本通知对将技术设计和总概算的审批授权给专业建设管理厅厅长的内容进行了修改，适用于由省、市决定投资的项目。
Các điểm cốt lõi
- 省、直辖市人民政府主席不得将技术设计和总概算的审批权授予专业建设管理厅厅长，对于由省、市决定投资项目的工程 - 条 1
- 废除《关于实施投资和建设管理条例的联合通知》（联部令第04/TTLB号）第四款第四项第四目中的规定内容 - 条 1
- 本通知自签发之日起生效 - 条 3
- 联部令第04/TTLB号的其他规定不受影响 - 条 2
- 反映了在投资和建设管理方面的调整，符合修改和补充《投资和建设管理条例》若干条款的决定（第42/CP号决定） - 条 1
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
Đang cập nhật.
❓ Câu hỏi thường gặp
Đang cập nhật.
Toàn văn
|
计划投资部-财政部-建设部 |
社会主义共和国越南 |
|
号：07/1997/TTLT/BXD-BKHĐT-BTC |
一九九七年十一月二十五日于河内 |
联合通则
建设部-计划投资部-财政部联合通知第07/1997/TTLT/BXD-BKHĐT-BTC号 一九九七年十一月二十五日关于修改《关于实施投资和建设管理章程的联合通知》第04/TTLB号文有关技术设计和总概算审批授权指引的通知
----------------------------
为符合政府第42/CP号令一九九六年七月十六日颁发的投资和建设管理章程以及政府第92/CP号令一九九七年八月二十三日对投资和建设管理章程（附属于政府第42/CP号令）若干条款进行修改补充的内容，建设部、计划投资部、财政部联合指导取消“省人民委员会主席或中央直辖市人民委员会主席可以授权主管建设行业的厅长批准项目中属于该省或直辖市投资决策权限范围内的工程的技术设计和总概算”的内容，该内容规定在联合通知第04/TTLB号文一九九六年七月十六日关于实施投资和建设管理章程的指引中的第四款d项，第四节。
|
财政部部长
（签字）
吴廷方
|
计划投资部部长投资计划
（签字）
陈春价
|
建设部部长建设
（签字）
阮文坚
|
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: