决议第07/1998/NQ-CP号1998年6月政府常务会议

本决议提出1998年下半年计划管理的措施,通过关于政府工作制度执行情况的报告,并制定建设-经营-转让(BOT)、建设-转让-经营(BTO)和建设-转让(BT)合同形式的投资制度。要求各部部长、相当于部长级机关首长和政府属下机关首长及时采取措施激发发展潜力。

Document No.07/1998/NQ-CP
Document type决议
Issuing authority中央账户
Signed byNguyễn Tấn Dũng — Phó Thủ tướng
Updated01/07/2026
Field未分类
Issued date06/07/1998
Effective date06/07/1998
Expiry date
Status生效中
✦ Smart summary

本决议提出1998年下半年计划管理的措施,通过关于政府工作制度执行情况的报告,并制定建设-经营-转让(BOT)、建设-转让-经营(BTO)和建设-转让(BT)合同形式的投资制度。要求各部部长、相当于部长级机关首长和政府属下机关首长及时采取措施激发发展潜力。

Key points

  • 政府通过关于1998年下半年计划管理的决议草案,并责成政府办公厅在1998年7月15日前完善并呈总理签署发布。
  • 各部部长、相当于部长级机关首长和政府属下机关首长深入基层,掌握情况,及时提出措施激发发展潜力。
  • 政府通过关于1998年上半年政府工作制度执行情况的报告,并确定决心克服1998年下半年的薄弱环节。
  • 计划与投资部会同政府办公厅完善关于建设-经营-转让(BOT)、建设-转让-经营(BTO)和建设-转让(BT)合同形式的投资制度适用于外国投资的行政法规草案,在1998年7月内呈总理签署发布。
  • 各级各部门、行政机关首长、国有企业集中一切努力排除困难,释放生产能力,厉行节约,稳定人民生活。

🌐 Social impact of this document

  • 积极影响:通过计划管理和改革工作制度加强国家管理效果。
  • 消极影响:可能对机关和企业实施及时措施和排除困难产生较大压力。

❓ Frequently asked questions

政府将在1998年下半年做什么?

政府将通过关于计划管理的决议草案,审查工作制度,并制定建设-经营-转让(BOT)、建设-转让-经营(BTO)和建设-转让(BT)合同形式的投资制度。

各部部长的任务是什么?

各部部长必须深入基层,掌握情况,及时提出措施激发发展潜力。

政府将如何改进工作制度?

政府决心克服1998年下半年及以后年度的薄弱环节,并要求政府成员与政府办公厅密切合作,重新审议已登记在工作计划中的问题。

计划与投资部将如何处理外国投资?

计划与投资部将与政府办公厅合作完善关于建设-经营-转让(BOT)、建设-转让-经营(BTO)和建设-转让(BT)合同形式的投资制度适用于外国投资的行政法规草案,在1998年7月内呈总理签署发布。

各机关和国有企业将集中于什么?

各机关和国有企业将集中一切努力排除困难,释放生产能力,厉行节约,稳定人民生活。

Full text

中华人民共和国国务院
********

社会主义共和国越南
独立 自由 幸福
********

编号:07/1998/NQ-CP

北京,一九九八年七月六日

 

决议

一九九八年六月政府常务会议

 一九九八年六月二十九日至三十日,政府召开一九九八年六月份常务会议,讨论并通过以下事项:

1- 审议并通过政府关于一九九八年下半年计划管理措施的决议草案,由计划与投资部部长阮春价提交,与会代表的意见和总理潘文凯的结论意见。责成政府办公厅与计划与投资部及相关机构吸收会议上的意见,完善决议草案,在一九九八年七月十五日前呈总理签署发布。

各部部长、相当于部长职务的机关首长、政府属下机关首长必须深入基层,掌握情况,及时提出解决困难和障碍的措施,激发潜力,推动各行业各领域的基层发展。

二- 审议并通过政府办公厅主任黎文措提交的一九九八年上半年政府工作制度执行情况报告。

在一九九八年上半年,政府有效实施了新的工作制度,工作作风在许多领域有了积极变化。然而,仍存在许多紧迫问题,如跨部门问题处理的协调、工作计划的制定和执行、行政改革、体制建设及监督执行、信息报告、公民申诉控告的处理等方面未充分有效地进行。政府决心克服这些薄弱环节,在一九九八年下半年和以后几年中实现更显著的变化。

政府成员和政府属下机关首长需与政府办公厅紧密合作,重新审视已登记在下半年工作计划中的各项议题和提案;同时制定具体计划立即组织落实分配的提案,并及时审查、调整和完善。

三- 审议并通过政府关于发布外商投资建设-经营-转让(BOT)和建设-转让-经营(BTO)以及建设-转让(BT)合同制度的通知草案,由计划与投资部部长提交。责成计划与投资部与政府办公厅吸收政府成员和其他参会意见,完善通知草案,在一九九八年七月内呈总理签署发布。

政府要求各级各部门、行政机关首长、国有企业集中力量解决困难,释放生产能力,厉行节约,稳定人民生活;净化机构,合理配置干部,建立纪律秩序,发现并培养人才;激发人民和企业生产经营的热情。

 

(附于2026年2月13日国务院令第61号) 

聂文俊

阮晋勇

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

07/1998/NQ-CP
决议第07/1998/NQ-CP号1998年6月政府常务会议
生效中
↓ Documents affected by this document
Details 2

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.