/NĐ-CP号法令关于交付任务、订立订单或招标提供公共服务产品和服务；

根据二〇一二年五月二日政府第40/2012/NĐ-CP号法令关于发行货币业务；保管、运输贵重物品和有价证券在国家银行系统、信贷组织和外国银行分行中的规定；

根据越南国家银行行长的提议；

政府总理发布关于国家银行与印钞造币企业订立订单的规定。

第一条 调整范围

第一条 本决定规定国家银行（以下简称国家银行）与国内印钞造币企业订立订单，以执行印刷纸币和生产硬币的任务。

第二条 国家银行与国外印钞造币企业订立订单印刷纸币和生产硬币不属本决定调整范围。

第二条 适用对象

本决定适用于：

一、国家银行。

二、财政部。

三、国内印钞造币企业。

四、有关机关和组织。

第三条 订立印刷纸币和生产硬币订单

国家银行订立订单，由印钞造币企业每年执行印刷纸币和生产硬币任务，内容如下：

一、订立印刷纸币和生产硬币年度订单的条件

（a）提供印刷纸币和生产硬币服务的企业必须满足以下条件：是合法的印钞造币企业，具有根据法律规定印刷纸币和生产硬币的功能；具备足够的财务能力、物质基础、设备、机器、技术水平、生产能力、管理水平和员工队伍；确保按照法律规定对印刷和铸造货币活动的安全保障。

（b）根据国家银行发布的经济和技术定额，年度印钞造币计划和有权机构发布的单价作为订立订单的基础。

二、单价及调整单价

（a）每年，在获得有权机构下达的印钞计划后，印钞造币企业应根据法律规定编制公共服务事业印刷纸币和生产硬币的价格方案，并提交国家银行审定。基于审定结果和国家银行的建议，财政部规定最高价格，国家银行决定具体产品的单价，以订立订单给印钞造币企业，并确保不超过财政部规定的最高价格。

（b）调整单价按照法律规定进行。

除本条第一款、第二款规定外，其他订立订单的内容按政府二〇一九年四月十日第32/2019/NĐ-CP号法令关于交付任务、订立订单或招标提供公共服务产品和服务的规定执行。

条 4. 生效日期

本决定自二〇二五年五月十九日起生效。

条 5. 责任执行

越南国家银行行长；财政部部长和各有关机关、组织负责人负责执行本决定。