该建议包括与解决抗美援朝期间完成任务的青年志愿军抚恤制度相关的表格和决定。主要有三种类型：一次性抚恤金、已故青年志愿军亲属的一次性抚恤金以及无法劳动且独居的青年志愿军的月度抚恤金。每个表格都包含详细信息，如姓名、出生年份、常住户口、抚恤金额等。
Đối tượng áp dụng
抗美援朝期间完成任务的青年志愿军；已故青年志愿军的亲属
Các điểm cốt lõi
- 解决抗美援朝期间完成任务的青年志愿军一次性抚恤金的表格和决定
- 解决抗美援朝期间完成任务的青年志愿军已故亲属一次性抚恤金的表格和决定
- 解决抗美援朝期间完成任务的青年志愿军无法劳动且独居月度抚恤金的表格和决定
- 省/市人力资源和社会保障局已解决抗美援朝期间完成任务的青年志愿军一次性抚恤金名单汇总
- 关于抚恤金额、享受年限、总金额的详细信息
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 帮助在抗美援朝中作出贡献的人提供物质支持
- 向抗美援朝期间完成任务的青年志愿军已故亲属提供财政支持
- 为无法劳动且独居的抗美援朝期间完成任务的青年志愿军提供更好的照顾条件
❓ Câu hỏi thường gặp
谁有资格获得一次性抚恤金？
抗美援朝期间完成任务的青年志愿军。
已故青年志愿军的亲属是否可以获得支持？
是的，已故青年志愿军的亲属也可以获得一次性抚恤金。
每月抚恤金是多少？
每月抚恤金的具体数额将在省/市政府决定中规定。
Toàn văn
|
劳动和社会保障部-民政部-财政部 |
社会主义共和国越南 |
|
编号：08/2012/TTLT-LĐTBXH-NV-TCT |
北京，二零一二年四月十六日 |
联合通知
关于根据政府令第40/2011/QĐ-TTg号二零一一年七月二十七日关于抗美援越时期完成任务的青年志愿者待遇的规定执行待遇制度的指导意见
根据二零零七年十二月二十五日政府第186/2007/ND-CP号法令关于劳动和社会保障部的职能、任务、权限和组织结构的规定；
根据二零零八年四月十七日政府第48/2008/ND-CP号法令关于内务部的职能、任务、权限和组织结构的规定；
根据二零零八年十一月二十七日政府第118/2008/ND-CP号法令关于财政部的职能、任务、权限和组织结构的规定；
根据二零一一年七月二十七日总理第40/2011/QĐ-TTg号决定关于抗美援越时期完成任务的青年志愿者待遇的规定，
劳动和社会保障部部长、内务部部长、财政部长发布本联合通知，指导根据总理第40/2011/QĐ-TTg号决定的规定执行抗美援越时期完成任务的青年志愿者待遇。
第一条 计算享受待遇的时间
1. 计算享受待遇的时间从青年志愿者（以下简称“青志”）集中参加抗美援越开始到完成任务返回地方为止。
2. 对于青志有不连续的集中参加抗美援越时间的情况，计算享受待遇的时间为各次实际集中参加抗美援越时间的总和。
第二条 一次性补助金制度
1. 一次性补助金按实际直接参加抗美援越的实际年限计算，具体如下： 依照本通知第一条的规定， 具体如下：
a) 满两年及以下，一次性补助金额为2500000元；
b) 超过两年，从第三年开始每增加一年则增加800000元。
在计算一次性补助金时，如果月份不足，则满六个月及以上视为一年，不足六个月视为半年。
计算公式：
补助金额 = 2500000元 + [(实际享受年限 - 2年) × 800000元/年]
示例1：女士阮氏A于1960年10月加入青年志愿者队伍，于1963年9月完成任务返回地方。女士阮氏A的一次性补助金计算方式如下：
时间从1960年10月至1963年9月共三年；应享受的待遇为：
2500000元 + [(3年 - 2年) × 800000元/年] = 3300000元
示例2：先生陈文B于1965年5月加入青年志愿者队伍，于1968年8月完成任务返回地方。先生陈文D的一次性补助金计算方式如下：
时间从1965年5月至1968年8月共三年四个月，计算为3.5年；应享受的待遇为：
2500000元 + [(3.5年 - 2年) × 800000元/年] = 3700000元
例3：女士阮氏C于1955年5月加入青年志愿者队伍，于1958年11月完成任务返回地方。女士阮氏C的一次性补助金计算方式如下：
时间从1955年5月至1958年11月共三年七个月，计算为四年；应享受的待遇为：
2500000元 + [(4年 - 2年) × 800000元/年] = 4100000元
示例4：先生陈文D于1955年10月加入青年志愿者队伍，于1957年9月完成任务返回地方；至1960年3月再次加入青年志愿者队伍，于1962年2月完成任务返回地方。先生陈文D的一次性补助金计算方式如下：
时间从1955年10月至1957年9月共两年；时间从1960年3月至1962年2月共两年。先生陈文D两次参加青年志愿者队伍的总时间为四年；应享受的待遇为：
2500000元 + [(4年 - 2年) × 800000元/年] = 4100000元
2. 如果在申请享受青年志愿者待遇的档案中 根据本通知第四条第一款a和b项的规定 无法明确显示集中参加抗美援越的具体时间，则只发放一次性补助金2500000元。
3. 对于在本通知生效前已经去世但尚未享受根据政府令第104/1999/QĐ-TTg号二零零一年四月十四日或政府令第40/2011/QĐ-TTg号二零一一年七月二十七日规定的待遇的青年志愿者，其配偶、父亲、母亲、子女、合法收养的子女或合法抚养人可领取一次性补助金3600000元。
条 3. 补助金月度制度
1. 补助金月度制度的享受对象是集中参加抗美援越战争完成任务返回地方且不再具备劳动能力并孤独无依的退伍军人。
享受补助金月度制度的对象不享受本通函第二条规定的一次性补助金制度。 条 2 本通函。
2. 月度补助金额为360,000越南盾。该补助金额将根据政府调整对第13/2010/NĐ-CP号法令规定的对象的月度补助金额而相应调整。2010年2月27日政府关于修改、补充若干条文的第13/2010/NĐ-CP号法令2007年4月13日政府关于社会福利政策的第67/2007/NĐ-CP号法令。
3. 享受月度补助金的时间从省级人民委员会主席签署关于退伍军人月度补助金制度的决定之日起开始实施。
4. 对于正在享受月度补助金制度的对象，根据第104/1999/QĐ-TTg号决定的规定，自2011年10月1日起（无需重新提交申请补助金的材料），按照本条第2款规定调整享受月度补助金制度。 1999年4月14日总理关于退伍军人在抗美援越战争中完成任务后的待遇的第104/1999/QĐ-TTg号决定。
条 4. 申请补助金的材料
申请补助金的材料包括：
1. 下列证明材料之一（原件或经乡级人民委员会认证的复印件）证明是退伍军人：
a) 在第104/1999/QĐ-TTg号决定生效前填写的干部履历表或党员履历表。
b) 在退伍军人返回家乡之前由有权机关颁发的文件，如：单位管理退伍军人的完成任务证书；伤残转移证明、健康状况证明；退伍军人服役期间的奖励证书；退伍军人参战证明；调令、任命书、任务分配书。
c) 如果退伍军人不再拥有上述a和b项规定的文件，则必须提交经乡级人民委员会认证的户籍所在地登记常住户口前的个人声明（原件）。乡级人民委员会负责确认户籍所在地与现常住地不同的退伍军人的声明（确认内容按本通函附表2格式）。
2. 个人声明（按本通函附表1A、1B或1C格式填写），具体如下：
a) 申请一次性补助金时，对于仍在世的退伍军人，按附表1A填写；如果已去世，则由退伍军人家属按附表1B填写。
b) 申请月度补助金时，按附表1C填写。
3. 对于符合享受月度补助金条件的对象，在第1和第2条规定的材料之外，还须提供县级以上医疗机构出具的健康证明（原件）。
条 5. 补助金制度处理程序及期限
1. 退伍军人或其家属（退伍军人已去世的情况下）应向户籍所在地的乡级人民委员会提交一份完整的申请材料（按本通函第四条的规定）。
2. 乡级人民委员会的责任：
自收到完整申请材料之日起五个工作日内（按批次计算），乡级人民委员会应完成以下工作：
a) 组织会议并制作确认申请补助金材料的记录（按本通函附表2格式）。会议成员包括乡级领导代表（人民委员会、党委、人民团体、退伍军人协会或退伍军人联络组）、提出申请补助金的退伍军人所在村的村长。
b) 将退伍军人申请补助金的材料汇总上报县级人民委员会（通过内务局转交）。
3. 县级人民委员会指导内务局：
自收到完整申请材料之日起五个工作日内（按批次计算），内务局应完成审核材料并汇总上报省级人民委员会（通过省人事局转交）。
4. 省级人民委员会的责任：
a) 指导人事局：
自收到完整申请材料之日起十个工作日内（按批次计算），人事局应牵头会同劳动、残疾人和社会事务局完成审查、评估、汇总，并呈报省级人民委员会作出享受补助金决定（按本通函附表3A、3B、3C格式，附上按本通函附表4A、4B、4C格式编制的申请享受补助金的退伍军人名单）。
对于没有上述a和b项规定的证明材料的退伍军人，人事局应汇总并将名单转交省退伍军人协会进行核查并提出意见后，再呈报省级人民委员会作出决定。 在收到省级人民委员会主席的决定后，人事局应将决定连同退伍军人的申请材料转交劳动、残疾人和社会事务局管理。
b) 指导劳动、残疾人和社会事务局：
自收到关于退伍军人享受补助金决定之日起五个工作日内（按批次计算），劳动、残疾人和社会事务局应完成一次性补助金领取人员名单的汇总（按本通函附表5格式），并附上请求增加一次性补助金预算的公文，两份分别报送劳动和社会事务部。同时，组织执行现行规定的月度补助金支付。
劳动、残疾人和社会事务局负责保管享受补助金人员的档案。
劳动和社会保障局负责保存享受规定补助制度的对象档案。
第六条 工作管理费用
一、工作管理费用的内容和标准：
（a）支付直接发放补助金的干部劳务费。具体标准由省劳动和社会保障厅根据当地实际情况和劳动和社会保障部的指导规定。
（b）宣传优待退伍军人政策的费用。按照现行法律法规关于普法宣传教育的规定执行。
（c）在大众媒体上宣传退伍军人制度和政策的信息和宣传活动费用。按照宣传机构与媒体机构签订的合同形式实施。
（d）办公用品和专业表格印刷费用。按实际支出，以经有权机关批准的预算为依据进行结算。
（e）业务培训会议、中期总结和年终总结费用；监督和检查退伍军人补助金制度执行情况的费用。内容和标准按照现行会议费用和公务费用的规定执行。
（f）审核和评估档案的费用。每份档案费用为10,000元。
（g）乡级审查委员会会议费用。对审查委员会成员的补贴最高不超过每人每次20,000元。
二、工作管理经费来源：
（a）一次性补助对象的工作管理经费由地方汇总，并从中央财政拨付的优待革命有功人员政策资金中提供，比例为总一次性补助金额的1.7%，根据财政部和劳动和社会保障部联合发布的2009年第47号通知《关于优待革命有功人员政策资金发放、管理和使用的通知》的规定，由劳动和社会保障部门管理的直接参加抗美援越战争的人员。
省劳动和社会保障厅负责，会同省人事部门统一分配相关机构和单位使用的工作管理经费。省劳动和社会保障厅负责按照现行规定汇总和结算工作管理经费。
（b）每月补助对象的工作管理经费由地方财政从社会福利对象管理费用中提供，根据劳动和社会保障部和财政部联合发布的2010年第24号通知《关于社会福利对象管理费用的规定》第九条的规定。
（c）中央层面（包括：业务培训费用；监督和检查工作及其他服务管理工作的费用）的工作管理经费由劳动和社会保障部和人事部分配、使用和结算，在每年的经常性开支中。
第七条 实施组织
一、省级人民政府负责安排地方财政资金，以实施本通知规定的月度补助制度；并负责指挥实施和监督退伍军人完成抗美援越任务后的补助制度的执行。
二、劳动和社会保障部：自收到地方补充一次性补助制度预算申请公文之日起五个工作日内，负责补充预算以便地方能够支付补助金并按规定进行结算。
三、人事部负责指导省人事部门主动配合相关省厅解决档案建立、确认、审核和评估过程中出现的问题，并将结果提交给省人民政府主席决定，按照本通知的规定。
四、财政部负责安排国家财政资金，以实施本通知规定的退伍军人一次性补助制度。
五、建议越南青年志愿军协会：组织宣传本通知规定的退伍军人制度和政策；指导各级青年志愿军协会与地方团体合作，确保正确识别和确认享受政策的对象，防止虚假申报和滥用政策的情况发生。
条8. 生效
本通知自2012年6月1日起生效。
本通知废止2003年第17号联合通知（劳动和社会保障部、共青团中央）和2007年第26号联合通知（劳动和社会保障部、共青团中央）。
在执行过程中如遇问题，请及时向劳动和社会保障部、人事部和财政部反映，以便研究解决。
部长签署 |
部长签署 |
部长签署 |
发送单位：
- 省市人民代表大会、省市政府；
- 中央办公厅和各中央委员会；
- 各部、相当于部级的机构、政府直属机构；
- 各省、直辖市人大常委会、人民政府；
- 中央委员会办公厅及各委员会；
- 最高人民法院；
- 民族委员会和国会各委员会；
- 国家审计署；
- 最高人民法院；
- 最高人民检察院；
- 國家審計署；
中央各群众团体；
中央人民政治协商会议全国委员会；
各省、直辖市人事厅、劳动和社会保障厅；
越南青年志愿军协会；
- 政府网站、公报；
存档于劳动和社会保障部、人事部、财政部。
表格编号1A
社会主义共和国越南
独立 自由 幸福
----------
个人申请表
申请一次性补助的青年志愿军
姓名……出生年份……
籍贯…
户籍所在地……
居民身份证号码……
发证日期……月……年……发证地点（省）……
参加青年志愿军日期……月……年……单位……
报名参加青年志愿军地点：乡……县……省……
返回家乡日期……月……年……
青年志愿军身份证明文件包括：……
………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………
目前享受的政策待遇：……
............................................................................................................................................
请求有关部门考虑并批准我享受一次性补助，根据国务院总理2011年第40号决定《关于退伍青年志愿军完成抗美援越任务后待遇的规定》。
我保证上述陈述属实，如有不实，我愿承担全部法律责任。
|
|
日期……月……年…… |
表格编号1B
社会主义共和国越南
独立 自由 幸福
------------
个人申请表
申请已故青年志愿军的一次性补助
提交人的姓名……出生年份……
籍贯…
户籍所在地……
居民身份证号码……
发证日期……月……年……发证地点（省）……
与被申请人关系（明确说明）……
对于……先生（女士）
籍贯…
参加青年志愿军日期……月……年……单位……
报名参加青年志愿军地点：乡……县……省……
返回家乡日期……月……年……
死亡日期……月……年……
青年志愿军身份证明文件包括：……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
目前享受的政策待遇：……..........................................................................................................................................
请求有关部门考虑并批准已故青年志愿军的一次性补助，根据……决定第40/2011/QĐ-TTg号2011年7月27日关于完成抗美援朝任务的青年志愿军待遇的规定.
我保证上述陈述属实，如有不实，我愿承担全部法律责任。
|
|
日期……月……年…… |
表格编号1C
社会主义共和国越南
独立 自由 幸福
------------------
个人申请表
请求享受青年志愿军每月补助金待遇
姓名……出生年份……
籍贯…
户籍所在地……
居民身份证号码……
发证日期……月……年……发证地点（省）……
参加青年志愿军日期……月……年……单位……
报名参加青年志愿军地点：乡……县……省……
返回家乡日期……月……年……
青年志愿军身份证明文件包括：……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
目前享受的政策待遇：……...........................................................................................................................................
家庭和个人目前情况:
- 单身，无配偶（或子女）：……
- 健康状况……
请求有关部门考虑并根据决定第40/2011/QĐ-TTg号2011年7月27日关于完成抗美援朝任务的青年志愿军待遇的规定，批准我享受青年志愿军每月补助金待遇。
我保证上述陈述属实，如有不实，我愿承担全部法律责任。
|
|
日期……月……年…… |
样式编号02
社会主义共和国越南
独立 自由 幸福
--------------------
确认和处理记录
青年志愿军待遇
今天，……年……月……日
在……省……县……乡人民政府
我们包括：
1. 乡（镇）党委代表：……
2. 乡（镇）人民政府代表：……
3. 统战部门代表：……
4. 老年志愿军联络委员会代表：……
5. 村、居委会代表：……
经审查档案，并依据各有关机关代表的意见，我们一致确认：
先生（女士）……出生年份……
籍贯…
户籍所在地……
参加青年志愿军日期……月……日……年
完成任务返回地方日期……月……日……年
所属青年志愿军单位……
已享受一次性或每月补助金：……
目前家庭情况：……
目前健康状况：……
请求有关部门考虑并处理补助金（明确一次性或每月）……对先生（女士）……是（明确青年志愿军或其亲属）……根据决定第40/2011/QĐ-TTg号2011年7月27日关于完成抗美援朝任务的青年志愿军待遇的规定及劳动和社会保障部、民政部、财政部联合发布的指导意见。
|
统战部门代表 |
统战部门代表 |
统战部门代表 |
统战部门代表 |
省（市）人民政府
|
编号：……/QĐ-UBND |
中华人民共和国 |
|
……，……年……月……日 |
关于一次性补助金的处理 |
决定
省（市）人民政府
根据决定第40/2011/QĐ-TTg号2011年7月27日关于完成抗美援朝任务的青年志愿军待遇的规定；
根据劳动和社会保障部、财政部、民政部联合发布的……/2012/TTLT-BLĐTBXH-BTC-BNV号……年……月……日关于根据决定第40/2011/QĐ-TTg号2011年7月27日关于完成抗美援朝任务的青年志愿军待遇的规定执行一次性补助金待遇的指导意见；
根据内务厅长的建议，
批准……位先生（女士）（附名单）为完成任务返回地方的青年志愿军享受一次性补助金待遇。
决定
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。总金额……元
（大写：……元）
内务厅长、劳动和社会保障厅长、财政厅长及其他相关机关、单位负责人和名单中人员负责执行本决定。
条 2.省人民政府办公室主任，…
条 3.- 存档：VT，SNV
|
发送单位： |
主送：人民委员会 |
附随保险代理证书考试登记表附录六a。: 关于一次性补助金的处理
审批单位工资标准
|
编号：……/QĐ-UBND |
中华人民共和国 |
|
……，……年……月……日 |
关于一次性补助金的处理 |
决定
对已故青年志愿军亲属的一次性补助金处理
根据决定第40/2011/QĐ-TTg号2011年7月27日关于完成抗美援朝任务的青年志愿军待遇的规定；
根据劳动和社会保障部、财政部、民政部联合发布的……/2012/TTLT-BLĐTBXH-BTC-BNV号……年……月……日关于根据决定第40/2011/QĐ-TTg号2011年7月27日关于完成抗美援朝任务的青年志愿军待遇的规定执行一次性补助金待遇的指导意见；
根据内务厅长的建议，
批准……位先生（女士）（附名单）为完成任务返回地方的青年志愿军享受一次性补助金待遇。
决定
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。批准……位先生（女士）（附名单）为已故青年志愿军亲属享受一次性补助金待遇。
总金额……元
内务厅长、劳动和社会保障厅长、财政厅长及其他相关机关、单位负责人和名单中人员负责执行本决定。
条 2. 本决定自签发之日起生效。
条 3. 内务厅厅长、劳动与社会残疾人事务厅厅长、财政厅厅长以及各有关机关和单位负责人和名单中列名的各位先生（女士）负责执行本决定。
|
发送单位： |
主送：人民委员会 |
附随保险代理证书考试登记表附录六a。: ||| 对象少于5人的，无需附带名单表格；此时，第一条决定内容需具体记载：TNXP亲属姓名、常住户口所在地、享受年限、补助金额。
解释
|
编号：……/QĐ-UBND |
中华人民共和国 |
|
……，……年……月……日 |
关于一次性补助金的处理 |
决定
关于每月补助制度的处理问题针对TNXP
根据决定第40/2011/QĐ-TTg号2011年7月27日关于完成抗美援朝任务的青年志愿军待遇的规定；
根据劳动和社会保障部、财政部、民政部联合发布的……/2012/TTLT-BLĐTBXH-BTC-BNV号……年……月……日关于根据决定第40/2011/QĐ-TTg号2011年7月27日关于完成抗美援朝任务的青年志愿军待遇的规定执行一次性补助金待遇的指导意见；
根据内务厅长的建议，
批准……位先生（女士）（附名单）为完成任务返回地方的青年志愿军享受一次性补助金待遇。
决定
条 1. 对已完成任务返回地方且现无劳动能力、孤身一人、无依无靠的TNXP，给予每月补助，具体如下：
1. 总对象数：……人（附名单）
2. 每月补助金额为……元/人。
条 2.省人民政府办公室主任，…
条 3.- 存档：VT，SNV
|
发送单位： |
主送：人民委员会 |
附随保险代理证书考试登记表附录六a。: 对象少于5人的，无需附带名单表格；此时，第一条决定补充内容：受益对象姓名、常住户口所在地.
表4A号
省（市）人民政府……
TNXP享受一次性补助名单
（附随……省人民政府……/……/……号决定）
单位：元
享受年数
|
姓名 |
姓名 |
出生年份 |
常住户口 |
市 人民 政府 |
福利金额 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
共 |
|
|
|
|
|
|
关于一次性补助金的处理 |
已故TNXP亲属
省（市）人民政府……
名单
TNXP姓名
（附随……省人民政府……/……/……号决定）
单位：元
享受年数
|
姓名 |
亲属姓名 |
与TNXP关系 |
出生年份 |
常住户口 |
表4C号 |
福利金额 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
共 |
|
|
|
|
|
|
|
关于一次性补助金的处理 |
享受每月补助
省（市）人民政府……
TNXP享受一次性补助名单
单位：元/月
单位：元
起始补助金额
|
姓名 |
姓名 |
出生年份 |
常住户口 |
劳动与社会残疾人事务厅 |
附随保险代理证书考试登记表附录六a。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
共 |
|
|
|
|
|
|
关于一次性补助金的处理 |
样式编号05
省（市）人民政府……
综合
已享受一次性补助
TNXP享受一次性补助名单
（附随……劳动与社会残疾人事务厅……/……/……号公文）
劳动与社会残疾人事务厅决定 一次性补助金额
|
姓名 |
姓名 |
出生年份 |
常住户口 |
表4C号 |
决定编号 |
市 人民 政府 |
受益对象总数：……人，其中已故……人。 |
|
|
总金额：……元（大写……） |
日期 |
|||||||
|
(1) |
(2) |
(3) |
(4) |
(5) |
(6) |
(7) |
(8) |
(9) |
|
I |
县、区支行 |
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
II |
户、个人 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
III |
3. 国家发展改革委价格司组织统计 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
共 |
|
|
|
|
|
|
|
- 若TNXP尚在世，则删除第(5)栏指标
- 若TNXP已故，则删除第(8)栏指标
|
|
关于一次性补助金的处理 |
备注：
- 对于仍然在世的TNXP，删除第(5)列的指标
- 对于已故的TNXP，删除第(8)列的指标
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: