本通知规定了对向无配额市场出口纺织品和服装的企业给予奖励的标准，旨在鼓励其在1997年下半年扩大市场。生产或经营企业将根据已出口的产品数量获得相应的配额奖励。
Scope of application
纺织品和服装生产和经营企业。
Key points
- 对于生产企业：每出口5件无配额产品，将获得1件配额以供1998年向欧盟出口。
- 对于经营企业：每出口10件无配额产品，将获得1件配额以供1998年向欧盟出口。
- 奖励审查时间为1997年11月1日至1997年12月31日，相关文件须于1998年1月10日前提交商务部。
🌐 Social impact of this document
- 积极影响：鼓励企业扩大市场并增加出口金额。
- 消极影响：可能给企业带来压力，迫使其在短时间内完成出口。
❓ Frequently asked questions
多少产品可以获得奖励？
生产企业每出口5件无配额产品可获得1件奖励配额，而经营企业每出口10件无配额产品可获得1件奖励配额。
奖励审查时间是什么时候？
奖励审查时间为1997年11月1日至1997年12月31日，相关文件须于1998年1月10日前提交商务部。
哪些对象可以享受？
纺织品和服装生产和经营企业是本规定的奖励对象。
欧盟市场有什么要求吗？
奖励产品将在1998年出口到欧盟市场，但本通知未提及欧盟市场的具体要求。
如果不按时提交文件会受到处罚吗？
本通知未提及对于未能按时提交文件的企业所采取的措施，因此不清楚是否会受到处罚。
Full text
通知联合通知
关于鼓励出口纺织品服装的奖励事项
截至1997年10月底，出口总额仅达到71亿美元（相当于全年计划的约80％）。最后两个月的出口任务仍然非常艰巨。纺织品服装在出口商品结构中仍占有极其重要的地位。为了及时激励和鼓励积极开拓无配额市场的企业在1997年下半年取得高出口价值，商业部和工业部一致同意采用以下配额奖励制度：
一、奖励标准：
a. 对于生产出口纺织品的企业：
奖励额度：每向无配额市场出口5件产品，可获得1件同类产品的配额以供1998年出口到欧盟。
b. 对于经营出口纺织品的企业：
奖励额度：每向无配额市场出口10件产品，可获得1件同类产品的配额以供1998年出口到欧盟。
c. 时间要求：企业需在1998年1月10日前将1997年11月1日至1997年12月31日期间出口到无配额市场的货物的有效出口单据（包括提单、发票、海关手续完成后的报关单）提交给商业部，以便进行奖励审核。
由两部联合设立的纺织品出口管理小组将根据企业的有效出口文件，上报领导审批并按照上述规定发放奖励配额。
联合部管理小组负责监督执行，并于1998年2月初向领导报告结果。
Download
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: