令号第07/1998/NĐ-CP详细规定了鼓励国内投资法（修正）

政府令

细化《国内投资促进法》（修正）的实施规定

 

中华人民共和国国务院

根据一九九二年九月三十日《政府组织法》；

根据1994年6月22日颁布的《鼓励国内投资法》；

根据计划投资部部长的建议，

 

令：

第一章
总则

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 为了鼓励各类经济成分投资于生产、经营活动，促进经济社会发展，国家建立统一稳定的法制框架，营造透明、便利和公平竞争的投资经营环境，实施“一站式”服务机制，确保对符合《国内投资促进法》鼓励类项目的投资给予优惠政策。

条 2. 根据《国内投资促进法》，鼓励以下形式的投资：

一、设立和发展生产、经营基础的项目包括：

（一）设立生产、经营基础；

（二）在相同地点发展新的行业或新产品生产；

（三）在新地点发展现有产品或新产品的生产。

对于本条第一款第（二）项和第（三）项所述的投资，无需申请成立企业的许可证，只需补充登记新的经营范围。

二、扩大规模、提高生产能力、研究开发和技术创新的现有生产、经营基础的项目。

三、购买股份或增加资本的公司，向公司出资。

四、采用建设-经营-转让（BOT）方式的投资。

条 3. 《国内投资促进法》适用对象包括：

一、根据《公司法》、《私营企业法》、《合作社法》、《国有企业法》以及由政治组织、政社组织、行业协会和个体工商户及商业活动小组依据国务院1992年3月2日发布的第66号令（现为政府）成立的企业。

二、越南组织和个人、居住在国外的越南人、长期居住在越南的外国人购买股份或向国内企业（包括国有企业的多元化所有权或自主财政基金）出资。

三、由居住在国外的越南人直接投资设立的企业。

四、由长期居住在越南的外国人直接投资设立的企业。

五、由越南公民与居住在国外的越南人或长期居住在越南的外国人共同设立的企业。

组织实施 鼓励投资的生产、经营活动、文化、教育、培训、医疗和社会领域按照本法令附表A规定；少数民族地区、山区、海岛按照本法令附表B规定；其他困难地区按照本法令附表C规定（以下简称附表A、附表B、附表C）。

第五条。 居住在国外的越南人（以下简称海外越南人）包括持有外国国籍但具有越南血统的人和具有外国国籍的越南裔人士。

海外越南人直接回国投资可以选择适用《外国投资法》或《国内投资促进法》，但每个投资项目只能选择其中一项法律。

投资者是海外越南人，具备本法令第九条规定条件的，可以设立公司或私营企业，并享有和承担《公司法》、《私营企业法》及其他相关法律法规规定的权利和义务。

条6. 为了根据《国内投资促进法》直接投资设立企业，具有外国国籍但具有越南血统的人必须获得以下机构之一出具的书面确认：驻外越南外交机构；越南海外委员会；外国有关当局（该人持有护照）。

条7. 长期居住在越南的外国人是指已在越南登记常住户口的外国人。

投资者是长期居住在越南的外国人，具备本法令第九条规定条件的，可以设立公司或私营企业，并享有和承担《公司法》、《私营企业法》及其他相关法律法规规定的权利和义务。

条 8. 越南组织和个人、居住在国外的越南人、长期居住在越南的外国人购买股份或向国内企业（包括国有企业的多元化所有权或国家投资基金）出资的比例，将由政府根据不同行业、领域和地区具体规定。

条9. 为了获准直接在越南设立企业，居住在国外的越南人和长期居住在越南的外国人必须满足以下所有条件：

一、根据《民法》具有完全民事行为能力。

二、拥有足够的法定资本，符合《私营企业法》或《公司法》的规定。

 

第二章
投资保障和帮助

条10. 根据《国内投资促进法》进行投资的企业可以获得土地使用权或租赁土地，并依法享有和履行国家分配土地或租赁土地的组织的权利和义务，获得土地使用权证书。

条 11. 根据《国内投资促进法》和本法令运营的海外越南人的企业和长期居住在越南的外国人的企业，与其他国内同类型企业同等对待，享受相同的商品和服务输入价格、税收水平、投资优惠待遇，并接受国家分配的土地使用权或租赁土地，同时必须履行法律规定的所有义务，如同国内组织一样。

条12. 国家鼓励各类经济组织、社会组织和个人，包括国内外个人，出资设立和发展投资基金，并按照财务自主原则进行管理。政府将制定投资基金的运作制度以及激励和优惠政策，以确保出资各方的利益。

条 13. 国家通过国家投资支持基金、发展投资基金和其他国家计划直接资助投资。受资助的投资对象、管理方式和执行期限由政府根据具体项目和计划规定。

国家鼓励各类经济和社会组织以及国内外个人自愿向国家投资支持基金出资。国家保证出资各方的权利和利益符合该基金章程的规定。

条14。 国家投资支持基金对属于优惠行业的投资项目提供以下支持：

一、对属于目录B和目录C的投资项目提供中长期优惠利率贷款。借款人可以用此贷款购买的资产作为抵押品。贷款利率由总理根据财政部长的建议决定；

二、为属于目录A、目录B和目录C的投资项目提供信贷担保；

三、对属于目录A的行业投资项目的从国家开发银行或国有商业银行获得的贷款部分利息给予补贴。补贴金额等于国家开发银行或国有商业银行提供的贷款利率与国家投资支持基金提供的贷款利率之间的差额，且仅在借款人偿还贷款本金后方可领取补贴。

条 15. 政府通过国家投资支持基金、国家开发银行、国有商业银行和国有金融公司等渠道，采用建设-经营-转让（BOT）合同等方式向企业注资。对于属于A类（按投资分级规定）的BOT项目，由总理根据国家计划投资部的建议决定；对于属于B类和C类（按投资分级规定）的BOT项目，由省或直辖市人民委员会根据当地计划投资局和财政局的建议决定使用地方预算资金进行投资。

条16。 出口生产企业的货物可以直接出口。

对于专门从事进出口业务并注册在目录B或目录C地区的企业，其最低流动资金要求可减少50%。

条17. 属于优惠投资目录A、B或C的出口产品或用于直接生产出口产品的原材料、辅料的生产企业，可以得到国家开发银行和国有商业银行的出口信贷担保或贷款，包括购买出口商品的贷款和扩大出口生产能力的贷款。如果这些银行的资金不足，则越南国家银行有责任根据现行规定向上述银行提供再贷款。

对于属于优先发展的重点出口商品目录中的重要商品，当国际市场价格下跌或国内生产这些出口商品所需原材料和物资的价格上涨导致出口生产企业出现重大亏损时，国家将考虑通过价格稳定基金提供援助。由政府物价管理局牵头，会同相关部门根据该基金的目标和管理章程，向总理提出具体的援助水平和时间安排。

条18. 投资者可以选择项目实施地点或分支机构，而不受其当前户籍所在地的限制。在获得投资优惠证书后，登记经营者可以将其本人及其家庭的常住户口迁移到新的项目实施地。

在享受国内投资促进法规定的优惠投资待遇的生产、经营单位工作两年以上的具有大学学历或四级以上技能的员工，可以将其常住户口迁移到新的工作地点。

条19. 根据国内投资促进法，投资者有权雇用外籍劳工和专家，并根据劳动合同支付工资。

条20. 外国越南人投资者在获得投资优惠证书后，可以享受与中国境内越南人相同的水运、铁路、公路、航空运输费用和服务费，如住房、酒店、电力、水、邮政电信费用等。

条 21. 定居国外的越南人在中国投资时可以获得多次往返签证，有效期覆盖准备、建设和运营其生产设施的阶段。

条22. 在履行了中国法律规定的财务义务后，定居国外的越南人直接在中国投资所得的利润、合法借款、投资资本及其他合法资金，可以像外国投资者一样根据中国外商投资法的规定汇出境外。

条 23. 根据本决定第二十二条的规定，当定居国外的越南人直接在中国投资所得的利润、借款和投资资本汇出境外时，可以在获准经营外汇业务的银行将其转换成外币并汇出。

定居在国外的越南人，在履行了越南法律规定的纳税义务后，可以向获准经营外汇业务的银行购买外汇，将其所分配的利润或在转让其出资额或股份给他人时的投资资金汇往国外。

条24。 国家鼓励组织和个人成立机构和企业，以提供投资咨询、管理咨询、技术转让、职业培训、工程技术及管理技能培训以及信息提供等服务，以协助国内投资。

严禁国家管理机关直接从事投资咨询服务以获利。

条 25. 各国家机关有责任提供信息、指导并协助国内投资者在其权限范围内进行投资活动。

财政部牵头会同科学技术与环境部具体规定科技发展基金的使用办法及相关财政支持措施，以促进技术创新，适用于本条例调整范围内的企业。

条26. 如果因法律法规变更而损害了根据《国内投资促进法》和本条例享受投资优惠的企业利益，则国家应采取合理措施解决投资者的权利问题。

发展改革委牵头会同财政部及其他相关部门向总理提交实施本条的基本原则。

 

第三章
投资优惠

条27。 农业、林业、水产养殖、制盐以及属于目录A项目的投资企业在被国家分配土地的县或目录B地区的目录C地区开展经营活动，无需支付土地使用费；如租赁土地，则前五年免交租金，随后五年租金减半，自签订租赁合同之日起计算。

第二十八条. 投资建设并经营工业园区、出口加工区或高新技术园区基础设施的企业，自签订租赁合同之日起五年内可享受国家租金减半的优惠。

在工业园区、出口加工区或高新技术园区内投资生产并经营列入目录A行业的企业，自签订租赁合同之日起五年内可享受国家租金减半的优惠，该租金不包括国内基础设施公司提供的基础设施价值。

第二十九条。 投资于出口产品、替代进口产品或用于直接出口替代进口产品的生产项目：

1. 国有商业银行可提供优惠利率的出口信贷；

2. 国家投资支持基金可为出口信贷提供担保；

3. 将固定资产折旧年限缩短50%，用于出口产品的生产和装配。

条 30. 下列投资项目可享受税收优惠：

1. 投资于本条例附表A中规定的行业；

2. 投资于采用以下一种或多种因素的技术的生产设施：

a) 生产出供出口的产品或替代进口产品的技术，

b) 可能推动其他行业技术革新的技术，

c) 使用国内原材料生产出高于现有同类产品质量标准的产品的技术，

d) 清洁技术；利用固体、液体和气体废物的技术。

科学技术与环境部牵头并会同相关国家机关研究制定符合本条第二款要求的技术领域目录。

3. 投资于年平均用工人数不少于以下数量的生产、经营项目：

a) 在 一级和二级城市：100人

b) 在 目录B中的县和目录C中的地区：20人

c) 在 其他地区：50人。

劳动和社会事务部规定本款所述的平均用工人数的计算方法。

4. 投资于目录B中的县。

5. 投资于目录C中的地区。

6. 投资于工业园区、出口加工区。

条 31. 在不属于少数民族聚居、山区、海岛（目录B）或其他困难地区（目录C）的县，按照本条例第二条第一款的规定进行投资的生产、运输、贸易和服务企业，如果符合第三十条第一、二、三款规定的一项条件，则自产生应税收入的月份起一年内可享受50%的营业税减免，自产生应税利润的年度起两年内免缴所得税，并在随后三年内享受50%的所得税减免。对于同时满足两项或以上条件的企业，可在接下来的一年内再享受50%的所得税减免。

条32. 在少数民族聚居、高山地区（目录B第一部分）的县，按照本条例第二条第一款的规定进行投资的生产、运输、贸易和服务企业，如果符合第三十条第一、二、三款规定的一项条件，则自产生应税收入的月份起四年可享受50%的营业税减免，自产生应税利润的年度起四年免缴所得税，并在随后七年里享受50%的所得税减免。对于同时满足两项或以上条件的企业，可在接下来的两年里再享受50%的所得税减免。

第三十三条。 生产、运输、贸易和服务项目以本通知第二条第一款规定的形式在少数民族聚居的山区、海岛地区（目录B第二部分）实施的企业，如符合第三十条第一、二、三款规定的条件之一，则自产生应税收入的月份起三年内减半缴纳营业收入税；自产生应税利润的第一年起四年免征企业所得税，并在随后五年内减半缴纳应缴的企业所得税。对于同时满足两个或以上条件的企业，在接下来两年内进一步减半缴纳应缴的企业所得税。

条34. 生产、运输、贸易和服务项目以本通知第二条第一款规定的形式在其他困难地区（目录C）实施的企业，如符合第三十条第一、二、三款规定的条件之一，则自产生应税收入的月份起两年内减半缴纳营业收入税；自产生应税利润的第一年起三年免征企业所得税，并在随后五年内减半缴纳应缴的企业所得税。对于同时满足两个或以上条件的企业，在接下来两年内进一步减半缴纳应缴的企业所得税。

条35. 生产、运输、贸易和服务项目以本通知第二条第二款规定的形式实施的企业，自产生应税利润的第一年起一年内免征新增利润的企业所得税。用于再投资的利润不计入应税利润。

第三十六条。 第三十一至三十五条规定的对生产、运输、贸易和服务项目的税收减免优惠措施，均在现行《国内投资促进法》和《营业税法》、《企业所得税法》规定的税收减免框架内执行。

第三十七条 对于已获得许可的投资项目免除进口关税的规定如下：

一、获得许可的投资项目可一次性免除以下设备、机械、运输工具的进口关税：

（一）为形成企业固定资产而进口的设备、机械（包括电力系统、供水排水系统、通信系统）；

（二）为形成企业固定资产而进口的专用运输工具，以及用于接送员工上下班的专用运输工具（24座及以上客车）、船舶；

（三）与上述设备、机械、专用运输工具配套的零部件、组件、附件、模具、配件。

对上述设备、机械、运输工具的进口免税适用于扩大项目规模、更新换代技术的情况。

（四）为实施BOT项目而进口的原材料、物资；

（五）经批准为实施农业、林业、渔业项目而进口的特种种子、种苗、农药；

（六）用于制造教学设备、医疗设备、环境保护设备的实验设备及服务；

（七）用于特别鼓励投资项目并经国务院总理批准的其他货物和物资。

二、为形成企业固定资产而进口的原材料、物资可享受免税待遇，需满足以下条件：

（一）用于制造形成企业固定资产的设备；

（二）用于建设形成企业固定资产的工程，如果该原材料、物资在国内无法生产或者虽能生产但不能满足工程的技术要求；

（三）经商务部审查批准，用于试生产的原材料、物资。

三、为出口产品生产而进口的原材料、零部件、附件和物资，当其进入越南时须缴纳进口关税，成品出口时可按出口比例退还相应的进口关税。退税按照主投资者已缴纳进口关税的时间和地点的规定期限办理。

四、根据投资许可证和商务部关于进口免税商品的决定，海关机构应迅速办理进出口手续，依照海关法律法规的规定。

本条第一款和第二款所述进口货物必须用于项目的指定目的。若在市场上销售，须按规定缴纳进口关税和其他税费。

作为出资的专利权、专有技术、工艺流程、技术服务等，转让相关技术时可免征有关税费。

条38。 在目录A中的项目或在目录B和C中的地区实施的项目，如开采非油气矿产资源，则从开始开采之日起前三年内最多可减半缴纳资源税。

第三十九条。 直接购买企业股份或向企业或投资基金出资的组织和个人，对其在三年内首次获得的收益免征企业所得税（公司所得税）或个人所得税，包括高收入者的附加所得税。

条40。 根据本通知第二条规定形式在境外定居的越南人投资，或根据本通知第二条第三款规定长期居住在越南的外国人购买股份、筹集资金、增加资本或向企业出资，将所得利润汇出国外时只需缴纳相当于汇出金额5%的税款。

 

第四章
鼓励国内投资的国家管理权限和责任
国家关于鼓励国内投资的管理权限和责任

条41. 发展改革委协助政府履行国内投资促进的国家管理职能，承担以下任务和权力：

1. 建议国务院决定补充、修改享受投资优惠的行业、职业和地区的目录（本条例附表A、B、C所规定）；

2. 协同各行业主管部门指导、监督和检查实施投资优惠政策措施的情况；

3. 规定统一适用于全国的投资优惠申请程序、手续、表格和证书；

4. 决定是否向由总理决定设立的企业；或由总理授权部长决定设立的企业颁发投资优惠证书。

第四十二条。 财政部负责指导根据本条例的规定执行税收减免工作。

投资者凭已获得的投资优惠证书，直接管理该享受投资优惠企业的税务机关有责任按照本条例的规定执行税收或土地租金减免。

第四十三条。 省级人民政府（以下简称省级人民政府）负责在其管辖区域内履行国家对投资的管理职能，包括确定享受投资优惠项目目录；决定是否颁发投资优惠证书；监督和检查国内鼓励投资政策的实施情况。

对于新成立的企业，投资优惠证书必须与企业设立许可证或营业执照同时颁发。

中央直属省、市的计划和投资局（以下简称省级计划和投资局）协助省级人民政府在地方上履行国家对投资的管理职能；审查并向省级人民政府提交关于根据《国内投资促进法》颁发投资优惠证书以及颁发私营企业和公司的设立许可的申请。

条44.

1. 按照《私营企业法》第五条和《公司法》第十一条规定，属于限制经营行业的私营企业或公司的设立申请程序仍按现行规定执行。

2. 不属于《私营企业法》第五条和《公司法》第十一条规定的行业的私营企业或公司的设立申请程序如下：

a) 私营企业或公司的申请人将设立申请书提交给其主要办公地点所在或拟设地点的省级计划和投资局。设立申请书中应包含根据《国内投资促进法》和本条例要求享受投资优惠的内容（如有）。

b) 省级计划和投资局接收设立申请或补充行业登记的文件，并征求相关行业管理部门的意见；如果申请享受投资优惠，则还需书面征求税务局、投资发展局和其他相关部门的意见，然后呈报省长审议并决定是否颁发私营企业和公司的设立许可证及投资优惠证书。拒绝颁发设立许可证或投资优惠证书时，省级计划和投资局必须明确告知申请人原因。

对于由国家发展和改革委员会颁发投资优惠证书的项目，在颁发前需书面征求财政部意见。

被征求意见的部门应在收到征求意见函之日起十日内答复，逾期未答复则视为同意。

3. 投资优惠证书中明确规定了各项优惠内容，是投资者依据本条例享有投资优惠权利的法律文件。

4. 对于私营企业，从不租赁土地到租赁土地的情况，设立许可证的颁发或拒绝颁发以及投资优惠证书的颁发（如有），应在三十天内完成；对于公司，无论是否租赁土地，均应在六十天内完成。

上述期限自收到有效文件之日起计算，若文件直接递交至省级计划和投资局，则从递交之日算起；若通过邮政寄送，则从邮戳日期算起。若文件不符合要求，省级计划和投资局须在五天内通知申请人补充或修改符合《公司法》和《私营企业法》规定的内容。设立许可证的颁发或拒绝颁发期限自省级计划和投资局收到完整有效的文件之日起计算。

条 45. 合作社、地方政府管理的国有企业、政治组织、政治社会团体、职业社团、个人、商业和投资建设教育培训机构、医疗机构和社会公益组织等经国家批准成立的单位的成立和营业登记，依照现行国家法律法规规定的程序和手续办理。

省级计划和投资局负责受理本条所述对象的投资优惠申请，并按照本条例第四十四条规定的私营企业程序处理投资优惠申请文件。

条 46. 对于投资工业园区、出口加工区和高新技术园区的项目，省级工业园区管理委员会协助省人民政府履行对工业园区的投资国家管理职能，审查并向省人民政府主席申请颁发企业成立许可证和投资优惠证书。接受文件、颁发许可证或拒绝颁发企业成立许可证和投资优惠证书的时间期限，按照本法令第四十四条第4款规定的公司或私营企业的规定执行。

第四十七条。 第三条第3、4、5款所列对象的企业成立和申请投资优惠事宜，应根据本法令第九条规定的条件以及第四十四条关于企业成立手续和申请投资优惠的规定办理。

条48. 严禁国家公务员利用职权妨碍、刁难、阻挠国内鼓励投资活动；对于违反者，将根据情节轻重给予纪律处分或追究刑事责任。

投资者有权向有管辖权的国家机关申诉或举报公职人员和国家机关违反国内鼓励投资法律规定的行为。

条49. 监督检查企业经营活动的规定如下：

1. 对企业及其生产、经营场所进行监督检查必须在职能范围内、权限内进行，并遵守法律规定。不得在同一时间或连续多个时间段内组织多个监督检查组对同一内容进行监督检查。

只有当企业的生产、经营活动出现违法迹象时，才可进行不定期监督检查。

2. 进行监督检查必须由有管辖权的机关作出决定；监督检查结束后必须制作记录；监督检查组负责人对其结论负责。

对于作出监督检查决定的组织和个人，如果其不依法进行监督检查或者利用监督检查之便骚扰、刁难企业经营活动，则将根据情节轻重给予纪律处分或追究刑事责任。

企业及其生产、经营场所有权向有管辖权的国家机关申诉或举报已进行监督检查的国家机关未按法律规定进行监督检查的行为，以及对监督检查员的行为和认为不正确的监督检查结论提出异议；有权要求因监督检查员不当措施造成的损失予以赔偿。

 

第五章
实施条款

条50. 本法令取代了1995年5月12日政府令第29号《关于实施〈国内鼓励投资法〉的具体规定》。本法令自签署之日起十五日后生效；此前各部、相当于部级机构和政府直属机构的规定与本法令内容相抵触的均予废止。

根据《国内鼓励投资法》正在享受投资优惠的项目将继续享受剩余期限内的投资优惠，直至投资优惠证书规定的期限结束。

特别是，对于在本法令生效前已经获得投资优惠证书的项目，本法令第二十七条和第二十八条规定的土地租金减免优惠、第三十七条规定的进口税优惠以及第三十八条规定的资源税减免优惠，将在本法令生效之日起继续适用剩余的优惠期限。

新产生的投资项目从本法令生效之日起享受的投资优惠，将按照本法令执行。

第51条 国家计划投资部负责监督和督促本法令的执行，每六个月进行一次总结并向政府报告执行情况及新出现的问题。

自本法令生效之日起三十日内，国家计划投资部、财政部、商务部、越南国家银行、劳动和社会事务部、外交部、科学技术环境部、教育部、工业部、民族委员会、地政总局和司法部有责任发布实施细则以指导本法令的执行。

条52。 各部部长、相当于部长级别的机关首长、政府直属机关首长、省和直辖市人民政府主席负责执行本条例。/。

 

国防安全公司通过订购或分配计划方式执行的公共服务产品和服务、国防安全任务

属于享受投资优惠领域的行业

随同政府1998年第7号法令发布
1998年1月15日
关于实施《国内鼓励投资法（修正）》的具体规定

在以下各领域进行的投资项目可享受优惠：

I. 在未使用的土地上植树造林，在荒山荒地上植树造林，发展水产养殖业，在远离海岸的海域捕捞海产品，集中饲养大型牲畜。

1. 植造防护林（水源保护林、沿海防护林、生态保护林），特种用途林。

2. 在未经改良的土地上种植橡胶、咖啡、茶、桑树、胡椒、水果、药材等作物。

3. 在未经改良的自然水域中开展水产养殖业，用于商业目的。

4. 在远离海岸的海域捕捞海产品。

5. 在山区和丘陵地区集中饲养大型牲畜。

II. 建设基础设施；发展公共交通；发展教育事业、培训、医疗保健、民族文化、科学研究和技术。

1. 基础设施建设。

新建、改造和扩建发电厂，发展电网，建设太阳能、风能和生物气设施。

新建、升级公路；新建、扩建、升级和现代化机场、港口；恢复、升级、新建和增加铁路线路。

改造和发展通信网络。

建设供水厂和配套的供水排水系统，为生产和生活服务；建设城市、工业园区、山区、偏远地区的环境保护和废物处理工程。

建设集中居民区的基础设施。

2. 发展货物运输和公共交通。

3. 发展教育、培训、医疗卫生和民族文化事业。

民办学校，涵盖各学段；私立学校，在学前教育、普通中学、职业中学和大学阶段。

职业培训机构，提高工人的技能水平，并培养技术人员；提升和提高管理人员的能力。

民办和私立机构，在医疗、疾病治疗、养老、残疾人护理等领域。

民族文化宫；民族歌舞乐团。

4. 科学研究和技术发展。

基础研究，应用自然科学、技术、社会科学和人文科学的研究。

研究设备更新，生产流水线现代化。

居应用和发展信息技术、生物技术、材料制造加工技术，利用国内原材料。

发展技术服务网络：计量、标准、产品质量检验、技术评估和鉴定、科技信息、技术支持转移。

5. 购置施工设备以支持公共设施建设。建设商业区和超市。建设各类住宅，满足城市和城镇居民的需求。

第三产业，包括农产品、林产品、水产品的加工，直接服务于农业、林业和渔业生产的技术服务。

1. 加工粮食、肉、奶、鱼、虾、食用油、糖、蔬菜水果、橡胶、蚕丝、茶、咖啡、饮料和果汁。

2. 加工药材、香料。

3. 林产品出口加工。

4. 提供农作物和家畜保护服务，新品种培育，农产品、林产品、海产品储存服务。

6. 生产出口商品，替代进口商品。

新建或扩大规模，提高生产能力，研究开发和创新生产、加工原料和辅料的设施，用于生产出口商品和替代进口商品。

优先发展的工业部门（1995-2000年期间），除上述行业外。

1. 消费品生产：纺织品、皮革、橡胶、塑料、服装、家居用品、纸张、学习用品。

2. 机械和电子-计算机：生产、组装和维修用于农业、林业、水产品加工和消费品生产的机械设备；生产建筑、采矿设备；建造内河和海洋船只；生产机车和车厢；电力线路和变电站设备；生产用于出口的电子元件；研究开发计算机软件。

3. 原材料生产：勘探和开采石油天然气并进行加工；开采和加工煤炭；炼钢和轧钢；生产有色金属、水泥和其他建筑材料；生产化肥（氮肥、磷肥、复合肥、微生物肥料、微量元素肥料）；生产基本化工产品。

4. 需要鼓励的传统手工艺行业：雕刻、镶嵌、漆器、竹藤编织、地毯、陶瓷、丝绸。

在工业园区、出口加工区、高科技园区投资，包括以下行业：

1. 投资、建设和经营工业园区、出口加工区、高科技园区的基础结构的企业。

2. 在工业园区、出口加工区、高科技园区投资生产和服务业的企业。

 

第二号目录

||| 少数民族地区、山区、海岛享受投资优惠
||| 少数民族地区、山区、海岛享受投资优惠
随同政府1998年第7号法令发布
1998年1月15日
关于实施《国内鼓励投资法（修正）》的具体规定

 

第一部分 少数民族地区、山区县名单

1. 河江省：

1. 东旺县

2. 猫儿山县

3. 温明县

4. 管巴县

5. 维县

6. 北梅县

7. 辛曼县

8. 黄沙飞县。

2. 高平省：

1. 保乐县

2. 通农县

3. 河广县

4. 茶岭县

5. 重庆县

6. 原平县

7. 和安县

8. 广和县

9. 大安县

10. 河浪县

11. 银山县

12. 巴贝县。

3. 峒南省：

1. 春南县

2. 顺城县

3. 苗山县

4. 江马县

5. 北源县

6. 牧州县

7. 勐拉县。

4. 来州市：

1. 勐特县

2. 风土县

3. 辛湖县

4. 勐莱县

5. 土查县

6. 川教县。

5. 拉州市：

1. 八萨县

2. 勐筐县

3. 北哈县

4. 萨帕县

5. 檀温县

6. 文班县

7. 博路市。

6. 嘉莱省：

1. 康卓县

2. 安克县

3. 忙阳县

4. 亚云帕县

5. 朱巴县

6. 德基县

7. 朱普龙县

8. 克隆帕县

9. 朱塞县

10. 克邦县。

7. 康多省：

1. 康普隆县

2. 打托县

3. 打格莱县

4. 萨泰县。

8. 打拉克省：

1. 埃苏普县

2. 克龙布克县

3. 克龙帕克县

4. 打密县

5. 马德拉克县

6. 拉克县

7. 打农县

8. 埃阿勒奥县

9. 克龙邦县

10. 克龙阿纳县

11. 崇马县

12. 打尔拉普县

13. 埃卡县

14. 克龙能县

15. 克龙诺县

16. 崇朱特县。

9. 潘多省：

1. 单阳县

2. 德重县

3. 迪林县

4. 保禄县

5. 拉阳县

6. 潘哈县。

10. 温省：

1. 穆康柴县

2. 车站县。

11. 和平省：

1. 苍柴县

2. 苗洲县。

12. 琅勃拉邦省：

1. 常定县

2. 平嘉县

3. 庭立县

4. 文朗县

5. 北山县

6. 文关县

7. 高洛县。

13. 北干省：

1. 拉里县

2. 市场镇县

14. 太原省：

1. 伏海县

15. 宣光省：

1. 纳杭县

16. 广宁省：

1. 巴切县

2. 平辽县。

17. 北江省：

1. 山动县。

18. 塘省：

1. 关化县

2. 巴托克县

3. 兰章县

4. 常春县。

19. 宁省：

1. 基山县

2. 桐阳县

3. 孤松县

4. 屈州县

5. 屈丰县

20. 广平省：

1. 明化县

21. 广治省：

1. 向化县

22. 河内-胡志明市：

1. 阿鲁县

23. 广南省：

1. 茶米县

2. 湾县

3. 峒县

4. 福山县

24. 广义省：

1. 茶榜县

2. 山哈县

3. 巴托县

4. 明隆县。

25. 宁顺省：

1. 宁山县。

26. 柯济省：

1. 河仙县。

 

第二节 民族较少人口地区、山区和海岛县名单：

1. 河江省：

1. 北光县

2. 花江市。

2. 高平省：

1. 长边市

3. 峒南省：

1. 岩州县

2. 平远县

3. 峨边市。

4. 来州市：

1. 电山县

5. 拉州市：

1. 宝胜县

2. 宝堰县

3. 拉市开市

6. 喀土穆省：

1. 喀土穆市

7. 林同省：

1. 大胡埃县

2. 大特县

3. 崎先县

4. 大叻市

8. 嘉莱省：

1. 普莱库市

9. 德乐省：

1. 布温马术市

10. 温省：

1. 延边市

2. 延平县

3. 真言县

4. 文占县

5. 六延县

6. 文安县。

11. 和平省：

1. 和平市

2. 新腊县

3. 拉山县

4. 基山县

5. 粱山县

6. 金碑县

7. 拉水县

8. 温水县

12. 琅勃拉邦省：

1. 延边市

2. 文浪县

3. 北山县

4. 文关县

5. 高禄县

6. 禄平县

7. 迪朗县

8. 有龙县。

13. 北干省：

1. 白通县

2. 北干市。

14. 太原省：

1. 定化县

2. 富梁县

3. 大自县

4. 伏海县

5. 同希县

15. 宣光省：

1. 宣光市

2. 汉延县

3. 奇化县

4. 岩山县

5. 山阳。

16. 广宁省：

1. 澈巴哈市

2. 先延县

3. 广哈县

4. 恒波县

5. 东潮县

6. 海宁县。

17. 北江省：

1. 六南县

2. 岩世县

3. 六良县。

18. 幂州省：

1. 唐山县

2. 岩立县

3. 段洪县

4. 桑陶县。

19. 海阳省：

1. 志灵县

20. 宁平省：

1. 如关县

2. 加维延县

3. 檀迪市

4. 岩莫县。

21. 塘河省：

1. 玉拉克县

2. 如春县

3. 柴土县

4. 石成县。

22. 宁顺省：

1. 秋合县

2. 义丹县

3. 安山县

4. 新基县

5. 坦章县。

23. 平定省：

1. 宣化县。

24. 河静省：

1. 香溪县

2. 香山县

3. 基安县

4. 柴宣县

5. 勉宣县。

25. 河内-富寿省：

1. 南东县

26. 平南省：

1. 协德县。

27. 定南省：

1. 安老县

2. 永盛县

3. 云康县。

28. 富安省：

1. 山和县

2. 桑欣县

3. 同春县。

29. 宁顺省：

1. 宁山县

2. 宁永县。

30. 平顺省：

1. 汤灵县

2. 北平县

3. 德灵县。

 

31. 平福省：

1. 布登县

2. 福隆县

3. 禄宁县。

32. 滕省：

1. 新福县

2. 春禄县

3. 定官县。

33. 和平省：

1. 汀边县

2. 三通县。

34. 海岛县属于沿海省份、城市：

广宁省：

1. 文顿县

2. 崔托县。

海防市：

1. 崔海县

2. 白龙尾县。

达市：

1. 黄沙县。

广义省：

1. 议山县。

宁顺省：

1. 校沙县。

平顺省：

1. 府贵岛县。

湖广省：

1. 坚海岛县

2. 普吉岛。

巴地头顿省：

1. 康岛县。

 

第三号目录

其他困难地区

随同政府1998年第7号法令发布
一九九八年一月十五日政府规定实施细则
关于实施《国内鼓励投资法（修正）》的具体规定

1. 和平省（除和平市和名录B中的各县）。

2. 宁顺省（除芹市和名录B中的各县）。

3. 塘河省（除清化市、三山市、比姆山市和名录B中的各县）。

4. 河静省（除河静市和名录B中的各县）。

5. 平定省（除同海市和名录B中的各县）。

6. 平三省（除同海市和名录B中的各县）。

7. 广义省（除广义市和名录B中的各县）。

8. 定南省（除归仁市和名录B中的各县）。

9. 富安省（除绥和市和名录B中的各县）。

10. 宁顺省（从藩荣-塔查姆市和名录B中的各县）。

11. 平顺省（除潘切市和名录B中的各县）。

12. 中南部和南部的占族和高棉族地区（除名录B中的各县）：民族委员会和山区管理局发布名录。

13. 胡志明市：

1. 需门县

2. 家贝县。

14. 湖广省：

1. 安边县（乌明上深区）

2. 安明县（乌明上深区）

3. 永善县（乌明上深区）

4. 高桥县（龙兴四角和后江西洪水区）

5. 高岭县（龙兴四角和后江西洪水区）

6. 荷大地县（龙兴四角和后江西洪水区）

7. 楚城县（龙兴四角和后江西洪水区）

8. 新协县（龙兴四角和后江西洪水区）

9. 拉市价市（龙兴四角和后江西洪水区）

15. 河内市：

1. 所松县。

16. 河南省：

1. 金榜县

2. 廷-廉县。

17. 茶荣省：

1. 楚城县

2. 茶-库县。