通知第07/2001/TT-BTP号关于指导实施政府第77/2001/NĐ-CP号决定有关婚姻登记的若干规定的通知,该决定是根据国会第35/2000/QH10号决议制定的。

本通知指导按照政府第77/2001/NĐ-CP号决定进行婚姻登记,包括填写申请表的内容、记录婚姻生效日期以及为已登记结婚夫妇的共同子女办理出生登记的程序。

문서 번호07/2001/TT-BTP
문서 유형通知
발행 기관司法部
서명자Hà Hùng Cường — Thứ trưởng
업데이트01. 07. 2026
산업司法
분야国籍户籍认证
발행일10. 12. 2001
발효일25. 12. 2001
효력 만료일02. 01. 2016
상태已失效
✦ 스마트 요약

本通知指导按照政府第77/2001/NĐ-CP号决定进行婚姻登记,包括填写申请表的内容、记录婚姻生效日期以及为已登记结婚夫妇的共同子女办理出生登记的程序。

적용 범위

县级人民政府、希望登记结婚的公民及相关职能机关如司法局。

핵심 사항

  • 在登记结婚时,双方必须按照现行格式填写申请表,并补充记录确立夫妻关系或以夫妻名义同居的时间。
  • 县级人民政府使用结婚证书和婚姻登记簿模板,但须在证书上添加“按第77/2001/NĐ-CP号决定登记”的字样。
  • 对于已登记结婚夫妇的共同子女的出生登记,将按照政府第77/2001/NĐ-CP号决定的规定处理,包括补充记录父亲信息或办理户籍变更手续。
  • 在该决定生效前已经登记结婚的情况仍然具有法律效力,但如果要求确认新的婚姻生效日期,则县级人民政府将进行补充记录。
  • 本通知自签发之日起十五日后生效,适用于1987年1月3日至2001年1月1日前以夫妻名义同居的男女。

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • 积极影响是明确规定了婚姻登记的程序,有助于确保登记过程的合法性和透明度。
  • 消极影响可能是由于必须遵守新规定而给民众带来的复杂性,特别是对于之前已经登记的情况。

❓ 자주 묻는 질문

在什么情况下需要补充记录确立夫妻关系的时间?

如果双方无法确定具体日期或日期和月份,则应按照政府第77/2001/NĐ-CP号决定第二条第五款规定的时间计算方法记录。

已登记结婚夫妇的共同子女的出生登记如何办理?

如果孩子已经在出生证明和出生登记簿中未记录父亲信息,则县级人民政府依据父母的结婚证书,在出生登记簿和出生证明中补充记录。如果已经记录了其他人为父亲,则当事人需按照户籍登记法律规定办理变更或更正户籍手续。

在该决定生效前已经登记结婚的情况是否仍然具有法律效力?

是的,这些情况仍然具有法律效力。如果夫妻要求按照政府第77/2001/NĐ-CP号决定第三条规定确认婚姻生效日期,则县级人民政府将进行补充记录。

本通知适用于哪些情况?

本通知适用于1987年1月3日至2001年1月1日前以夫妻名义同居的男女。

本通知何时生效?

本通知自签发之日起十五日后生效。

전문

通知

关于实施政府令第77/2001/NĐ-CP号若干规定的指导意见

2001年10月22日关于婚姻登记的详细规定

根据全国人民代表大会第十届第三十五号决议

____________________

依据1993年6月4日政府第38/CP号决定关于司法部的职能、任务、权限和组织机构;

依据2001年10月22日政府第77/2001/NĐ-CP号决定关于根据全国人民代表大会第十届第三十五号决议实施《婚姻家庭法》的婚姻登记详细规定;

司法部对2001年10月22日政府第77/2001/NĐ-CP号决定(以下简称第77/2001/NĐ-CP号决定)的若干规定提出如下实施指导意见,

一、 填写结婚登记申请表

在办理结婚登记时,双方应填写现行表格(TP/HT-1999-B.1),同时在表格第一面最后一行补充以下内容:

“我们自……年……月……日起确立夫妻关系”(适用于1987年1月3日前确立夫妻关系的情况)或“我们自……年……月……日起以夫妻名义共同生活”(适用于1987年1月3日至2001年1月1日期间以夫妻名义共同生活的情况)

如果双方无法确定确立夫妻关系或以夫妻名义共同生活的具体日期,则按照第77/2001/NĐ-CP号决定第五条第二款的规定计算时间。

二、 记录婚姻生效日期

办理结婚登记时,乡级人民政府使用现行结婚证书(TP/HT-1999-B.2)和现行结婚登记簿(TP/HT-1999-B),但必须在结婚证书标题下和结婚登记簿备注栏中添加以下文字:

按照第77/2001/NĐ-CP号决定登记

婚姻自……年……月……日起生效

并在补充内容处加盖乡级人民政府印章。

三、 为夫妻共同子女申报出生

根据第77/2001/NĐ-CP号决定为已登记结婚的夫妻共同子女申报出生,按以下方式处理:

1. 如果该子女已经申报出生,但在出生证明和出生登记簿上未填写父亲信息,则负责登记出生的乡级人民政府根据父母的结婚证书,在出生登记簿和出生证明上补充父亲信息,依照第77/2001/NĐ-CP号决定第九条的规定。

2. 如果该子女已经申报出生,但在出生登记簿和出生证明上的父亲信息与实际情况不符,则当事人需按照户籍登记法律规定,办理更改、更正户籍手续。

3. 如果该子女尚未申报出生,则负责登记父母结婚的乡级人民政府根据父母的结婚证书,按照未婚生育子女的出生登记程序,进行该子女的出生登记。

四、 对在第77/2001/NĐ-CP号决定生效前登记结婚的情况适用

对于在第77/2001/NĐ-CP号决定生效前根据全国人民代表大会第十届第三十五号决议登记结婚的情况,其结婚登记仍然具有法律效力。

如果夫妻要求根据第77/2001/NĐ-CP号决定第三条规定确认婚姻生效日期,则负责登记结婚的乡级人民政府应按照本通知第二部分的规定进行补充记录。

五、组织实施

1. 本通知自签发之日起生效,生效日期为签发日后第15天。

2. 各省、自治区、直辖市司法厅(局)负责指导、监督和检查本地区内第77/2001/NĐ-CP号决定和本通知的执行情况,特别注意1987年1月3日至2001年1月1日期间以夫妻名义共同生活的男女,只能根据第77/2001/NĐ-CP号决定登记结婚至2003年1月1日止。

3. 在执行过程中,如遇困难或出现新问题,省级人民政府、司法厅(局)及相关单位应向司法部提交公文,请求进一步指导。

 

部长签署

副部长

(签字)||

河洪强

 

 

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.