决定第07/1999/QĐ-BNN/TCCB号 关于将第四总公司第47建筑公司转为独立企业

决定第07/1999/QĐ-BNN/TCCB号 将第四总公司第47建筑公司从第四总公司成员转为农业与农村发展部的独立企业。该公司保持现状,承担资金、资产和债务责任,并须完成相关法律手续。

문서 번호07/1999/QĐ-BNN/TCCB
문서 유형决定
발행 기관农业与环境部
서명자Nguyễn Thiện Luân — Thứ trưởng
업데이트01. 07. 2026
산업农业与农村发展
분야未分类
발행일12. 01. 1999
발효일12. 01. 1999
효력 만료일
상태生效中
✦ 스마트 요약

决定第07/1999/QĐ-BNN/TCCB号 将第四总公司第47建筑公司从第四总公司成员转为农业与农村发展部的独立企业。该公司保持现状,承担资金、资产和债务责任,并须完成相关法律手续。

적용 범위

第四建筑公司47

핵심 사항

  • 第四建筑公司47不再属于第四总公司成员,成为农业与农村发展部的独立企业。
  • 该公司保持现状并承担全部资金、资产(包括动产和不动产)管理责任及经营过程中产生的债务。
  • 该公司必须完成行政交易手续,重新登记营业,并提交部批准章程,按法律规定开展经营活动。
  • 第四总公司的董事会、总经理和第四建筑公司47的总经理负责解决组织、经济和财务问题,以稳定各企业的生产运营活动。
  • 本决定自签署之日起十五日后生效。

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • 第四建筑公司47将独立化,增强法律责任和资产管理程序。
  • 解决组织、经济和财务问题,以稳定生产运营活动。

❓ 자주 묻는 질문

第四建筑公司47将承担何种责任?

第四建筑公司47必须承担全部资金、资产(包括动产和不动产)管理责任及经营过程中产生的债务。

公司在成为独立企业后需要办理哪些手续?

该公司必须完成行政交易手续,重新登记营业,并提交部批准章程。

本决定何时生效?

本决定自签署之日起十五日后生效。

公司需要解决哪些问题以稳定生产运营活动?

第四总公司的董事会、总经理和第四建筑公司47的总经理负责解决组织、经济和财务问题。

第四建筑公司47在成为独立企业后将如何运作?

该公司必须按照法律规定进行运作。

전문

农业农村部

中华人民共和国
独立 自由 幸福

编号:07/1999/QĐ-BNN/TCCB
越南社会主义共和国河内,一九九九年一月十二日

决定

关于将第4建设总公司第47公司转为独立企业事项

成立独立企业

 

农业农村部部长

根据政府一九九五年十一月一日第73/CP号决定关于农业与农村发展部职能、任务、权限和组织机构;

根据一九九五年四月二十日《国有企业法》和政府一九九六年八月二十八日第50-CP号决定关于成立、重组、解散和破产国有企业;

审核第47公司于一九九八年一月十六日提交的退出第4建设总公司的申请,该申请由公司总经理、党委书和工会主席提出;审核第4建设总公司董事会和总经理于一九九八年八月三日、四日和十二月二十四日提交的建议;

议会的 干部人事司司长,

决定:

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 现第47公司不再是第4建设总公司的成员,成为农业与农村发展部的独立企业。

第47公司保持原状,并对所管理的全部资金、资产(包括动产和不动产)以及在运营过程中产生的债权债务承担法律责任。

第47公司必须完成所有行政交易手续,重新登记营业,向部呈报章程批准,并按照法律规定进行活动。

条 2. 第4建设总公司董事会和总经理及第47公司总经理负责解决组织、经济和财务问题,以稳定各自企业的生产经营活动。

条 3. 本决定自签署之日起十五日后生效。

部办公厅主任、干部人事司司长、部相关单位负责人、水利第4总公司董事会主席和总经理及第47公司总经理负责执行本决定。/

部长签署 农业农村部

副部长
聂文俊
阮 thiện luận
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
07/1999/QĐ-BNN/TCCB
决定第07/1999/QĐ-BNN/TCCB号 关于将第四总公司第47建筑公司转为独立企业
生效中

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.