本通知指引国籍相关文书样本和接收国籍事务登记簿，适用于有需求解决国籍事务的越南公民和外国人。文书样本包括11种类型，而登记簿样本则包括5种类型。
Đối tượng áp dụng
越南公民、有需求解决国籍事务的外国人；驻外越南代表机构；各省、直辖市司法局；各省、直辖市政府；外交部；司法部。
Các điểm cốt lõi
- 需要解决国籍事务的公民和外国人可以从司法部官方网站获取文书样本并打印使用。
- 《申请加入越南国籍申请书》（TP/QT-2010-ĐXNQT.2）仅在2012年12月31日前有效，其他文书样本有效期至2014年7月1日。
- 《接收申请加入越南国籍档案登记簿》（TP/QT-2010-SNQT）及其他种类的登记簿仅在2014年7月1日前有效。
- 国籍相关文书必须按照每种样本的规定格式和内容印制在A4纸上。
- 接收国籍事务登记簿必须按照法律规定进行保管。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 积极影响：通过提供标准的文书样本，帮助公民和外国人更方便地处理国籍事务。
- 消极影响：某些文书样本的有效期仅到2014年7月1日，如果未能及时掌握可能会给民众带来不便。
❓ Câu hỏi thường gặp
《申请加入越南国籍申请书》（TP/QT-2010-ĐXNQT.2）使用到何时？
该文书样本仅在2012年12月31日前有效。
可以从哪里获取文书样本？
有需求的人士可以自行访问司法部官方网站（www.moj.gov.vn 行政手续页面）获取文书样本。
国籍相关文书应印制或复印在什么尺寸的纸上？
应当印制或复印在A4纸张上。
接收国籍事务登记簿可以如何设计？
根据本通知第三条的规定，可以按照每种样本的格式和内容要求印制成册或在计算机上设计。
接收国籍事务登记簿应该如何保管？
必须按照法律规定进行保管，以便于处理、管理、跟踪、查询、统计和汇总国籍事务。
Toàn văn
|
司法部 |
中华人民共和国 |
|
编号：08/2010/通财部 |
河内，二零一零年三月二十五日 |
通知
关于国籍的文书样本和受理国籍事务登记簿样本的指导
关于国籍的文书样本和受理国籍事务登记簿样本
根据2009年9月22日政府第78/2009/法令-政令关于详细规定并指导实施《越南国籍法》若干条款的规定；
根据2005年12月27日政府第158/2005/法令-政令关于户籍登记和管理的规定；
依据2008年8月22日政府颁布的第93/2008/NĐ-CP号法令，关于司法部职能、任务、权限和组织结构的规定；
司法部就关于国籍的文书样本和受理国籍事务登记簿样本作出如下指导：
第一条 调整范围
本通知对关于国籍的文书样本和受理国籍事务登记簿样本；使用对象；关于国籍的文书样本和受理国籍事务登记簿样本的使用和管理进行指导。
条 2. 关于国籍的文书样本
本通知附带发布11种关于国籍的文书样本，编号如下：
|
序号 |
样式类型 |
文书样本编号 |
|
1 |
申请加入越南国籍申请书 |
TP/QT-2010-申请入籍.1 |
|
2 |
申请加入越南国籍申请书 （适用于根据2008年《越南国籍法》第22条规定的申请入籍人员） |
TP/QT-2010-申请入籍.2 |
|
3 |
申请恢复越南国籍申请书 |
TP/QT-2010-申请退籍 |
|
4 |
申请放弃越南国籍申请书 |
TP/QT-2010-申请退籍.1 |
|
5 |
申请放弃越南国籍申请书 （适用于监护人代被监护人申请） |
TP/QT-2010-申请退籍.2 |
|
6 |
履历表 |
TP/QT-2010-填写履历 |
|
7 |
保留越南国籍登记申请表 |
TP/QT-2010-申请保留越南国籍 |
|
8 |
持有外国国籍的通知 |
TP/QT-2010-持有外国国籍通知 |
|
9 |
已登记保留越南国籍确认书 |
TP/QT-2010-已登记保留越南国籍确认书 |
|
10 |
接收材料单 |
TP/QT-2010-接收材料单 |
|
11 |
待处理材料名单 |
TP/QT-2010-待处理材料名单 |
条 3. 受理国籍事务登记簿样本
本通知附带发布5种受理国籍事务登记簿样本，编号如下：
|
序号 |
样式类型 |
文书样本编号 |
|
1 |
接收申请入籍越南登记簿 |
TP/QT-2010-接收入籍登记簿 |
|
2 |
接收申请恢复越南国籍登记簿 |
TP/QT-2010-接收恢复国籍登记簿 |
|
3 |
接收申请退出越南国籍登记簿 |
TP/QT-2010-接收退籍登记簿 |
|
4 |
接收保留越南国籍登记簿 |
TP/QT-2010-接收保留国籍登记簿 |
|
5 |
接收持有外国国籍通知登记簿 |
TP/QT-2010/接收持有外国国籍通知登记簿 |
条 4. 关于国籍的文书样本和受理国籍事务登记簿样本的使用对象
1. 越南公民和有需求申请处理国籍事务的外国人；
2. 在国外的越南代表机构；
三、各省、直辖市司法厅；
四、各省、直辖市政府；
5. 外交部；
六、司法部。
条 5. 关于国籍的文书样本和受理国籍事务登记簿样本的使用指导
1. 需要办理国籍事务的人可以向在国外的越南代表机构或司法局获取关于国籍的文书样本，或者可以在司法部官方网站（www.moj.gov.vn 行政手续页面）自行下载并打印使用。
2. 关于国籍的文书样本必须在A4纸上打印，并按照本通知第二条规定的格式和内容使用。
申请入籍越南的申请表（适用于根据2008年《越南国籍法》第22条规定申请入籍的人员），编号为TP/QT-2010-申请入籍.2，使用至二零一二年十二月三十一日止。
保留越南国籍登记申请表，编号为TP/QT-2010-申请保留越南国籍和已登记保留越南国籍确认书，编号为TP/QT-2010-已登记保留越南国籍确认书，使用至二零一四年七月一日止。
3. 受理国籍事务登记簿可以在A3纸上打印装订成册，或者使用文字处理程序在计算机上设计制作，按照本通知第三条规定的格式和内容使用。
保留越南国籍登记簿，编号为TP/QT-2010-接收保留国籍登记簿，使用至二零一四年七月一日止。
第六条 国籍事项受理簿管理
国籍事项受理簿应当按照法律法规关于档案保管的规定保存，以供处理、管理、跟踪、查询、统计和汇总国籍事项之用。
条 7. 生效
本通知自2010年5月10日起施行，并取代1999年4月7日由司法部部长发布的第60/1999/QĐ-TP-QT号决定关于越南国籍证件样本的通知。/。
|
部长签署 |
Tải văn bản
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: