指示第07/2002/CT-TTg号关于加强抗生素和化学物质在动物源食品生产销售中使用的管理

指示第07/2002/CT-TTg规定严格管理抗生素和化学物质在动物源食品生产销售中的使用,以确保食品安全和出口产品的信誉。该指示适用于相关部委、各省市政府主席、生产和经营组织及个人。

문서 번호07/2002/CT-TTg
문서 유형指示
발행 기관中央账户
서명자Nguyễn Công Tạn — Phó Thủ tướng
업데이트01. 07. 2026
산업卫生
분야未分类
발행일25. 02. 2002
발효일25. 02. 2002
효력 만료일22. 11. 2005
상태已失效
✦ 스마트 요약

指示第07/2002/CT-TTg规定严格管理抗生素和化学物质在动物源食品生产销售中的使用,以确保食品安全和出口产品的信誉。该指示适用于相关部委、各省市政府主席、生产和经营组织及个人。

적용 범위

农业农村部、渔业局、卫生部、科技部、环保部、外交部、商务部、发展改革委等相关部门,各省市政府主席,生产和经营组织及个人。

핵심 사항

  • 相关部门严禁在生产、储存、初步加工、加工和运输销售环节使用抗生素和化学物质(第一条)。
  • 生产经营组织必须按照法律规定公布产品质量,标注商品标签,并不得使用氯霉素及其他禁用化学品(第二条)。
  • 渔业局、农业农村部应审查并补充完善有关抗生素和化学物质使用的规定,技术标准,以控制产品质量(第三条)。
  • 各省市政府主席应指导职能机关开展宣传工作,建立安全养殖区和清洁养殖场(第五条)。
  • 发展改革委、财政部应与相关部门合作安排资金用于食品安全监管活动(第六条)。

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • 积极影响:减少农业生产中抗药性感染的风险,保护消费者健康,维护出口产品信誉。
  • 负面影响:企业因遵守商品标签和产品质量公告规定而增加成本。需要时间培训提高质量控制能力。

❓ 자주 묻는 질문

哪些种类的抗生素被禁止使用?

禁止使用氯霉素和其他列入禁用名单的化学物质,由渔业局和农业农村部规定(第一条)。

生产经营组织需要做什么?

必须按照法律规定公布产品质量,标注商品标签,并不得使用氯霉素及其他禁用化学品(第二条)。

渔业局和农业农村部的责任是什么?

主导并与其他部门合作审查并补充完善有关抗生素和化学物质使用的规定和技术标准(第三条)。

地方职能机关需要做什么?

开展宣传工作,建立安全养殖区和清洁养殖场;加强检查并严厉处理违规行为(第五条)。

发展改革委的责任是什么?

与财政部合作安排资金用于食品安全监管活动(第六条)。

전문

指示

国务院总理令第07/2002/CT-TTG号
2002年2月25日关于加强管理使用抗生素和化学品在动物源食品生产中的规定
在食品生产中使用抗生素和化学品的规定
在动植物源食品生产和经营中的规定

 

近年来,农业生产与水产业在实施确保产品质量和食品安全的计划方面做出了许多努力,控制产品中的化学物质、抗生素残留量,特别是出口产品的残留量。然而,在生产、储存、初步加工和加工过程中,对化学物质、抗生素和生物制品的使用尚未完全遵守专业规定。 最近,一些出口货物被发现含有氯霉素等农药残留,必须销毁,这造成了经济损失,并影响了我国水产品和农产品在国际市场上的声誉。 为了确保动物源食品的质量和安全,保护消费者健康,保持我国出口产品在国际市场的信誉,国务院总理指示各部部长:渔业部、农业和农村发展部、卫生部及相关部委和省、直辖市人民委员会立即执行以下几项工作: 一、严格禁止在繁殖、家畜和水产饲料生产、兽药和植物保护药品生产、养殖、储存、初步加工、加工和运输销售环节中使用被列入禁用名单的抗生素和化学品(尤其是氯霉素),该名单由渔业部和农业与农村发展部制定。 二、生产销售兽药、家畜和水产饲料、植物保护药品、化学品和生物制品用于水产和农业生产的组织和个人,必须公布产品质量信息,对其产品质量负责,并按照法律规定标注商品标签;产品标签上必须明确注明不含氯霉素和其他禁用化学品和抗生素。

三、渔业部和农业与农村发展部牵头,会同科学技术部、环境部、卫生部等相关机构迅速审查并补充修改使用规定、技术标准和措施,以严格控制产品质量,减少有害化学品残留,符合国际标准;加强与地方的合作,规划和公布安全原料生产区域;指导和检查生产企业的卫生条件。特别要指导农民和渔民不要使用含氯霉素和其他有害化学品的产品,并建立安全养殖区和清洁农场,以确保水产品和农产品的质量和安全。 四、外交部牵头,会同商务部、国家发改委及相关部委推动欧盟及其成员国机构帮助和支持越南提高食品质量控制能力,同时坚决斗争,促使欧盟履行双方已达成的贸易协议承诺。

五、各省、直辖市人民委员会主席指示地方职能机关广泛宣传本指示及有关法律法规;直接指导建立安全养殖区和清洁农场;加强对违反生产、经营条件、确保食品安全和商品标签规定的生产销售服务单位的检查和处理。

六、国家发改委和财政部与渔业部、农业与农村发展部及地方合作,制定预算计划,确保食品安全监管活动的资金,包括升级检测设施和设备,培训相关职能部门人员;各部委、行业在其职能范围内有责任配合渔业部和农业与农村发展部,指导行业内各单位有效执行本指示。

3- 农业农村部牵头,会同科学技术部、生态环境部、国家卫生健康委员会等部门迅速审查并补充、修改相关使用规定、技术标准和措施,以严格控制产品质量,减少有害化学物质残留,符合国际标准;加强与地方的合作,在规划和公布安全原料生产区域方面进行工作;指导和检查各生产经营单位关于保障食品安全卫生的条件。 生产经营单位应满足食品安全卫生条件。特别指导农民和渔民不要使用含有氯霉素和其他有害化学物质的产品,并建立安全养殖区和清洁养殖场,确保水产品和农产品的质量和食品安全卫生。

4- 外交部牵头,会同商务部、国家发展和改革委员会及相关部委,推动欧盟及其成员国机构帮助越南提高食品质量监管能力,并坚决斗争促使欧盟履行双方在贸易中达成的承诺。

5- 各省、自治区、直辖市人民政府主席应指示地方职能机关广泛宣传本指示及有关法律法规;直接指导建立安全养殖区和清洁养殖场;加强对违反法律规定从事农业和水产品生产服务活动的生产经营单位的监督检查和严厉处理。

6- 国家发展和改革委员会、财政部应会同农业农村部、渔业局及相关地方政府制定预算计划,确保食品安全卫生监督活动的资金,包括设备升级和检测仪器更新、培训人员:各相关部门在其职能范围内,有责任配合农业农村部、渔业局指导行业内各单位有效执行本指示。 和培训相关工作人员;各有关部门在其职责范围内,负责与农业农村部、渔业局合作,指导行业内各单位有效执行本指示。 各有关部门在其职责范围内,负责与农业农村部、渔业局合作,指导行业内各单位有效执行本指示。

 

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

07/2002/CT-TTg
指示第07/2002/CT-TTg号关于加强抗生素和化学物质在动物源食品生产销售中使用的管理
已失效

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.