决定第08/2004/QĐ-BTS号 关于成立第四区水产品质量、安全和兽医管理分局

决定

关于 成立水产品质量管理、安全卫生和渔业兽医第四分局

根据国务院令第43号，即2003年5月2日发布的《水产总局职能、任务、权限和组织结构规定》

 ____________________

农业部渔业局局长

根据水产总局局长令第07/2003/QĐ-BTS号，即2003年8月5日发布的《质量管理、安全卫生和渔业兽医局职能、任务、权限和组织结构规定》；

经质量管理、安全卫生及渔业兽医局局长和人事干部司司长提议

成立水产品质量管理、安全卫生和渔业兽医第四分局（简称第四分局），隶属于质量管理、安全卫生和渔业兽医局，在原胡志明市水产品检验检疫四分所的基础上增加任务并更名。

决定：

第一条： 水产品质量管理、安全卫生和渔业兽医第四分局的英文名称为“The National Fisheries Quality Assurance and Veterinary Directorate - Branch 4”，简称“NAFIQAVED - Branch 4”，办公地点设在胡志明市第一郡阮咸街30号，设有国库和银行账户，并使用中文和英文公章进行交易。

水产品质量管理、安全卫生和渔业兽医第四分局的任务是协助质量管理、安全卫生和渔业兽医局局长执行其所在地区（包括平顺省、巴地头顿省、胡志明市、前江省、槟椥省、隆安省、同奈省、平福省、 Bình Dương省和西原省）的质量、安全卫生和渔业兽医管理工作。

条2： 水产品质量管理、安全卫生和渔业兽医第四分局的具体职责、权限、关系和组织结构由水产总局局长根据质量管理、安全卫生和渔业兽医局局长的建议决定。

水产品质量管理、安全卫生和渔业兽医第四分局设一名局长全面负责，不超过三名副局长协助工作。第四分局局长由水产总局局长根据质量管理、安全卫生和渔业兽医局局长的建议任命。副局长由质量管理、安全卫生和渔业兽医局局长根据第四分局局长的建议并在水产总局同意后任命。

条3： 除国家财政拨款的编制人员外，水产品质量管理、安全卫生和渔业兽医第四分局还可以从收费、费用和服务技术收入中招聘合同工。该分局的公务员和合同工编制指标由质量管理、安全卫生和渔业兽医局局长在水产总局批准后分配。

本决定自发布之日起十五日后生效，取代水产总局部长令第622/QĐ-TCCB-LĐ号，即1995年8月3日发布的决定。

条4： 文书处主任、各局、司司长、水产总局监察长、质量管理、安全卫生和渔业兽医局局长以及水产品质量管理、安全卫生和渔业兽医第四分局局长负责执行本决定。

条5： 各办公厅主任、各局和司的主要负责人、部监察专员、质量安全管理与渔业兽医局局长、第四区域质量安全管理与渔业兽医局总监负责执行本决定。