命令第07/2001/NĐ-CP关于公布《道路交通法》

命令第07/2001/NĐ-CP公布《道路交通法》,该法于2001年6月29日由第十届全国人民代表大会第九次会议通过。本文件规定了道路交通的条件和义务。

Document No.07/2001/L-CTN
Document type命令
Issuing authority总统办公室
Signed byTrần Đức Lương — Chủ tịch nước
Updated01/07/2026
Sector交通运输
Field公路
Issued date12/07/2001
Effective date12/07/2001
Expiry date
Status生效中
✦ Smart summary

命令第07/2001/NĐ-CP公布《道路交通法》,该法于2001年6月29日由第十届全国人民代表大会第九次会议通过。本文件规定了道路交通的条件和义务。

Key points

  • 交通参与者→必须遵守法律法规,不得违反交通安全规定,如超速行驶、装载货物超过允许载重、驾驶摩托车时不戴头盔。
  • 交通管理部门→负责检查并根据《道路交通法》的规定处罚违法行为。
  • 交通参与者→需要持有合法证件,如驾驶证、车辆登记证、摩托车保险。
  • 管理部门→有权根据《道路交通法》的规定收取检查费用和罚款。
  • 交通参与者→将被处以20,000元至5,000,000元不等的罚款,具体罚款金额视违规程度而定,其中包括超速行驶和装载货物超过载重的具体罚款。

🌐 Social impact of this document

  • 积极影响:减少交通事故,保护交通参与者的安全。
  • 消极影响:罚款成本可能增加,给一些不遵守规定的个人带来困难。

❓ Frequently asked questions

交通参与者需要做什么?

交通参与者需要遵守交通安全规定,例如驾驶摩托车时佩戴头盔,不超速行驶,并确保车辆载重符合规定。

管理部门可以如何处罚交通违规行为?

管理部门有权根据规定收取检查费用和罚款,罚款金额从20,000元到5,000,000元不等,视违规程度而定。

交通参与者需要哪些证件?

交通参与者需要持有合法证件,如驾驶证、车辆登记证和摩托车保险,以确保遵守《道路交通法》的规定。

是否有具体的交通违规罚款标准?

是的,例如超速行驶可被处以20,000元至500,000元的罚款,装载货物超过载重可被处以300,000元至1,000,000元的罚款。

Full text

国家主席
*****

社会主义共和国越南
独立 自由 幸福
*******

编号:07/2001/L-CTN

河内,二〇〇一年七月十二日

 

命令

关于公布法律的事项

社会主义共和国主席

根据1992年《越南社会主义共和国宪法》第一百零三条和第一百零六条;

根据 法律 在《组织国会法》第七十八条中;

根据《制定规范性法律文件条例》第五十条的规定,

现予公布:

《道路交通法》。

已由越南社会主义共和国第十届全国人民代表大会第九次会议于二〇〇一年六月二十九日通过。/

 

 

国家主席
聂文俊



陈德良

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.