Circular No. 08/2010/TT-BTP guiding sample documents on nationality and sample books for receiving nationality-related matters.

This Circular guides sample documents and books for receiving nationality-related matters, applicable to Vietnamese citizens and foreigners who have requests to resolve nationality-related matters. The sample documents include 11 types, while the sample books include 5 types.

Số hiệu08/2010/TT-BTP
Loại văn bảnCircular
Cơ quan ban hànhMinistry of Justice
Người kýĐinh Trung Tụng — Thứ trưởng
Cập nhật27/06/2026
NgànhJustice
Lĩnh vựcNationality
Ngày ban hành25/03/2010
Ngày áp dụng10/05/2010
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngExpired
✦ Tóm lược thông minh

This Circular guides sample documents and books for receiving nationality-related matters, applicable to Vietnamese citizens and foreigners who have requests to resolve nationality-related matters. The sample documents include 11 types, while the sample books include 5 types.

Đối tượng áp dụng

Vietnamese citizens and foreigners who have requests to resolve nationality-related matters; Vietnamese representative offices abroad; Justice Departments of provinces and centrally-administered cities; People's Committees of provinces and centrally-administered cities; Ministry of Foreign Affairs; Ministry of Justice.

Các điểm cốt lõi

  • Vietnamese citizens and foreigners who have requests to resolve nationality-related matters shall be provided with sample documents or can access them from the Ministry of Justice’s electronic portal to print and use.
  • The Sample Application for Acquisition of Vietnamese Nationality (TP/QT-2010-ĐXNQT.2) remains valid until December 31, 2012, whereas other samples remain valid until July 1, 2014.
  • The Book for Receiving Applications for Acquisition of Vietnamese Nationality (TP/QT-2010-SNQT) and other types of books remain valid until July 1, 2014.
  • Nationality-related documents must be printed or photocopied on A4 size paper according to the format and content of each sample.
  • Books for receiving nationality-related matters must be stored in accordance with legal regulations on archiving.

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • Positive impact: Facilitates Vietnamese citizens and foreigners in the process of resolving nationality-related matters through the provision of standardized sample documents.
  • Negative impact: The validity period of some sample documents only lasts until July 1, 2014, which may cause inconvenience to the public if they fail to keep up with the changes promptly.

❓ Câu hỏi thường gặp

Until when is the Sample Application for Acquisition of Vietnamese Nationality (TP/QT-2010-ĐXNQT.2) valid?

This sample remains valid until December 31, 2012.

Where can one access the sample documents?

Those with requests can access the sample documents on the Ministry of Justice’s electronic portal (www.moj.gov.vn Administrative Procedures page).

On what size paper must nationality-related documents be printed or photocopied?

They must be printed or photocopied on A4 size paper.

How can the book for receiving nationality-related matters be designed?

According to the format and content of each sample as stipulated in Article 3 of this Circular, it can be printed and bound into a booklet or designed on a computer.

How should the book for receiving nationality-related matters be stored?

It must be stored in accordance with legal regulations on archiving to serve the resolution, management, monitoring, retrieval, statistics, and consolidation of nationality-related matters.

Toàn văn

MINISTRY OF JUSTICE

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 08/2010/TT-BTP

Hanoi, March 25, 2010

CIRCULAR

Guidelines for sample documents on nationality and sample record books for receiving matters related to nationality

The Ministry of Justice issues guidelines for sample documents on nationality and sample record books for receiving matters related to nationality as follows,

Pursuant to Decree No. 78/2009/NĐ-CP dated September 22, 2009 of the Government detailing and guiding the implementation of certain provisions of the Law on Vietnamese Nationality;

Pursuant to Decree No. 158/2005/NĐ-CP dated December 27, 2005 of the Government on registration and management of civil status records;

Pursuant to Decree No. 93/2008/NĐ-CP dated August 22, 2008, promulgated by the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Justice;

This Circular provides guidelines for sample documents on nationality and sample record books for receiving matters related to nationality; the subjects using these samples; guidance on the use and management of sample documents on nationality and sample record books for receiving matters related to nationality.

Article 1. Scope of Regulation

Article 2. Sample Documents on Nationality

This Circular promulgates 11 types of sample documents on nationality with the following symbols:

Symbol

Serial number

Type of model

TP/QT-2010-ĐXNQT.1

1

Application for Acquisition of Vietnamese Nationality

(For persons applying for Vietnamese nationality under Article 22 of the Law on Nationality 2008)

2

Application for Acquisition of Vietnamese Nationality

TP/QT-2010-ĐXNQT.2

TP/QT-2010-ĐXTLQT

3

Application for Restoration of Vietnamese Nationality

TP/QT-2010-ĐXTQT.1

4

Application for Renunciation of Vietnamese Nationality

(For guardians applying on behalf of the person under guardianship)

5

Application for Renunciation of Vietnamese Nationality

TP/QT-2010-ĐXTQT.2

Declaration of Personal History

6

TP/QT-2010-TKLL

Declaration of Registration to Maintain Vietnamese Nationality

7

TP/QT-2010-TKĐKGQT

Notification of Foreign Nationality

8

TP/QT-2010-TBCQTNN

Certificate of Registration to Maintain Vietnamese Nationality

9

TP/QT-2010-GXNĐKGQT

Receipt Form

10

TP/QT-2010-PTNHS

List of Persons Proposed for Processing Applications

11

TP/QT-2010-DSĐNGQHS

Article 3. Sample Record Books for Receiving Matters Related to Nationality

This Circular promulgates 5 types of sample record books for receiving matters related to nationality with the following symbols:

Record Book for Receiving Applications for Vietnamese Nationality

Serial number

Type of model

TP/QT-2010-ĐXNQT.1

1

TP/QT-2010-SNQT

Record Book for Receiving Applications for Restoration of Vietnamese Nationality

2

TP/QT-2010-STLQT

Record Book for Receiving Applications for Renunciation of Vietnamese Nationality

3

TP/QT-2010-STQT

Record Book for Receiving Registration to Maintain Vietnamese Nationality

4

TP/QT-2010-SĐKGQT

Record Book for Receiving Notifications of Foreign Nationality

5

TP/QT-2010/STP-STBCQTNN

Article 4. Subjects Using Sample Documents on Nationality and Sample Record Books for Receiving Matters Related to Nationality

2. Vietnamese representative offices abroad;

1. Vietnamese citizens and foreigners who have needs to request resolution of matters related to nationality;

Article 5. Guidance on the Use of Sample Documents on Nationality and Sample Record Books for Receiving Matters Related to Nationality

3. Departments of Justice of provinces and centrally governed cities;

4. People's Committees of provinces and centrally governed cities;

5. Ministry of Foreign Affairs;

6. Ministry of Justice.

1. Individuals who need to resolve matters related to nationality may obtain sample documents on nationality from Vietnamese representative offices abroad or provincial Departments of Justice, or they can access the sample documents on nationality on the Ministry of Justice's electronic portal (www.moj.gov.vn Administrative Procedures page) to print and use them.

2. Sample documents on nationality must be printed or photocopied on A4 paper and used strictly according to the format and content specified in Article 2 of this Circular.

The Application for Vietnamese Nationality (for persons applying for Vietnamese nationality under Article 22 of the Law on Nationality 2008), symbol TP/QT-2010-ĐXNQT.2 will be valid until December 31, 2012.

The Declaration of Registration to Maintain Vietnamese Nationality, symbol TP/QT-2010-TKĐKGQT and the Certificate of Registration to Maintain Vietnamese Nationality, symbol TP/QT-2010-GXNĐKGQT will be valid until July 1, 2014.

3. Sample record books for receiving matters related to nationality may be printed or photocopied and bound into volumes on A3 paper or designed on computers using word processing programs strictly according to the format and content specified in Article 3 of this Circular.

The Record Book for Receiving Registration to Maintain Vietnamese Nationality, symbol TP/QT-2010-SĐKGQT will be valid until July 1, 2014.

The model of the Register for receiving applications to retain Vietnamese citizenship, designated TP/QT-2010-SĐKGQT, shall be used until July 1, 2014.

Article 6. Management of registers for receiving matters related to nationality

Registers for receiving matters related to nationality must be stored in accordance with legal regulations on archiving to serve the resolution, management, monitoring, searching, statistics, and consolidation of matters related to nationality.

Article 7. Effective Date

This Circular takes effect from May 10, 2010, and replaces Decision No. 60/1999/QĐ-TP-QT dated April 7, 1999, issued by the Minister of Justice regarding the issuance of forms related to Vietnamese nationality./.

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER

(Signed)

Dinh Trung Tung

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Tải văn bản

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.