决定第07/2021/QĐ-TTg号对政府总理2017年8月18日第38/2017/QĐ-TTg号决定关于进口货物在河内美廷内陆集装箱码头办理海关手续的口岸转换进行修改和补充

信息技术部
决定
对第38/2017/QĐ-TTg号决定的若干条款进行修改和补充
二零一七年八月十八日总理关于货物进口在河内市美廷内陆集装箱码头办理海关手续时变更口岸的规定
转关手续进口货物在河内市美 đình内陆集装箱码头办理海关手续
在河内市美廷内陆集装箱码头办理海关手续

根据2015年6月19日通过的《政府组织法》；2019年11月22日通过的《关于修改、补充若干条政府组织法和地方人民政府组织法》；

根据二〇一四年六月二十三日颁布的《海关法》；

根据二零一二年十一月二十一日《投资法》；

根据国务院于二零一五年一月二十一日发布的第8号令，即《中华人民共和国海关法实施条例》，关于海关手续、检查、监督和控制的规定；

根据二零一七年四月四日第38/2017/NĐ-CP号政府法令关于内陆集装箱码头的投资建设、管理和运营规定；

根据二零一八年四月二十日第59/2018/NĐ-CP号政府法令对第08/2015/NĐ-CP号二零一五年一月二十一日政府法令关于海关法实施细则和措施中若干条款的修改和补充；

根据财政部部长的建议，

总理发布关于修改和补充第38/2017/QĐ-TTg号二零一七年八月十八日总理关于货物进口在河内市美廷内陆集装箱码头办理海关手续时变更口岸的规定（以下简称第38/2017/QĐ-TTg号决定）的决定。

第一条 对第38/2017/QĐ-TTg号二零一七年八月十八日总理关于货物进口在河内市美廷内陆集装箱码头办理海关手续时变更口岸的规定（以下简称第38/2017/QĐ-TTg号决定）的若干条款进行修改和补充

2. 经济组织从事提供收付外币服务业务（包括直接收付外币业务和外币兑换代理业务）的条件。

第一条 调整范围

本决定规定了货物进口在河内市美廷内陆集装箱码头和龙边内陆集装箱码头办理海关手续时变更口岸的相关事项。

2. 第二条第一款、第四款修改补充如下：

"1. 海关申报人是指实施进出口、过境货物运输并在美廷内陆集装箱码头和龙边内陆集装箱码头办理海关手续的组织和个人。

4. 经营美廷内陆集装箱码头的企业和经营龙边内陆集装箱码头的企业。"

3. 名称及第三条第一款修改补充如下：

"第三条 进口货物在美廷内陆集装箱码头和龙边内陆集装箱码头变更口岸

1. 通过国际陆路口岸、国际联运铁路站、国际机场、海港进口的货物可以在美廷内陆集装箱码头和龙边内陆集装箱码头办理海关手续，这些货物属于二零一九年六月二十七日第23/2019/QĐ-TTg号总理决定附表中的进口货物必须在入境口岸办理海关手续的清单，但不包括以下货物：飞机、游轮；各种汽油；爆炸物前体和工业炸药根据工贸部规定的清单；废料根据总理规定的清单。"

4. 名称及第四条第二款、第三款修改补充如下：

"第四条 美廷内陆集装箱码头和龙边内陆集装箱码头的运输路线、公路运输时间和货物在码头的存放时间

2. 货物在美廷内陆集装箱码头和龙边内陆集装箱码头存放以完成海关手续的时间最长为三十天，自货物到达美廷内陆集装箱码头和龙边内陆集装箱码头之日起算，除非货物需要等待专业检查结果或正在由有权机关处理。

3. 已经在美廷内陆集装箱码头和龙边内陆集装箱码头变更口岸的货物不得再转移到其他地点办理海关手续。"

5. 第五条第三款修改补充如下：

"3. 在货物装上运输工具并运往入境口岸监管区域进行实际检查、保管或送至专业检查场所后，立即向美廷内陆集装箱码头或龙边内陆集装箱码头管理海关分局报告。"

6. 名称及第六条第二款、第三款、第四款修改补充如下：

"第六条 经营美廷内陆集装箱码头和龙边内陆集装箱码头企业的责任

2. 只允许将已经由海关机构批准放行、解押、保管或送至专业检查场所的货物从美廷内陆集装箱码头和龙边内陆集装箱码头移出。

3. 将企业货物管理系统与海关机构连接，以便管理进入、移出或存放在美廷内陆集装箱码头和龙边内陆集装箱码头的货物。

4. 每月定期向货物运输出发地和目的地的海关机构报告美廷内陆集装箱码头和龙边内陆集装箱码头已变更口岸的货物情况。"

7. 第七条修改补充如下：

"第七条 在美廷内陆集装箱码头和龙边内陆集装箱码头办理变更口岸的进口货物海关手续

在美廷内陆集装箱码头和龙边内陆集装箱码头办理变更口岸的进口货物海关手续应按照《海关法》、二零一五年一月二十三日第08/2015/NĐ-CP号政府法令以及二零一八年四月二十日第59/2018/NĐ-CP号政府法令对第08/2015/NĐ-CP号政府法令关于海关手续、检查、监督和控制海关的实施细则和措施中若干条款的修改和补充，以及相关指导文件的规定执行。"

条 2. 决定编号38/2017/QĐ-TTg的名称补充如下：

"总理于2017年8月18日签发的第38/2017/QĐ-TTg号决定，规定进口货物在美廷内陆集装箱码头（ICD）和河内龙边内陆集装箱码头办理海关手续时的口岸转换事宜。"

条 3. 生效

1. 本决定自2021年5月1日起生效。

2. 各部部长、各部级机构负责人、政府直属机关负责人、各省、自治区人民政府主席、各机关、单位负责人以及与美廷内陆集装箱码头（ICD）和河内龙边内陆集装箱码头进口货物办理海关手续口岸转换有关的组织和个人，有责任执行本决定。