决定第08/2007/QĐ-BTM号废除工贸部第15/2000/TT-BTM号通知，关于向中国小规模出口煤炭的指导。此后，通过与邻国接壤的边境出口煤炭将遵守工业部的指导。
Key points
- 工贸部→废除第15/2000/TT-BTM号通知，关于向中国小规模出口煤炭的指导
- 此后，通过与邻国接壤的边境出口煤炭→遵守工业部的指导，符合政府令第12/2006/NĐ-CP号和总理决定第254/2006/QĐ-TTg号
- 本决定自公布之日起15日后生效
🌐 Social impact of this document
- 向中国小规模出口煤炭的企业不再有具体指导，而是必须遵守工业部的一般规定。
- 此调整可能影响煤炭行业的企业的经营计划和进出口活动。
❓ Frequently asked questions
本决定废除了哪个通知？
决定第08/2007/QĐ-BTM号废除工贸部第15/2000/TT-BTM号通知。
自本决定生效后，通过与邻国接壤的边境出口煤炭将遵循哪项指导？
自本决定生效后，通过与邻国接壤的边境出口煤炭将遵守工业部的指导，符合政府令第12/2006/NĐ-CP号和总理决定第254/2006/QĐ-TTg号。
本决定何时生效？
本决定自公布之日起15日后生效。
废除第15/2000/TT-BTM号通知对向中国小规模出口煤炭有何影响？
废除第15/2000/TT-BTM号通知不再有向中国小规模出口煤炭的具体指导，企业需要遵守工业部的一般规定。
此调整对企业有何影响？
向中国小规模出口煤炭的企业不再有具体指导，而是必须遵守工业部的一般规定。这可能影响煤炭行业企业的经营计划和进出口活动。
Full text
决定
废除商务部二〇〇〇年八月十日发布的第15/2000/TT-BTM号通知
___________________________
商务部部长
根据二〇〇四年一月十六日国务院令第29/2004/NĐ-CP号关于商务部的职能、任务、权限和组织结构的规定；
根据二〇�六年一月二十三日国务院令第12/2006/NĐ-CP号关于《商法》中有关国际货物买卖活动和与外国进行代理买卖、加工和过境货物活动的具体实施规定；
出口管理司司长建议。
决定：
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 废除商务部二〇〇〇年八月十日发布的第15/2000/TT-BTM号通知，该通知关于向中国小规模出口煤炭的经营活动的指导。
条 2. 本决定自公布之日起十五日后生效。与邻国进行边境贸易形式的煤炭出口应按照工业部的指导进行，并符合国务院二〇〇六年一月二十三日发布的第12/2006/NĐ-CP号令和总理二〇〇六年十一月七日发布的第254/2006/QĐ-TTg号决定的规定。
副部长
Download
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: