本通知规定了越南与欧盟自由贸易协定(EVFTA)项下进口货物原产地证书的提交时间。本文件适用于报关人、海关机构及相关组织。
Đối tượng áp dụng
[1. 报关人;2. 海关机构及海关工作人员;3. 原产地证书签发机关;自行证明原产地的商人;4. 其他与进口货物原产地检查和确定有关的权利和义务主体]
Các điểm cốt lõi
- 报关人必须在办理海关手续时提交原产地证书(第3.1条)
- 如未有原产地证书,报关人可申请延期提交并在自申报进口报关单之日起不超过两年内补交(第3.1b条)
- 若因不可抗力或正当理由逾期提交,财政部将根据EVFTA决定是否适用特别优惠税率(第3.1c条)
- 对于根据EVFTA适用特别优惠税率的货物原产地核查按照2018年第38号通知及其他相关文件执行(第3.2条)
- 报关人可以在本通知生效前已按高于EVFTA规定的税率缴纳税款的情况下,提交原产地证书以处理多缴税款(第4.2条)
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 有助于企业更容易遵守原产地证明要求,减轻管理负担
- 促进根据EVFTA适用特别优惠税率,推动越欧双边贸易发展
- 如果不熟悉规定和提交期限,可能会给企业带来困难
❓ Câu hỏi thường gặp
报关人可以延迟提交原产地证书吗?
可以,报关人可在自申报进口报关单之日起不超过两年内申请延期并补交。
如果因不可抗力原因逾期提交原产地证书,报关人应采取什么行动?
报关人需说明原因并向财政部(海关总署)申请根据EVFTA适用特别优惠税率。
根据EVFTA适用特别优惠税率的货物原产地核查如何进行?
此项工作依据2018年第38号通知及其他相关指导文件执行。
在本通知生效前已按高于EVFTA规定的税率缴纳税款的情况下,报关人能否处理多缴税款?
可以,报关人可以通过提交原产地证书来处理多缴税款。
本通知何时生效?
本通知自2021年3月11日起生效。
Toàn văn
|
财政部 |
中华人民共和国 |
|
编号:07/2021/TT-BTC |
河内,二零二一年一月二十五日 |
通知
关于越南社会主义共和国与欧洲联盟自由贸易协定项下进口货物原产地证书提交时间的规定
根据二〇一四年六月二十三日颁布的《海关法》;
根据二〇一六年四月六日颁布的《出口税法》和《进口税法》;
根据2017年6月12日《对外贸易法》;
根据《税收管理法》(2019年6月13日);
根据二零一五年一月二十一日第08/2015/NĐ-CP号政府法令关于详细规定和实施海关法中关于海关手续、检查、监督、海关控制的措施;二零一八年四月二十日第59/2018/NĐ-CP号政府法令对二零一五年一月二十一日第08/2015/NĐ-CP号政府法令关于详细规定和实施海关法中关于海关手续、检查、监督、海关控制的措施进行修改和补充;
根据2016年9月1日第134/2016/NĐ-CP号政府法令,对《进出口税法》中若干条款和实施措施作出具体规定;
根据第31/2018/NĐ-CP号法令(2018年3月8日),政府关于《对外贸易法》中货物原产地规定的具体规定;
根据政府2017年第87号法令(2017年7月26日)关于财政部职能、任务、权限和组织结构的规定;
执行越南社会主义共和国与欧洲联盟二零一九年六月三十日在河内签署的自由贸易协定;
遵照海关总署长的建议,
财政部长发布关于越南社会主义共和国与欧洲联盟自由贸易协定项下进口货物原产地证书提交时间的通知。
第一条 调整范围
本通知规定了越南社会主义共和国与欧洲联盟自由贸易协定(EVFTA协定)项下进口货物原产地证书提交的时间。
条 2.
适用对象
第一条 报关人。
海关机构、海关工作人员。
3. 原产地证书签发机构;自行证明货物原产地的商人。
4. 其他与进口货物原产地核查、确定有关的权利和义务的组织和个人。
条 3.
提交进口货物原产地证书的时间
1. 提交进口货物原产地证书的时间:
a) 报关人在办理海关手续时按照二零一八年四月二十日第38/2018/TT-BTC号财政部通知第七条第一款a项的规定提交进口货物原产地证书。
b) 如果在办理海关手续时没有进口货物原产地证书以申请根据EVFTA协定规定的特别优惠税率,则报关人必须在进口报关单上申报迟交原产地证书,并可在自进口报关单登记之日起不超过两年内,在原产地证书有效期内补交原产地证书。
c) 如果报关人在原产地证书有效期结束后因不可抗力或其他正当理由超出进口商控制范围或因其他延迟出示情况而提交原产地证书,财政部(海关总局)将审查并决定是否根据EVFTA协定的规定对具体情况进行特别优惠税率的应用。对于其他延迟出示的情况,货物必须在原产地证书有效期内进口。
2. 根据EVFTA协定的规定,为应用特别优惠税率而进行的货物原产地核查、确定应按照二零一八年四月二十日第38/2018/TT-BTC号财政部通知关于出口、进口货物原产地确定的规定、二零二零年九月五日第62/2020/TT-BTC号财政部通知关于修改和补充第38/2018/TT-BTC号通知的部分条款以及相关指导文件执行。
条 4. 生效日期
1. 本通知自二零二一年三月十一日起生效。
2. 对于自二零二零年八月一日至本通知生效前登记的进口货物报关单,如果符合EVFTA协定和二零二零年九月十八日第111/2020/NĐ-CP号政府法令规定的特别优惠税率条件,并已按高于协定规定的税率缴税,则报关人应向海关机关提交原产地证书,以便根据税收管理法律规定处理多缴税款。
3. 在执行过程中,如本通知提及的相关文件被修改、补充或替代,则按新修改、补充或替代的文件执行。/
|
发送单位: |
部长签署 |
Văn bản gốc (PDF)
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: