第7/2013/CT-N号令公布防灾减灾法

根据2013年6月19日全国人民代表大会通过的第7/2013/CT-N号令,公布《防灾减灾法》,规定了预防和应对灾害的措施,旨在保护人民生命财产安全。

문서 번호07/2013/L-CTN
문서 유형命令
발행 기관总统办公室
서명자Trương Tấn Sang — Chủ tịch nước
업데이트25. 06. 2026
분야未分类
발행일28. 06. 2013
발효일28. 06. 2013
효력 만료일
상태生效中
✦ 스마트 요약

根据2013年6月19日全国人民代表大会通过的第7/2013/CT-N号令,公布《防灾减灾法》,规定了预防和应对灾害的措施,旨在保护人民生命财产安全。

핵심 사항

  • 公民和组织→根据法律规定参与防灾减灾工作
  • 政府和国家机关→必须制定并发布国家和地方防灾减灾计划
  • 组织和个人→不得在运营过程中危害人民生命或财产安全
  • 公民和企业→有权获取有关预警和应对灾害的信息
  • 政府和国家机关→必须组织对公民和防灾减灾力量进行培训和演练

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • 积极影响:减少灾害损失,保护人民生命财产安全
  • 消极影响:建立和响应灾害预警系统的投资成本可能较高

❓ 자주 묻는 질문

当收到灾害信息时,公民需要做什么?

公民必须遵守有关部门的指导,在要求下撤离到安全地点,并且不危及其他人的安全。

企业在防灾减灾方面有哪些义务?

企业必须制定应对灾害的计划,保护自己的资产,并确保在运营过程中不对人民的生命安全构成威胁。

政府在防灾减灾方面需要采取哪些行动?

政府必须制定国家和地方防灾减灾计划,组织对防灾减灾力量进行培训和演练。

公民是否有权获得灾害预警信息?

是的,公民有权从有关部门获取有关灾害预警和应对指导的信息。

政府是否负有为防灾减灾活动提供财政支持的责任?

是的,政府必须确保提供必要的资源以制定和实施国家和地方防灾减灾计划。

전문

国家主席

_______

社会主义共和国越南
独立 自由 幸福
________________________
编号:07/2013/L-CTN 河内,二〇一三年六月二十八日

命令

关于公布法律

主席
社会主义共和国越南

根据一九九二年越南社会主义共和国宪法第一百零三条和第一百零六条,该宪法已根据第十届全国人民代表大会第十次会议二〇〇一年十二月二十五日第五十一号决议进行了修改和补充;

根据《全国人民代表大会组织法》第九十一条

根据《制定规范性法律文件法》第五十七条

现予公布

防治自然灾害条例

已由第十三届全国人民代表大会第五次会议于二〇一三年六月十九日通过。/

主席
社会主义共和国越南


张晋创

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗